1. Nơi Thi-thiên 84: 1-3 người viết Thi-thiên biểu lộ quan điểm nào về những đặc ân phụng sự?

What view of service privileges does the psalmist express as recorded at Psalm 84:1-3?

2. Tín đồ Đấng Christ được xức dầu có đặc ân thi hành công việc nào?

What service will anointed Christians be privileged to perform?

3. Huyện Hoài Ân gồm có các xã Ân Hảo, Ân Tín, Ân Thành, Ân Phong, Ân Đức, Ân Tường, Ân Nghĩa, Ân Hữu, Ân Sơn, ĐakMang, Bok Tới.

They will be judged on a scale of one (poor) to five (excellent) based on the excerpt's overall strength, prose, style, plot, hook and the originality of the excerpt.

4. (Ma-thi-ơ 18:6) Uống rượu quá độ cũng có thể dẫn đến hậu quả là mất đặc ân trong hội thánh.

(Matthew 18:6) Overdrinking can also result in loss of privileges in the congregation.

5. Ân Hạo – con trai của Ân Tiện – được xem là người họ Ân nổi tiếng nhất.

He will be great and will be called the Son of the Most High.

6. Tôi không ân hận.

I'm not repenting.

7. Không ân hận gì...

No second thoughts

8. Ân oán chưa xong.

Unfinished business.

9. (Ma-thi-ơ 24:45) Chẳng phải tất cả các ân huệ này của Đức Giê-hô-va giúp chúng ta củng cố mối quan hệ với Ngài hay sao?

(Matthew 24:45) Do not all these doings of Jehovah help us strengthen our relationship with him?

10. Ta đâm nhát ân huệ.

I delivered the final blow.

11. Đặc Ân Được Cầu Nguyện

The Privilege of Prayer

12. Ân Tứ Không Xiết Kể

The Unspeakable Gift

13. Hắn có ân hận không?

Is he sorry?

14. Chính phủ và thượng viện Canada đã kêu gọi hoãn thi hành án, và Tổ chức Ân xá Quốc tế đã bắt đầu một chiến dịch viết thư thay cho ông.

The Canadian government and senate have called for a stay of execution, and Amnesty International began a letter-writing campaign on his behalf.

15. có ân phước cầu đến Cha?

Who may approach your throne?

16. Giành ân phước cho Gia-cốp

Procuring the Blessing for Jacob

17. Chúa nợ tôi một ân huệ.

God owed me a favor.

18. Ân tứ Đức Thánh Linh là một trong các ân tứ quý báu nhất của Cha Thiên Thượng.

The gift of the Holy Ghost is one of Heavenly Father’s most precious gifts.

19. Anh là hồng ân từ Chúa

You are an angel from God!

20. 20 Hợp tác chặt chẽ với các anh em cùng đạo, tỏ ra tử tế và hiếu khách đối với nhau sẽ đem lại vô số ân phước (Ma-thi-ơ 10:40-42).

20 Working closely with our fellow Christians, being kind and hospitable to one another, will bring boundless blessings.

21. Và điều quan trọng hơn hết là việc này sẽ giúp chúng ta tiếp tục hưởng lòng ưu ái và những ân phước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời (Thi-thiên 119:165).

And most important, it will help us to continue enjoying Jehovah God’s favor and blessing. —Psalm 119:165.

22. Tính chân thật mang lại ân phước

Blessings From Being Truthful

23. Ông còn điều gì ân hận không?

So do you have any regrets?

24. Toàn bộ hồng ân của thiên nhiên.

Full of nature's grace.

25. Nguyện cầu Cha ban bao ân phước,

May it come when you decree,

26. Đặc ân cầu nguyện (Xem đoạn 12)

The blessing of prayer (See paragraph 12)

27. Tôi đoán ân oán mình xong rồi

I guess our favors are done.

28. Yêu cầu ân xá đã bị bác.

The appeal for clemency has been turned down.

29. giữ ân tình thắm nồng mãi còn.

Showing love’s surpassing way.

30. Tiểu Thiện đã hoàng thượng ân sủng.

Your Majesty has favoured Felicity.

31. Tiếp Nhận Ân Tứ Đức Thánh Linh

Receiving the Gift of the Holy Ghost

32. Ngài sẽ không phải ân hận đâu.

You won't regret it.

33. Thay vì hậm hực vì không nhận được những đặc ân nào đó, hãy tận dụng đặc ân mà bạn hiện có—đặc ân giúp người khác được biết về Đức Giê-hô-va.

Instead of becoming bitter over the privileges you do not have, take full advantage of the privilege you do have —the privilege of helping others to come to know Jehovah.

