1. Thuật ngữ y học để chỉ bệnh này là ho gà - chữ cái " P " có nguồn gốc từ vắc-xin DtaP .

The medical term for the disease is pertussis - the " P " in the DTaP vaccine .

2. Trong các nghiên cứu học thuật nativism là một thuật ngữ kỹ thuật tiêu chuẩn.

In scholarly studies nativism is a standard technical term.

3. Thuật ngữ khoa học gọi là " cận cực tím ".

Scientific term for it is " near-ultraviolet ".

4. Tên của công ty "Syncopy Films" xuất phát từ "syncope" (Ngất xỉu), một thuật ngữ y học chỉ tình trạng hôn mê hoặc mất ý thức.

The name Syncopy Films derives from "syncope", the medical term for fainting or loss of consciousness.

5. Khi mô tả khoa học, hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ.

And when you're describing your science, beware of jargon.

6. Bà được nhận vào trường Y khoa Đại học Mbarara, theo học bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật.

She was admitted to Mbarara University School of Medicine, where she pursued a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degree.

7. Thuật ngữ này xuất phát từ khái niệm toán học của một singleton.

The term comes from the mathematical concept of a singleton.

8. Thuật ngữ jikideshi (nghĩa là "học trò riêng") là một thuật ngữ cho những môn sinh thể hiện sự cống hiến và cam kết với sư phụ và / hoặc môn phái.

The term jikideshi translates to "personal pupil" and is a term used for students who show dedication and commitment to their master and/or school.

9. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi bởi các nhà sử học thế kỷ 19.

The term was widely used by 19th-century historians.

10. Trường cung cấp 75 chương trình đại học, bao gồm các bằng ngành Y, Luật và Kinh tế, cộng với kỹ thuật và khoa học, nghệ thuật.

It offers 75 undergraduate degrees, including a Medicine degree, Law and Economics, plus Engineering and Science and Art degrees.

11. Y học, nha khoa, dược phẩm, thú y, và kỹ thuật là một số trong những lĩnh vực phổ biến nhất cho người nước ngoài học tại Budapest.

Medicine, dentistry, pharmaceuticals, veterinary programs, and engineering are among the most popular fields for foreigners to undertake in Budapest.

12. Trong thuật ngữ toán học, độ rung ngẫu nhiên được mô tả như ergodic và stationary process.

In mathematical terms, random vibration is characterized as an ergodic and stationary process.

13. Thuật ngữ "độ mặn" là, đối với các nhà hải dương học, thường gắn với một trong những kỹ thuật đo lường cụ thể.

Play media The term 'salinity' is, for oceanographers, usually associated with one of a set of specific measurement techniques.

14. Thuật ngữ tự chọn sớm được định nghĩa là việc mổ lấy thai trong khoảng 37-39 tuần không dựa trên y khoa.

The term early elective is defined as a labor induction or Cesarean section between 37–39 weeks that is not medically based.

15. Nhà sinh vật học người Anh Thomas Henry Huxley đặt ra thuật ngữ Darwinism vào tháng 4 năm 1860.

English biologist Thomas Henry Huxley coined the term Darwinism in April 1860.

16. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ quá trình thiết kế công nghiệp hoá các quá trình hóa học.

The term originated with the industrial designing of chemical processes.

17. Hiệu trưởng hiện tại là Giuseppe Novelli, một giáo sư đến từ Khoa Y học và Phẫu thuật.

Its current president is Giuseppe Novelli, a professor in the Faculties of Medicine and Surgery.

18. Việc sử dụng thuật ngữ "khử cực" trong sinh học khác với việc sử dụng nó trong vật lý.

Usage of the term "depolarization" in biology differs from its use in physics.

19. Ở đế quốc Ottoman, Sobieski học ngôn ngữ Tatar và ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và nghiên cứu truyền thống và chiến thuật quân sự của Ottoman.

There, Sobieski learned the Tatar language and the Turkish language and studied Turkish military traditions and tactics.

20. Thuật ngữ này cũng có thể tham khảo bất kỳ dữ liệu thu thập được trong hoạt động khoa học.

The term may also refer to any data collected during the scientific activity.

21. Năm 1943, nhà toán học Pháp Claude Chevalley đưa ra thuật ngữ, vành Noether để miêu tả tính chất này.

In 1943, French mathematician Claude Chevalley coined the term, Noetherian ring, to describe this property.

22. Bà có bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật, từ Đại học Makerere vào năm 1978.

She holds the degree of Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, obtained from Makerere University in 1978.

23. Dưới thời cai trị của Thế Tông, Triều Tiên có nhiều tiến bộ kỹ thuật về khoa học tự nhiên, nông nghiệp, văn học, y học cổ truyền...

