1. Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.

I started feeling stabbing pains in my hands and ankles.

2. Bản thân tai thường căng thẳng, biến động và dịu dàng với cơn đau nhói.

The ear itself is often tense, fluctuant, and tender with throbbing pain.

3. Khi anh ta bắn con hươu, nó sẽ cảm thấy hơi nhói đau, mũi tên sẽ rơi ra.

When he shoots a buck, it feels a sting and the arrow drops out.

4. Hơi nhói tí thôi.

Little pinch.

5. Giờ thì giữ yên, sẽ nhói một tý

Now, hold still.This might sting a little

6. Khi thời tiết trong ngày trở nên nóng hơn, đôi chân đẫm mồ hôi của tôi thấy đau nhói khi chúng cọ xát vào những cục muối đá ở trên bộ yên thồ.

As the day got warmer, my sweaty legs would sting as they rubbed against the lumps of rock salt in the packsaddle.

7. Mặc dù vợ chồng tôi không sống lâu ở Texas, Hoa Kỳ, nhưng tôi biết từ kinh nghiệm đau đớn gây ra từ vết cắn đau nhói của những con kiến lửa, chứ không phải màu sắc của chúng, đã cho chúng cái biệt danh đó.

Though my husband and I hadn’t lived long in Texas, USA, I knew from painful experience that the ants’ stinging bite, not their color, had earned them their nickname.

8. Ông có lẽ sẽ nhói lòng bởi sự chia rẽ đầy cay đắng của chủ nghĩa bè phái

He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.

9. Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

Has labor pains and cries out in pain,

10. - mắc bệnh nào đó ( như đau họng hoặc đau lỗ tai )

- has a specific complaint ( e .g. , sore throat or earache )

11. Paracetamol được dùng kết hợp với các thuốc giảm đau gốc opium để làm giảm các cơn đau nặng hơn như đau do ung thư và đau hậu phẫu thuật.

In combination with opioid pain medication, paracetamol is now used for more severe pain such as cancer pain and after surgery.

12. Thật đau lòng.

It's gotta hurt.

13. Có đau không?

Does it hurt bad?

14. Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.

And the sting of death is sharp and painful.

15. Đau lòng hả?

Does that hurt you?

16. Đau đẻ sớm.

Preterm labor.

17. • Đau hốc mắt

• Pain behind the eyes

18. Thuốc giảm đau.

Morphine.

19. Đau xương hoặc khớp .

Bone or joint pain .

20. Khỉ thật, đau quá.

Bloody hell, that hurt.

21. Bệnh đau thắt lưng

Lower back pain

22. * Đau dữ dội hoặc đau do chuột rút không hết sau 10-15 phút .

* Sharp or cramping pains do not go away after 10-15 minutes .

23. Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

Registers the most severe injury and blocks out the others.

24. Các đặc điểm đó gồm căng da , đau khớp , yếu và đau nhức cơ .

Those features included skin tightening , pain in the joints , muscle aches , and weakness .

25. Mày làm tao đau!

You are hurting me.

26. Nỗi đau khôn tả

The Agony of Grief

27. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

28. NỖI ĐAU KHÔN TẢ

THE AGONY OF GRIEF

29. Chia sẻ nỗi đau

Sharing the News and the Grief

30. Người bạn này có thể khiến anh đau đớn, nỗi đau anh chưa từng biết.

My friend here can give you heights of pain you've never experienced before.

31. Cơn đau gây buồn nôn.

Pain causes nausea.

32. Chỉ không ngớt đâm đau.

Only unceasing stab of pain.

33. Đừng làm mẹ đau nhé

Don't hurt her.

34. Một kinh nghiệm đau thương.

It's a very painful subject.

35. Cô ấy đang đau đẻ!

She's in labor!

36. Thuốc trị đau thắt lưng

Medications for lower back pain

37. Thật đau khi em cười.

It hurts when I smile.

38. 3 Nỗi đau khôn tả

3 The Agony of Grief

39. Chỗ nào cũng đau hết!

It hurts all over.

