1. ♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

Cactus Jack Slade has arrived

2. Đến nỗi xương rồng cũng không thể sống sót.

Even the mohwa didn't flower.

3. Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

4. Hallie, ai đã đặt bó hoa xương rồng lên quan tài của Tom vậy?

Hallie, who put the cactus roses on Tom's coffin?

5. Bọn mình chỉ cần tìm được thứ gọi là cây xương rồng " la bàn ".

We just gotta find... what's called a compass cactus.

6. Tôi vẫn như con nai cận thị ôm cây xương rồng và bị đâm trước đây

Me like nearsighted elk that make love to cactus been stuck before.

7. Trong 5 ngày liền, vị giám mục buộc phải sống bằng cách gặm các nhánh xương rồng

For 5 days the bishop was forced to survive on cactus pads these land iguanas eat little else

8. Nó đã phát triển những kỹ thuật chuyên biệt để săn mồi trong các khóm xương rồng.

It has developed special techniques for hunting amongst the cacti.

9. Chẹo đất lớn làm tổ trên một đám que thấp trong một cây xương rồng hoặc một bụi cây và đẻ 3-6 trứng, trứng nở trong vòng 20 ngày.

The greater roadrunner nests on a platform of sticks low in a cactus or a bush and lays three to six eggs, which hatch in 20 days.

10. Loại sắc tố này chỉ được tìm thấy ở Caryophyllales (bao gồm Họ Xương rồng và Chi Dền), và không bao giờ cùng xuất hiện trong các thực vật có chứa anthocyanin.

This class of pigments is found only in the Caryophyllales (including cactus and amaranth), and never co-occur in plants with anthocyanins.

11. Công ty Gan của Salters nói với chúng tôi rằng "một số thành viên là những người buôn bán muối cũng là 'Drysalters' và xử lý hạt lanh, cây gai dầu, gỗ cây, cây xương rồng, bồ tạt và các chế phẩm hóa học."

The Salters' Livery Company tells us that "some of the members who were salt traders were also 'Drysalters' and dealt in flax, hemp, logwood, cochineal, potashes and chemical preparations."

12. Quốc giáo của nền văn minh Mexica đang chờ đợi việc một lời tiên tri cổ xưa được thực hiện: các bộ lạc lang thang sẽ tìm thấy được miền đất hứa dành cho một thành phố lớn, ở nơi được báo hiệu bởi một con Đại bàng ăn một con rắn trong khi đang đậu trên đỉnh một cây xương rồng.

The state religion of the Mexica civilization awaited the fulfillment of an ancient prophecy: the wandering tribes would find the destined site for a great city whose location would be signaled by an eagle with a snake in its beak perched atop a cactus (Opuntia).