During the rule of Sejong, Korea saw technological advances in natural science, agriculture, literature, and traditional medicine.

24. Vào lúc đó, trường bao gồm sáu viện (Nghệ thuật, Khoa học, Luật, Y khoa, Kỹ thuật, và Nông nghiệp), và một viện nghiên cứu nhân văn.

At that time, the university comprised six schools (Arts, Science, Law, Medicine, Engineering, and Agriculture), and a research institute for humanities.

25. Người Kitô hữu gốc Do Thái — một thuật ngữ hiện đại thường được thấy trong các văn bản về xã hội học và nhân khẩu học.

Christian Jews — a modern term which is frequently encountered in texts dealing with sociology and demographics.

26. Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

Verb and object stay the same.

27. Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".

There's some confusion about the term gender.

28. Thuật ngữ mây nâu khí quyển được được dùng làm thuật ngữ chung chỉ hiện tượng này mà không nhắc tới khu vực châu Á.

The term atmospheric brown cloud is used for a more generic context not specific to the Asian region.

29. Pooja nhận bằng Cử nhân Y khoa và Phẫu thuật tương xứng với MD từ Đại học Auckland vào năm 2011.

Pooja received her Bachelor of Medicine and Surgery commensurate with MD from the University of Auckland in 2011.

30. Một ngôn ngữ khó học

A Difficult Language

31. Tại Đại học Nairobi, bà đã lấy được bằng tốt nghiệp đầu tiên, Cử nhân Y khoa & Phẫu thuật, vào năm 1984.

At the University of Nairobi she earned her first degree, Bachelor of Medicine & Surgery, in 1984.

32. Bằng cách học ngoại ngữ.

By learning a foreign language.

33. Giáo dục nghề có thể ở dạng học việc hay thực tập cũng như bao gồm những cơ sở dạy các khóa học về nghề mộc, nông nghiệp, kỹ thuật, y khoa, kiến trúc, các môn nghệ thuật.

Vocational education may come in the form of an apprenticeship or internship as well as institutions teaching courses such as carpentry, agriculture, engineering, medicine, architecture and the arts.

34. Khu trường sở Forlì (thuộc đại học Bologna) chuyên về kinh tế, kỹ thuật công trình, khoa học chính trị cũng như trường phát ngôn ngữ hiện đại tiên tiến.

The University Campus of Forlì (part of the University of Bologna) is specialized in Economics, Engineering, Political Sciences as well as the Advanced school of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT).

35. Khai thác quang học là thuật ngữ mà NASA sử dụng để mô tả các vật liệu chiết xuất từ các tiểu hành tinh.

Optical mining is the term NASA uses to describe extracting materials from asteroids.

36. Trong trường hợp này, nó giống với thuật ngữ đồng phục võ thuật của Triều Tiên, dobok.

In this it is similar to the term for Korean martial arts uniforms, dobok.

37. Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

The term " candidate " is applied loosely.

38. Thuật ngữ hình bầu dục được sử dụng để mô tả các đường cong trong hình học không được xác định rõ, ngoại trừ trong Hình học xạ ảnh (projective geometry).

The term oval when used to describe curves in geometry is not well-defined, except in the context of projective geometry.

39. Về mặt ngôn ngữ học, điều này được gọi là “mất ngôn ngữ.”

In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

40. Trong khi khoa học nghiên cứu ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ học và là một môn khoa học xã hội, thì việc nghiên cứu các ngôn ngữ vẫn là trọng tâm của nhân văn học.

While the scientific study of language is known as linguistics and is generally considered a social science, a natural science or a cognitive science, the study of languages is still central to the humanities.

41. Sửa lỗi bình phương thuật ngữ hàm chi phí, và tất cả

I did here was I just you know plugged in the definition of the cost function there, and simplifying

42. Đại học Bahrain được thành lập nhằm phục vụ học tập bậc đại học và sau đại học, còn Viện Khoa học Y tế Đại học Quốc vương Abdulaziz do Bộ Y tế trực tiếp điều hành, huấn luyện các bác sĩ, y tá, dược sĩ và nhân viên y tế.

The University of Bahrain was established for standard undergraduate and graduate study, and the King Abdulaziz University College of Health Sciences, operating under the direction of the Ministry of Health, trains physicians, nurses, pharmacists and paramedics.

43. Người vô gia cư là thuật ngữ hiện đại cho người nghèo.

The homeless is the modern term for paupers.

44. Trên thế giới, thuật ngữ này có nhiều ý nghĩa khác nhau.

Around the world, the term has different senses.

45. Cứ đặt lên bất kỳ thuật ngữ hoa mĩ nào ông thích

Slap on whatever fancy term you like.