40. Nỗi đau đớn tột cùng

My Worst Suffering

41. Thường bắt đầu bằng đau cơ....... khiến bệnh nhân nhầm thành đau do tập luyện quá sức.

Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising.

42. Giời ơi, đau chết mất.

God, you're killing me!

43. Tôi cần thuốc giảm đau.

I'll need a sedative.

44. Chích đau như sứa vậy.

It stings like a jellyfish.

45. ( lầm bầm ) nó đau quá.

( Mumbling )

46. Cười đến đau cả mặt.

My face hurts.

47. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

48. Nhưng nó không đau sao?

But doesn't it hurt?

49. Những triệu chứng thừa sắt thường thấy nhất là đau khớp , mệt mỏi kinh niên , và đau bụng .

The most common symptoms of iron overload are joint pain , chronic fatigue , and abdominal pain .

50. Bản thân bộ não không nhạy cảm với đau, vì nó không có thụ thể cảm nhận đau.

The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.

51. Ông ta bị đau đầu khoảng sáu tuần và cơn đau càng ngày càng tồi tệ hơn.

He had had headaches for about six weeks that got worse and worse and worse and worse.

52. Nó đau đớn lắm phải không?

It would hurt like hell, wouldn't it?

53. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

54. Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

This is "Break Clustered."

55. Em chả ốm đau gì sất.

I'm not sick.

56. dạ dày con bé đau, okay?

Her stomach hurts, okay?

57. Em đang làm đau chị đấy.

You're hurting.

58. 12 Đau khổ là do đâu?

12 Who Is to Blame?

59. Tại sao “thế gian đau ốm”?

Why the World Is Sick

60. Cơn đau cũng không mất đi.

Pain doesn't go away either.

61. Chỉ là đau đầu một tí.

Just a headache.

62. Cắt chỉ ra sẽ rất đau.

Removing the ligatures will be painful.

63. Nếu dễ bị mếch lòng, chúng ta làm mình đau nhiều hơn là người khác làm chúng ta đau.

If we are quick to take offense, we may be hurting ourselves more deeply than the person who offended us ever could.

64. Ờ thì nghiện thuốc giảm đau.

And addicted to pain killers.

65. Lý do có sự đau khổ

Why Permitted

66. Và hãy gặm nhấm nỗi đau.

Then enjoy your pain.

67. Bạn có muốn sống trong một thế giới không có đau đớn, đau khổ và cái chết không?

Do you long to live in a world where pain, suffering, and death will be things of the past?

68. Các triệu chứng phổ biến nhất của hư thai là chảy máu âm đạo có đau hoặc không đau.

The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain.

69. Nhưng theo tổ chức WHO, bạn có thể nhiễm bệnh này khi bị sốt và kèm theo dấu hiệu như da phát ban, đau hốc mắt, đau cơ và đau khớp nhiều.

But according to WHO, you should suspect dengue whenever a fever is accompanied by skin rashes, pain behind the eyes, and pain in the muscles as well as severe joint pains, which is the reason why it is called breakbone fever.

70. Ò, cô đang đau lòng hả?

Aw, you're breakin'my heart.

71. Mặt đất có đau không nhỉ?

How do you think the ground feels?

72. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

73. Đừng để bị lừa gạt; ở đằng sau bộ mặt đó là nỗi đau buồn, khổ sở và đau đớn.

Do not be deceived; behind that facade is heartache, unhappiness, and pain.

74. Nhận diện một tuyến tiền liệt đau

Recognizing a Sick Prostate

75. Một loạt cú sốc khá đau đớn.

So it was a series of five painful shocks.

76. Tại sao có quá nhiều đau khổ?

Why So Much Suffering?

77. 9 Khi đối mặt với đau khổ.

9 In the face of suffering.

78. Kẻ chủ chốt gây nên đau khổ

The Person Behind the Suffering

79. Tôi một khi có nhiều cơn đau.

Me once have more pain.

80. Ông ấy sẽ đau đớn hàng tuần.

Then he will be in agony for weeks.