1. Vinh hoa phú quý chỉ dành cho nhân gian thường tình

Seeking wealth and position is for the likes of you mere mortals.

2. ‘Người ta được tôn lên rồi bị hạ bệ là chuyện thường tình mỗi ngày’”.

‘Every day the world turns over on someone who was just sitting on top of it.’”

3. Và tôi trả lời, " Ổn, Bing à, toàn chuyện này nọ thường tình thôi mà. "

And I said, " Fine, Bing, but such-and-such has happened. "

4. Ông thấy đấy, tôi phạm không thường tình nguyện tự thú trước mặt cảnh sát

You see, criminals generally just don't volunteer confessions to policemen.

5. Khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên, kết thân với bạn bè là lẽ thường tình.

During adolescence, it’s normal for you to form friendships outside your family.

6. Hắn có thể khó đoán nhưng đừng xem thường tình cảm mà hắn dành cho em mình.

He may be erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother.

7. Ở trường của tôi, việc mọi người vỗ tay, la hét, hay la ó phản đối những người trình bày ý kiến là chuyện thường tình.

At my school, it was normal for people to applaud, yell, or boo at those who presented their ideas.

8. Trong lúc ở California, phụ nữ trở thành quả phụ là chuyện thường tình do các tai nạn mỏ, bệnh dịch, hoặc tranh chấp trong khai thác của chồng họ.

While in California, women became widows quite frequently due to mining accidents, disease, or mining disputes of their husbands.

9. Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm suy yếu khả năng của một người để vui hưởng mối quan hệ bình thường, tình cảm, thơ mộng, và thuộc linh với người khác phái.

Pornography impairs one’s ability to enjoy a normal emotional, romantic, and spiritual relationship with a person of the opposite sex.