1. Trái cây hay một rỗ trái cây?

Quarters or rolls of quarters?

2. Trong dĩa trái cây.

Fruit bowl.

3. "... xà lách trái cây với mứt gừng "

"... fruit salad with crystallized ginger. "

4. Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

Hint: Share the fruit.

5. Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

Finish your dinner first.

6. Và kem lạnh có trái cây trong đó.

And ice-cream with passion fruit in it.

7. Diệp sư phụ, có ít trái cây tươi...

Master Ip, have some fruits.

8. Nước hoa và trái cây được ưa thích

The Perfumer’s Favorite Fruit

9. Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

One Month of Summer Fruit

10. Loại trái cây này có mùi khó ngửi.

This fruit has an unpleasant smell.

11. Trần ở chỗ gian hàng trái cây kìa

That's Chan from the fruit stall

12. Tôi làm trong một cửa hàng trái cây.

I work in a fruit shop.

13. Thôi bá láp và ăn trái cây đi.

Stop blabbering and eat your fruit.

14. Cho tôi một nước sữa trái cây được chứ?

And can I get a milkshake?

15. BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

HAVE you ever eaten unripe fruit?

16. Hoa tàn, trái cây mùa hạ cũng héo đi.

Flowers fade, the fruits of summer fade

17. Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

Want some Fruit Roll-Ups?

18. Giả sử bạn muốn làm cho ruồi giấm ăn trái cây tươi thay vì trái cây hỏng, với mục địch phá hoại ngành nông nghiệp Mỹ.

Say you wanted to make a fruit fly that feeds on ordinary fruit instead of rotting fruit, with the aim of sabotaging American agriculture.

19. Ê-va đã tin Ma-quỉ và ăn trái cây.

Eve believed the Devil and ate the fruit.

20. Và tráng miệng bằng mứt trái cây và kem lạnh.

And fruit compote and ice cream for dessert.

21. Có một thời gian tôi bán trái cây và thịt.

For a time I worked selling fruits and meat.

22. Hãy nghĩ về muôn vàn loại trái cây trên đất.

Think about all the different kinds of fruits that there are on earth.

23. Lisa muốn làm một cốc sinh tố trái cây ( punch ) có phần trăm nước ép trái cây là 25% từ 2 lít dung dịch nồng độ 10%

Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit juice to a two liter mixture that is 10% pure fruit juice.

24. Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

These valleys provide fruit for export.

25. Tất cả trái cây trong cửa hàng đó đều là giả.

All the food in that grocery store is fake!

26. - Các loại nước ép trái cây và sữa chưa tiệt trùng

- Unpasteurized milk and juices

27. Một đĩa trái cây cùng yến mạch trộn sữa đậu nành.

Fruit platter and oatmeal with soy milk.

28. Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

Fruit prices more than doubled during Tet .

29. Trái cây này ở bên phía hàng rào của chúng ta mà!”

It’s on our side of our fence!”

30. Họ thậm chí còn phụ trách các quầy nước ép trái cây.

They even hosted juice stations. ( Laughter )

31. Làm thế nào bạn biết một trái cây chín và ăn được?

How can you tell when a fruit is ripe and ready to eat?

32. Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.

Eat more fruit instead of sugary desserts.

33. Kia có phải món trái cây dầm ưa thích của tôi không?

Is that my favorite chutney?

34. Loài người nguyên thuỷ săn bắt động vật và hái trái cây dại .

Early humans hunted animals and gathered wild plants .

35. Thanh long là loại trái cây được yêu thích ở Cam-pu-chia

Dragon fruit is popular in Cambodia

36. Cô cải thiện, thêm trái cây, rau củ và ngũ cốc nguyên hạt.

She improved and added fruit and vegetables and whole grains.

37. Người hàng xóm của chúng tôi trồng đủ loại trái cây và rau.

Our neighbor grew all kinds of fruits and vegetables.

38. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

39. Liệu có bao giờ giỏ trái cây xuất hiện cơm nắm Onigiri hay không?

Had Ian ever eaten grape leaves?

40. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.

41. Chẳng hạn như " món kem tươi trái cây " đang ngồi trước mặt tôi đây .

Take the Tooty-Fruity sitting in front of me for example .

42. 8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.

8 Colorful and succulent fruits adorn a plant.

43. Đặt miếng giấy có hình trái cây vào chỗ đường rạch trên cái cây.

Put the tab of the fruit into a slit on the tree.

44. Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

Before the Flood, humans ate only fruits, vegetables, grains, and nuts.

45. “Trữ trái cây hay bất kỳ thứ gì hấp dẫn côn trùng cách xa nhà.

“Store fruit or anything that attracts insects away from the house.

46. Việc cấm ăn trái “cây biết điều thiện và điều ác” không làm chết người.

The forbidding of the fruit of “the tree of the knowledge of good and bad” was nothing death-dealing.

47. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.

48. Đôi khi trái cây của ông ta mọc ở bên phía hàng rào của chúng tôi.

Sometimes his fruit would grow on our side of the fence.

49. Qua việc ăn trái cây đầu tiên, bà đã làm điều cần phải được thực hiện.

By partaking of the fruit first, she did what needed to be done.

50. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

I purchased three flavors: Doublemint, Spearmint, and Juicy Fruit.

