1. Vào tháng 5 năm 2011, Kasule được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Chính phủ, thay thế John Nasasira.

In May 2011, she was appointed as Government Chief Whip, replacing John Nasasira.

2. Trong nội các, Najjemba thay thế Justine Lumumba Kasule, người được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Chính phủ.

In the cabinet, she replaced Justine Lumumba Kasule, who was appointed Government Chief Whip.

3. Văn phòng chính phủ, ngân hàng, bưu điện và hầu hết các văn phòng đều đóng cửa vào ngày tặng quà.

Government offices, banks, post offices and most other offices are closed on Boxing Day.

4. Một số văn phòng chính phủ mở cửa trở lại nhằm kỷ niệm ngày Nhận thức quốc gia 20 tháng 5.

Some government offices reopened for commemoration of National Awakening Day on 20 May.

5. Thưa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tôi đề nghị Văn phòng Chính phủ chủ trì các buổi đánh giá tiến độ thường kỳ.

Prime Minister Dung, the OOG may want to chair a regular review of progress in implementation.

6. Các ngân hàng, bưu điện và các văn phòng chính phủ khác hoặc đóng cửa vào cuối tuần, hoặc đóng cửa sớm vào thứ bảy.

Banks, post offices and other government offices either are closed on weekends, or close early on Saturdays.

7. Văn phòng chính phủ cho biết , tính đến cuối tháng 6 , nền kinh tế trong quý vừa qua đã sụt giảm 1,3% so với cùng kỳ năm ngoái .

The economy shrank by an annualised rate of 1.3% in the three months to the end of June , the Cabinet Office said .

8. Chiến dịch Cool Biz đã được đưa ra dưới thời thủ tướng tiền nhiệm Junichiro Koizumi nhằm mục tiêu giảm sử dụng năng lượng qua việc giảm sử dụng điều hoà trong các văn phòng chính phủ.

The Cool Biz campaign introduced under former Prime Minister Junichiro Koizumi was targeted at reducing energy use through the reduction of air conditioning use in government offices.

9. Như một phần của chương trình " Chúng tôi không thể chờ " , các lệnh giảm lãng phí ở văn phòng chính phủ , tăng lực lượng chăm sóc sức khoẻ và cung cấp việc làm cho cựu chiến binh đã được ban hành .

As part of the " We Ca n't Wait " initiative , orders have been issued on curtailing government office waste , expanding the health-care workforce and providing job opportunities for military veterans .