1. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

2. Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

Political, economic, psychological, whatever.

3. Và về toàn bộ cơ cấu kinh tế?

And what about, just, the whole economic structure?

4. Tiền tệ thuộc về nền kinh tế và những người kinh doanh .

The money belongs to the economy and its people .

5. Kinh tế về thất nghiệp hàng loạt và kinh tế quốc dân là mối quan tâm riêng của Meade.

The economics of mass-unemployment and international economics interested Meade in particular.

6. Các nhà kinh tế không giỏi về dự báo.

Economists aren't great at forecasting.

7. Kinh tế học vĩ mô có thể được xem là phiên bản kinh tế học về " bức tranh toàn cảnh " .

Macroeconomics can be thought of as the " big pictur e " version of economics .

8. Bộ cũng ghi chép và xuất bản hằng năm dữ liệu kinh tế vĩ mô về kinh tế Trung Quốc.

The ministry also records and publishes annual macroeconomic data on China's economy.

9. Ngày nay, kinh tế Canada liên kết chặt chẽ với kinh tế Hoa Kỳ cả về thể chế kinh tế theo định hướng thị trường lẫn mô hình sản xuất..

Today Canada closely resembles the U.S. in its market-oriented economic system and pattern of production.

10. Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

Those are the neurons of memory.

11. Nhiều eo biển rất quan trọng về mặt kinh tế.

Many straits are economically important.

12. Nói về nền kinh tế trong nước, chúng tôi chúc mừng Chính phủ đã giữ được ổn định kinh tế vĩ mô.

At the domestic level, we congratulate the Government for continued good performance in maintaining macroeconomic stability.

13. Tôi cũng nhận được bằng đại học về kỹ thuật và về kinh tế.

I also obtained university degrees in technology and economics.

14. Sa mạc Atacama trở nên quan trọng về mặt kinh tế.

The Atacama Desert became economically important.

15. Hậu quả về con người và kinh tế là rất lớn.

The personal and economic consequences are devastating.

16. Về mặt kinh tế, tình trạng không dễ mấy tại Ukraine.

Economically, things are not easy in Ukraine.

17. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

18. Năm 2017, ông được trao giải Nobel về Khoa học Kinh tế vì những đóng góp của ông vào kinh tế học hành vi.

In 2017, he was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to behavioral economics.

19. Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

Chief economist , World Bank

20. Hà Lan có nền kinh tế hỗn hợp dựa trên thị trường, đứng thứ 17 về chỉ số tự do kinh tế năm 2013.

The Netherlands has a market-based mixed economy, ranking 17th of 177 countries according to the Index of Economic Freedom.

21. Kinh tế Ý định là về thị trường, không phải tiếp thị.

The Intention Economy is about markets, not marketing.

22. Kinh tế

Economics

23. 12. (a) Kinh Thánh mang lại sự an ủi nào cho những người ngặt nghèo về kinh tế?

12. (a) What relief do the Scriptures offer to those who are hard-pressed economically?

24. Nhưng rất nhiều người không rõ về chính sách kinh tế của bà.

But a lot of people aren't quite clear about your economic policy.

25. Nó phải làm tốt hơn, nhất là về sự phát triển kinh tế.

They must have done better, in terms of economic growth.

26. Bà trở thành phụ nữ đầu tiên chiếm giải Nobel về kinh tế.

To date, she remains the only woman to win the Nobel Prize in Economics.

27. Một thành phố thường không có hoạt động kinh tế về nông nghiệp.

A city usually has non-agricultural economic activities.

28. Anh nói: “Đời sống khó khăn cho gia đình về mặt kinh tế.

“Life is hard for the family economically,” he says.

29. Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

America's economy is the largest in the world.

30. Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

31. Về mặt kinh tế, khai thác vàng đang giảm, và các hoạt động kinh tế chính hiện nay là khai thác gỗ và chăn thả gia súc.

Economically speaking, mining is declining, and the main activities are now timber harvesting and grazing.

32. Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

33. Nhiều anh chị đang đối phó với hoàn cảnh chật vật về kinh tế.

Many brothers and sisters are coping with trying economic circumstances.

34. Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

Liverworts have little direct economic importance today.

35. "Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

"The government needs to provide economically viable services."

36. 3 nhà kinh tế hàng đầu thế giới viết về biến đổi khí hậu.

So we have three of world's top economists write about climate change.

37. (b) Kinh Thánh cho chúng ta quan điểm thực tế nào về hôn nhân?

(b) The Bible gives us what realistic view of marriage?

38. Ông gặp khó khăn về kinh tế khi ông mất gần hết của cải.

He suffered economic hardship when he lost most of his possessions.

39. Các cá nhân cũng có thể nghiên cứu, phát triển, và áp dụng lý thuyết và khái niệm từ viết về kinh tế và chính sách kinh tế.

The individual may also study, develop, and apply theories and concepts from economics and write about economic policy.

40. Chính quyền bang và liên bang cũng bất đồng về quan điểm kinh tế.

The state and federal governments also had disagreements on the economic front.

41. Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U. S. economy is still the world's greatest economy.

42. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

43. Singapore là nền kinh tế đứng đầu thế giới về môi trường kinh doanh thuận lợi trong 5 năm liền.

Singapore has been the world’s top-ranked economy on the ease of doing business for five years running.

44. Video: Người dẫn: nước Mỹ đang khủng hoảng về nền kinh tế, an ninh quốc gia, về khí hậu.

Video: Narrator: America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.

45. Phản ứng mạnh mẽ về tài khóa và tiền tệ trước cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng tạo ra nhiều rủi ro tại các nền kinh tế.

The expansive fiscal and monetary response to the global economic crisis has also built up vulnerabilities in many countries.

46. ‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

47. Sự chuyển biến về kinh tế làm thay đổi căn bản đời sống nhân dân.

The new capitalist order is changing people’s lives.

48. Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn về việc phục hồi kinh tế.

Today I'd like to talk to you about economic recovery.

49. Nhà Kinh tế viết về nó, nhiều người bàn tán sự thất bại to lớn.

The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it -- tremendous frustration.

50. Núi lửa tro tàn là về thể chất, xã hội và kinh tế phá hoại.

Volcanic ash fall is physically, socially, and economically disruptive.

51. Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

The American economy was another major story .

52. Các nhà kinh tế truyền thống cũng hoài nghi về các kỹ thuật thực nghiệm và dựa trên khảo sát mà kinh tế học hành vi sử dụng rộng rãi.

Traditional economists are skeptical of the experimental and survey-based techniques that behavioral economics uses extensively.

53. Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

54. Ngoài toán kinh tế, Koopmans còn nghiên cứu thêm kinh tế học và thống kê.

In addition to mathematical economics, Koopmans extended his explorations to econometrics and statistics.

55. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

56. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

57. - Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

- Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

58. Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

59. Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

60. Trên khắp thế giới, đây là thời kỳ bất ổn về kinh tế và tài chính.

Across the world, this is a time of economic instability and financial uncertainty.

61. Năm 2001, ông lấy bằng tiến sĩ về khoa học kinh tế của Đại học Amsterdam.

In 2001 he earned a doctorate in economic sciences from the University of Amsterdam.

62. (Cười) Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

(Laughter) Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

63. Hồ sơ là một kế hoạch kinh tế, trong đó ủng hộ giải pháp xã hội chủ nghĩa với nhiều vấn đề về tài chính và kinh tế của đất nước.

The dossier was an economic plan, which advocated socialist solutions to the country's many financial and economic problem.

64. Với cơ hội về kinh tế, nó có thể dẫn đến những biến hóa lớn lao

With economic opportunity, it can be transformative.

65. Thật thế, Kinh Thánh có ích về mặt thực tế và trên bình diện cảm xúc.

Indeed, the Bible is beneficial in a practical and an emotionally satisfying way.

66. Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

We would discuss African literature, politics, economic policy.

67. Về kinh tế họ phụ thuộc vào Liên xô trong nhiều loại vật liệu quan trọng.

They were economically communist and depended upon the Soviet Union for significant amounts of materials.

68. Những báo cáo này phản ánh chính sách kinh tế chung của Kim về cải cách quản lý, tăng quyền tự chủ và khuyến khích cho các chủ thể kinh tế.

These reports reflect Kim's general economic policy of reforming management, increasing the autonomy and incentives for economic actors.

69. Zaev có bằng thạc sĩ về kinh tế tiền tệ tại cùng một trường đại học.

Zaev earned a master's degree in monetary economics at the same university.

70. Nó kết hợp với hệ thống thực phẩm tích cực và khả thi về kinh tế.

It allies in a really positive and economically viable food system.

71. Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

This field encompasses many disparate schools of economic thought.

72. Kinh tế học vĩ mô

Macroeconomics

73. Kinh tế học vi mô

Microeconomics

74. Lập mô hình kinh-toán học ( kinh tế lượng ) : Đây là loại phương pháp chỉ số khắt khe hơn về mặt toán học .

Econometric Modeling : This is a more mathematically rigorous version of the indicator approach .

75. Kinh-tế bị lung lay

Big Business Totters

76. Heckman chia sẻ giải Nobel Kinh tế năm 2000 cùng với Daniel McFadden cho công trình tiên phong trong kinh tế lượng và kinh tế học vi mô.

In 2000, Heckman shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences with Daniel McFadden, for his pioneering work in econometrics and microeconomics.

77. Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

78. Đối với Kito, những sự cám dỗ đều thuộc về kinh tế, chính trị và linh hồn.

For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual.

79. Dĩ nhiên, đây không chỉ là kịch bản với tác động về kinh tế và thể chất.

Of course, this isn't just a scenario with economic and physical implications.

80. Lợi ích kinh tế có được từ du lịch sẽ đọng lại nền kinh tế địa phương".

"Proposed harmonized sales tax will strengthen our province".