51. Thử dùng thức uống bổ sung nước cũng như nước , canh , hoặc nước ép trái cây .

Try a hydration drink , as well as water , broth , or juice .

52. Con chuột tăng trưởng lên đén 260 gram, chúng ăn trái cây, ăn lá và chồi.

The rat grows to 260 grams and feeds on fruit, leaves and buds.

53. Chúng tôi học làm việc ngoài đồng và gặt hái đủ loại trái cây và rau đậu.

We learned to work in the fields and to harvest all kinds of fruits and vegetables.

54. Màu sắc trái cây bạn thấy giúp nhận ra độ chín và sức hấp dẫn của nó.

The color of the fruit you saw helps you to decide its ripeness and desirability.

55. Pomades hiện đại có thể chứa nước hoa, nhưng thường không phải là trái cây đặc biệt.

Modern pomades may contain fragrances, but they are usually not particularly fruity.

56. Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

57. Bộ đồ có hình trái cây sẽ tố cáo nó là một đứa bé con nhà giàu.

That fruit suit's a dead giveaway he's a rich kid.

58. Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

59. Con rắn bảo Ê-va cứ ăn trái cây mà Đức Chúa Trời dặn họ đừng ăn.

It told Eve to eat fruit from the tree from which God told them not to eat.

60. Trái cây, hạt và lá là cung cấp nguồn thực phẩm chính của khỉ đỏ colobus Waldron.

Fruit, seeds and foliage provide the primary food source of Miss Waldron's red colobus.

61. Thành phố này cũng nổi tiếng với nghề thủ công truyền thống Kashmir và trái cây khô.

It is also known for traditional Kashmiri handicrafts and dried fruits.

62. Bữa ăn ở Indonesia có cơm cùng với các món khác, thường là cay, kèm trái cây.

Meals in Indonesia normally include rice along with other dishes —often spicy— and fruit.

63. Phần lớn các loại trà làm từ trái cây, lá, hạt hoặc rễ đều được yêu thích.

Some of teas made of fruits, leaves, seeds or roots are enjoyed.

64. Khi còn niên thiếu, tôi luôn luôn mong đợi mùa đóng hộp trái cây và rau quả.

As a boy I always looked forward to canning season.

65. Ngành công nghiệp trái cây là một hỗ trợ quan trọng cho nền kinh tế địa phương.

The fruit industry is a crucial support for the local economy.

66. Trái cây cần thời gian để chín, và chờ đợi đến lúc đó là điều đáng công.

Fruit takes time to ripen, and waiting for that to happen is certainly worthwhile.

67. Trái cây có thể được ăn sống hoặc ngâm và vỏ có thể ăn được sau khi nấu.

The fruit can be eaten raw or pickled and the rind is edible after cooking.

68. Mỗi thứ tư, ông bà nội đi chợ mua thịt, trái cây và rau củ cho cả tuần.

Every Wednesday my grandparents went to the market to buy meat, fruit, and vegetables for the week.

69. Ăn nhiều trái cây , rau quả , tất cả các loại ngũ cốc và prô-tê-in thịt nạc .

Eat plenty of fruits , vegetables , whole grains and lean proteins .

70. Có một lần, tiên tri Lê Hi mơ thấy mình đang ăn một miếng trái cây ngon ngọt.

The prophet Lehi once dreamed that he was eating a piece of delicious fruit.

71. Các tín đồ được xức dầu trung thành sẽ nhận phần thưởng là “ăn trái cây sự sống”.

The faithful anointed will be rewarded with eating “of the tree of life.”

72. Cả hai nhóm đều sống và tuyệt chủng chủ yếu cho ăn trái cây, lá, và côn trùng.

Both living and extinct groups primarily fed on fruit, leaves, and insects.

73. Loài ăn lá cây và nấm, trái cây và hoa, và hầu như không cần nước tự do.

Suni feed on leaves, fungi, fruits and flowers, and need almost no free water.

74. Đó là một mùa xuân tuyệt vời đối với các cộng đồng trồng trái cây ở miền bắc Mexico.

It had been a beautiful spring for the fruit-growing communities in northern Mexico.

75. Mau mang tới ít trái cây tươi đi, nhưng dì nhớ là táo phải được cắt lát vừa ăn..

Go and get us a fruit platter, but remember apples need to be sliced

76. Thức ăn giàu vi-ta-min C bao gồm trái cây họ cam , cà chua , và cải bẹ xanh .

Foods high in vitamin C include citrus fruits , tomatoes , and broccoli .

77. Tuyệt vời hơn cả vẫn là nước trái cây tươi được ép từ ổi , đu đủ và dưa hấu .

The breakfast was topped with fresh-squeezed juices from guava , papaya and watermelon .

78. Ở gần của một bữa ăn, đôi khi schnapsthường của lên 60% rượu hay trái cây rượu, say rượu.

At the close of a meal, sometimes schnaps, typically of up to 60% alcohol or fruit brandy, is drunk.

79. 4 Khi xem xét những trái cây chín, anh chị có thể thấy không phải mọi trái đều giống nhau.

4 When you examine ripe fruit at the market, you see that not all the pieces are identical.

80. Chẳng hạn, chúng ta dễ nhớ danh sánh thực phẩm hơn khi phân loại: thịt, rau củ, trái cây, v.v...

For instance, a grocery list is easier to remember when we categorize items —meats, vegetables, fruits, and so on.