1. "Mỗi doanh nghiệp có khái niệm riêng về một "đơn vị", từ một tấn bơ thực vật, đến 64 ounce cola, cho đến một thùng thạch cao.

"Every business has its own notion of a 'unit,' ranging from a ton of margarine, to 64 ounces of cola, to a bucket of plaster.

2. 55 thùng trên tàu, 15 thùng ở bến và hai thùng dưới nước.

55 kegs onboard, 15 on the dock and two in the water.

3. Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.

The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.

4. Hãy nghĩ nó là những thùng nước, mỗi thùng chứa khoảng 200 L.

Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters.

5. Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

When the crates arrived, they carefully opened them and took out their belongings.

6. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

7. Khoáng thạch kyber.

Kyber crystal.

8. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

9. TLAM-D chứa 166 bom chùm trong 24 thùng chứa; 22 thùng chứa 7 bom và hai thùng chứa 6 bom để khớp với khung vỏ.

The TLAM-D contains 166 sub-munitions in 24 canisters: 22 canisters of seven each, and two canisters of six each to conform to the dimensions of the airframe.

10. Hoa thạch thảo.

Some heather.

11. Teleoceras là hoá thạch phổ biến nhất của lớp hóa thạch Ashfall thuộc Nebraska.

Teleoceras is the most common fossil in the Ashfall Fossil Beds of Nebraska.

12. Vua của Khảm Thạch.

The King of carven stone

13. Nó là hoá thạch.

It'll be solidified.

14. Sáu thùng may ra mới đủ.

We've got six pallets worth of patients.

15. Đậy thùng và lu chứa nước.

Cover water tanks and washtubs.

16. Có giẻ lau trong thùng xe.

There's some rags in the back.

17. Nhiều loại sinh vật hoá thạch cũng như thiên thạch được phát hiện trong hoang mạc.

Various types of fossilized creatures as well as meteorites were discovered in the desert.

18. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

19. Không, chúng là khoáng thạch.

No, they're minerals.

20. Đá cẩm thạch màu ngà.

Ivory marble.

21. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

22. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

23. Trong năm 2013, Hoa Kỳ đã nhập khẩu 2,8 tỷ thùng dầu thô, so với 3,3 tỷ thùng năm 2010.

In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010.

24. Mở thùng xe được ko, thưa ngài?

Can you open your trunk, sir?

25. Anh không có một thùng xe rỗng.

You don't have the trunk space.

26. Đứng dựa lưng vào thùng xe ngay

Put your backs to the wall on either side of the car now.

27. Cô làm bằng cẩm thạch.

You're made of marble.

28. Cuộc tập kích này phá hủy 7 trong số 44 thùng dầu trên đảo, và có thêm ba thùng bị hỏng.

This raid destroyed seven of the 49 oil tanks in the island, and a further three were damaged.

29. Thùng hàng quân sự ghi G6:5

Military crates marked G6:5.

30. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

There's a propane tank out back.

31. "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

"Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

32. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Fire those Stones up, kid!

33. Tôi muốn cẩm thạch cho Margaret.

I want marble for Margaret.

34. Bên cạnh đó, nhiều hóa thạch cũng được khai quật từ Mittleres Wadi Howar (hóa thạch 6300 TCN), cùng những hóa thạch canh tân từ Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud và Parc d'Hydra.

Apart from these, fossils have also been excavated from Mittleres Wadi Howar (6300 BCE fossil), and Pleistocene fossils from Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud and Parc d'Hydra.

35. Thỉnh thoảng ả có thể xoáy một thùng.

She can break loose a barrel every now and again.

36. Điều không thể cứu được, là thùng tiền.

What wasn't saved was the coins.

37. Giúp tôi một tay di chuyển đống thùng.

Give me a hand with these boxes.

38. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

The barrels were old and rusty.

39. Đó là 25 triệu thùng nữa một ngày.

That is another 25 million barrels a day.

40. Một phần cũng đã hoá thạch.

It's also partly fossilized.

41. 1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

42. Khi ông qua đời năm 1337, ông mới chỉ hoàn thành tầng dưới với kè bên ngoài bằng đá cẩm thạch: đó là các mẫu đá cẩm thạch trắng từ Carrara, đá cẩm thạch xanh từ Prato và đá cẩm thạch đỏ từ Siena.

When he died in 1337, he had only finished the lower floor with its marble external revetment: geometric patterns of white marble from Carrara, green marble from Prato and red marble from Siena.

43. Tôi vừa mới đục lỗ ở cái thùng.

I've just tapped a barrel.

44. Lo mà dỡ hết mấy thùng đồ đi.

Unpack your boxes.

45. Tôi muốn đá cẩm thạch cho cổ!

I want a marble stone for her!

46. Em sẽ đeo chiếc vòng cẩm thạch...

I'll wear my bracelet with the green stone until the very end.

47. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

It was central planning by Mao Tse Tung.

48. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

49. Và những hoá thạch này vẫn sống.

And these fossils still breathe.

50. Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

And throw your arsenic out.

51. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

The kyber crystals, that's what they're for.

52. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, is that my minerals?

53. Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

All the barrels aimed at that front door.

54. Bọn con vẫn còn nhiều thùng đồ phải dỡ.

We still have a lot of boxes to unpack.

55. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

I saw the empties in your recycle.

56. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

What about your meteor bracelet?

57. Nhìn cái đống đá diệp thạch này xem

Look at all this schist

58. Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

We are not using fossil energies.

59. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Powered by fossil fuel-derived energy.

60. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

It was this marble staircase.

61. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

62. 3 / 4 bề mặt sao Kim là đồng bằng nham thạch bằng chứng của một trận đại hồng thủy nham thạch cổ xưa.

3 / 4 of Venus'surface is lava plains, evidence of an ancient cataclysm.

63. Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

I`ll throw the typewriter into the trash!

64. Bây giờ cậu mang đám thùng vào cho khuất mắt.

Now you get these boxes out of sight.

65. mà " Thùng đựng tinh trùng " là cái quái gì thế?

what on earth is a " cum dumpster "?

66. Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

Go fill up the tub before we lose pressure.

67. Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

As I went through digging out the fossil...

68. Hái cho em vài cành hoa thạch thảo.

Get me some heather, please.

69. Cô biết gì về khoáng thạch kyber nào?

What do you know about kyber crystals?

70. Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

Common loads are bags of grain, vegetables, firewood, cement, and charcoal, as well as metal drums of cooking oil and cases of bottled drinks.

71. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

72. Tôi có rượu mạch nha giấu trong thùng đấy nhé.

I got a case of malt liquor stashed in the trunk.

73. Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?

How many paper clips are contained in 2 cases?

74. Họ đã bị giết bởi cô và Hắc Thạch

They were all killed by you and the Dark Stone.

75. Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

It also occurs as a rare component of meteorites.

76. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Three shillings each for heather and goose feathers.

77. Sao không có mùi thạch thảo trên tóc em?

Why no smell of heather in your hair?

78. Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

Complete sauropod fossil finds are rare.

79. 20 thùng lẽ ra đã được gửi trả vài giờ trước.

These empty barrels should have been sent back to Esgaroth hours ago.

80. Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.

Other times he sent packages in the mail.