46. Đây là một thuật ngữ lý thuyết vật lý và thông tin.

This is a physics and information theory term.

47. Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

The accelerated velocity of terminological inexactitude.

48. Dưới đây là thuật ngữ trong Chế độ xem đang kích hoạt:

View related Skillshop training course

49. Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm

Location Bar Enter a web address or search term

50. Nhà bệnh lí học thú y.

Veterinary pathologist.

51. Vẽ mắt galena (về sau thuật ngữ Kohl trong tiếng Ả Rập khởi nguồn từ thuật ngữ tiếng Akkad cho mỹ phẩm) được áp dụng rộng rãi ở Ai Cập cổ đại.

Galena eye paint (later termed Kohl in Arabic from the Akkadian word for the cosmetic) was widely applied in Ancient Egypt.

52. Tục ngữ Việt Nam có câu: “Tiên học lễ, hậu học văn”.

A GERMAN proverb states: “With hat in hand, one goes through all the land.”

53. Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

In terms of fuel, this really solves the problem.

54. Tôi nghĩ thuật ngữ chính xác là ma cà rồng lai phù thủy.

I think the PC term is witchpire.

55. Thuật ngữ trên là sự kết hợp của hai từ "feldspar" và "silica".

The term "felsic" combines the words "feldspar" and "silica".

56. Ngoài ra, đập vỡ trần thủy tinh là một thuật ngữ tệ hại.

And also, "shattering the glass ceiling" is a terrible phrase.

57. Bạn có thể tải lên tổng cộng 1GB bảng thuật ngữ mỗi năm.

You can upload a total of 1GB of glossaries per year.

58. Hãy học các kỹ thuật đi.

Just learn the techniques.

59. Tài nghệ y thuật của chúa công... cũng không kém gì thần

My lord your pulse taking art is as good as mine

60. Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

61. Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

Fundamental considerations in language testing.

62. Hippocrates, "Cha đẻ của Y học Hiện đại", đã thành lập một trường học y khoa tại Cos và là nhân vật quan trọng nhất trong nền y học Hy Lạp cổ đại.

Hippocrates, known as the "Father of Modern Medicine", established a medical school at Cos and is the most important figure in ancient Greek medicine.

63. Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

The chemical language of pheromones.

64. Lạm dụng kỹ thuật y khoa là yếu tố chánh trong sự gia tăng phí tổn y tế hiện thời...

“Overuse of medical technology is a major factor in the increase of current health care expenditures. . . .

65. Đó cũng là cách học một ngôn ngữ.

So it is with learning a language.

66. Adichie học Y Dược ở Đại học Nigeria một năm rưỡi.

Adichie studied medicine and pharmacy at the University of Nigeria for a year and a half.

67. Nhà vệ sinh xả nước được bình chọn là tiến bộ y tế tốt nhất trong 200 năm bởi một độc giả tạp chí Y học của Anh, vượt qua cả thuốc, gây mê, và phẫu thuật.

The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal, and they were choosing over the Pill, anesthesia, and surgery.

68. Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

Copyright : Medical News Today

69. Đó chính là lý do y học.

That is the medical reason.

70. Một lớp dạy ngôn ngữ được khai giảng nhằm giúp họ học ngôn ngữ địa phương.

To help them learn the local tongue, a language course was organized.

71. Học thuộc lòng đóng vai trò nào trong việc học ngôn ngữ mới?

How is memorization involved with learning a new language?

72. Sự khác biệt giữa ba thuật ngữ này ngày càng trở nên mơ hồ.

The distinction between the three terms is increasingly blurry.

73. Thuật ngữ pháp lý đối với quyền cư trú là "thuộc về quần đảo".

The legal term for the right of residence is "belonging to the islands".

74. Trong khu vực Bengal, thuật ngữ này luôn được dùng để nhắc đến tiền.

In the region of Bengal, the term has always been used to refer to currency.

75. Hippocrates đã dùng thuật ngữ này để miêu tả "sự rơi xuống của xương".

Hippocrates used the term to mean "the falling off of the bones".

76. Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

These terms mean "business, trade and traffic".

77. Dù bị các nhà ngôn ngữ học và hoạt động ngôn ngữ bỏ qua, nó là ngôn ngữ chính của giới trẻ.

Although it has been largely ignored by linguists and language activists, this is the language of choice among the younger generation.

78. Nghệ thuật thoái trào là một thuật ngữ được thông qua bởi chế độ phát xít ở Đức cho hầu như tất cả các nghệ thuật hiện đại.

Degenerate art was a term adopted by the Nazi regime in Germany for virtually all modern art.

79. Đây là những chi tiết về ngữ pháp liên hệ tới việc dịch thuật.

These are grammatical details related to translation.

80. Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.