34. Các đặc ân và thách thức phụ trội

Further Privileges and Challenges

35. Lòng mãn nguyện mang lại thêm ân phước

Contentment Brings Further Blessings

36. Ta không nợ ngươi ân huệ gì hết.

I owe no favor to you, goblin.

37. Không đặc ân gì ơn, thưa Nữ Hoàng.

No great favor, Majesty.

38. Ta thích ân điển của hoàng tử hơn.

I prefer the gratitude of the prince.

39. Ân cần âu yếm là như thế nào?

What is tenderness?

40. Có lẽ ông nên ân đền oán trả.

Maybe you should consider returning the favor, you know?

41. Ân Tứ Thiêng Liêng về Sự Hối Cải

The Divine Gift of Repentance

42. Nói năng cách ân hậu trong gia đình

Using Gracious Speech Within the Family

43. Ngài sống mang đến cho tôi hồng ân.

He lives all blessings to impart.

44. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

The Righteous Among The Nations.

45. Chúng ta đã xong ân oán rồi mà.

Look, we've been all through this.

46. Cầu nguyện là một đặc ân quý giá.

Prayer is a remarkable privilege.

47. Ta cần xin ông một ân huệ nữa.

I have one other favour to ask.

48. Ân Tứ Đức Thánh Linh Không Xiết Kể

The Unspeakable Gift of the Holy Ghost

49. Những ân phước ấy nhiều không kể xiết!”.

Time does not allow me to relate even a fraction of them!”

50. Bài Học 2: Các Ân Tứ Thuộc Linh

Lesson 2: Spiritual Gifts

51. Cho tôi biết là ân oán cá nhân?

You're telling me this is personal?

52. Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

We've unfinished business.

53. “Đường người công-bình” được nhiều ân phước

The Blessed “Way of Righteous Ones”

54. Anh biết cách viết thư xin ân xá?

You know how to write a motion?

55. Kẻ ác sẽ không được những đặc ân nào?

What privileges will be withheld from the wicked?

56. Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

Jehovah Richly Blessed My Decision

57. • Tính chân thật mang lại những ân phước nào?

• What blessings result from being truthful?

58. Đừng có giỡn mặt với ân nhân của mày.

You don't mess with your poker chips.

59. Anh mang em tới đây như một ân huệ

I brought you here as a favor Because...

60. Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?

Do You Find Joy in “the Privilege of Kindly Giving”?

61. “Hãy ân-cần tiếp khách” bao hàm điều gì?

What does it mean to “follow the course of hospitality”?

62. Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.

If so, you have a wonderful privilege.

63. “Bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người”.

“Upon earth peace among men of goodwill.”

64. Thôi nào, anh đã giúp tôi một ân huệ.

Hey man, you're doing me a favour.

65. Khi bạn bị con ma ân hận dày vò.

the time when the demons of regret come for you.

66. Anh không nghĩ em là người biết ân hận.

I mean, apologetic isn't a word I'd use to describe you.

67. Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

No greater honor could there be, Lord.

68. Ngợi khen ngài, hồng ân con xem cao quý.

No greater honor could there be, Lord.

69. Hãy cầu xin Chúa về ân tứ phân biệt.

Plead with the Lord for the gift of discernment.

70. Họ sẽ không ân hận để các anh ở lại.

They wouldn't be sorry to have you stay.

71. Ân oán cá nhân thôi. Và tớ không quen cậu.

Uh, look, this is kind of personal, and I don't know you.

72. Tôi có thể mượn quân từ Ân Phá, bạn tôi

I can borrow soldiers from my friend Yin Po

73. Dĩ nhiên, có con có thể là một ân phước.

Of course, having children can be a blessing.

74. Hãy tìm kiếm ân phước của Đức Giê-hô-va

Earnestly Seek Jehovah’s Blessing

75. Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời

Second: Grace Opens the Windows of Heaven

76. Hoài niệm quá khứ, tôi có thể nói cuộc đời làm thánh chức trọn thời gian của tôi thật tràn đầy ân phước và đặc ân.

Looking back, I can say that my life as a full-time minister has been one of immense blessings and privileges.

77. Tại sao tên cướp ngôi đó lại ân xá ngươi?

Why did the usurper pardon you?

78. Tất cả những người xức dầu có đặc ân nào?

What privilege did all anointed ones enjoy?

79. Chúng ta có thể khẩn nài được thịnh vượng, và chúng ta có được cái nhìn xa hơn và kiên nhẫn hơn, hoặc chúng ta thỉnh cầu để được tăng trưởng và được ban phước với ân tứ, và ân tứ đó là ân điển.

We might plead for prosperity, and we receive enlarged perspective and increased patience, or we petition for growth and are blessed with the gift of grace.

80. Anh mang lại ân hận cho em cả cuộc đời.

You have given me a lifelong penance.