1. Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.

Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.

2. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Pacific/Port_Moresby

3. Tổng Tư lệnh của Bộ tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ là Tư lệnh thống nhất tại mặt trận Thái Bình Dương.

Commander, U.S. Pacific Command is the unified commander in the Pacific theater.

4. Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

The whole Pacific plate is destabilizing.

5. Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)

The Trans Pacific Partnership Agreement

6. Vùng biển Ấn Độ-Thái Bình Dương (bao gồm Hồng Hải, Ấn Độ Dương, Đông Nam Á và Thái Bình Dương) chiếm 91,9% trong tổng số.

The Indo-Pacific region (including the Red Sea, Indian Ocean, Southeast Asia and the Pacific) account for 91.9% of this total.

7. Vậy là đã hết tour du lịch Thái Bình Dương.

That completes our weeklong tour of " South Pacific. "

8. 20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

20 A Book Against Books

9. Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.

From there it radiated around the Pacific.

10. Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...

So, I jumped on a plane, flew across the Atlantic...

11. Dữ liệu xếp hạng dựa trên Giờ Thái Bình Dương (PT).

Ratings data is based on Pacific Time (PT).

12. Kogun: Quân đội Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

Kogun: The Japanese Army in the Pacific War.

13. Nó nằm chính giữa Thái Bình Dương, ngay ở Xích đạo.

It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator.

14. Họ đặc biệt chỉ ra vòng hồi chuyển Bắc Thái Bình Dương.

They specifically indicated the North Pacific Gyre.

15. Danh pháp cụ thể của nó đề cập đến Thái Bình Dương.

Its specific epithet refers to the Pacific Ocean.

16. Khoảng 4h42 giờ chuẩn Thái Bình Dương... thiên thạch đã va chạm...

At approximately 4:42 am Pacific Standard Time the meteors impacted....

17. Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

Well, naturally, you decide to row across the Pacific.

18. Nước được bơm từ biển Thái Bình Dương, được lọc và xử lý.

The water is pumped from the adjacent Pacific Ocean, filtered, and treated.

19. Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

The Americans are massing naval assets in the Pacific.

20. Cô đã gia nhập quân đội trong suốt Chiến tranh Thái Bình Dương.

She was active throughout the Pacific War.

21. Trên bờ biển Thái Bình Dương, một số là người loài lưu trú.

On the Pacific coast, some are permanent residents.

22. Khí hậu thường được ảnh hưởng bởi Thái Bình Dương ở phía đông.

The climate is generally moderated by the Pacific Ocean to the east.

23. Hình ảnh ta đang thấy là Vòng hồi chuyển Đại Thái Bình Dương.

This picture you see here is the Great Pacific Gyre.

24. Đây là hình của tôi và Chris ở bờ biển Thái Bình Dương.

Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.

25. Trận Okinawa là một chương đẫm máu nhất của chiến tranh Thái Bình Dương.

Okinawa was the bloodiest battle of the Pacific War.

26. Tôi không bao giờ nghĩ sẽ du lịch ở Đông Bắc Thái Bình Dương...

Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing...

27. Từ những đảo và con người: nghiêm cứu về lịch sử Thái Bình Dương.

Of Islands and Men: Studies in Pacific History.

28. Đây là thành phố cảng của Hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân Nga.

It is the home base of the Russian Pacific fleet.

29. Chúng tôi cũng đã phục vụ ba năm ở Các Quần Đảo Thái Bình Dương.

We also served for three years in the Pacific Islands.

30. Các biểu đồ không bao giờ đến ngày này một phần của Thái Bình Dương.

The charts are never up to date in this part of the Pacific.

31. DOS-2 không bao giờ chạm tới quỹ đạo và đâm vào Thái Bình Dương.

The second stage of its Proton rocket failed; DOS-2 never reached orbit and crashed into the Pacific Ocean.

32. Matteo Ricci đã ghi lời tựa dài ở giữa bản đồ, trên Thái Bình Dương.

There is a long preface by Matteo Ricci in the middle of the map, where it depicts the Pacific Ocean.

33. Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

"APEC 2007 Security Branch".

34. Khu vực Tây Nam Thái Bình Dương trở thành địa bàn hoạt động của Warrington.

At that juncture, the southwestern Pacific became Warrington's area of operations.

35. Dascyllus flavicaudus là một loài cá thia bản địa Đông Trung Bộ Thái Bình Dương.

Dascyllus flavicaudus is a Damselfish from the Eastern Central Pacific.

36. PNG có tỷ lệ mắc HIV và AIDS cao nhất vùng Thái Bình Dương và là nước thứ tư tại vùng châu Á Thái Bình Dương đáp ứng tiêu chí để HIV/AIDS trở thanh bệnh dịch.

Papua New Guinea has the highest incidence of HIV and AIDS in the Pacific region and is the fourth country in the Asia Pacific region to fit the criteria for a generalised HIV/AIDS epidemic.

37. Singapore hiện tại thi đấu ở Nhóm IV khu vực châu Á/Thái Bình Dương(2017).

Singapore currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group IV(2017).

38. Tàu ngầm cũng rất quan trọng ở Thái Bình Dương cũng như ở Đại Tây Dương.

Submarines were critical in the Pacific Ocean as well as in the Atlantic Ocean.

39. Rapa Nui là dân cư bản địa Polynesia trên Đảo Phục Sinh ở Thái Bình Dương.

The Rapa Nui are the aboriginal Polynesian inhabitants of Easter Island in the Pacific Ocean.

40. Chenango đã hoạt động tại Địa Trung Hải và Thái Bình Dương trong Thế Chiến II.

SC-715 served in the Atlantic and Pacific during World War II.

41. D. copei là loài đặc hữu của Thái Bình Dương, phần tây bắc của Hoa Kỳ.

D. copei is endemic to the Pacific Northwestern portion of the United States.

42. Cái biển chết tiệt đó chỉ là một cái hồ bơi so với Thái Bình Dương.

That damn ocean is a swimming hole compared to the Pacific.

43. Great Northern Railway tại Đông Bắc Thái Bình Dương (Thời hoàng kim của ngành đường sắt).

Great Northern Railway in the Pacific Northwest (Golden Years of Railroading).

44. Đến ngày 29 tháng 5, nó lên đường hướng đến khu vực Trung Thái Bình Dương.

On 29 May, she headed back to the Central Pacific.

45. Trong Chiến tranh Thái Bình Dương, phe Đồng Minh đặt tên mã cho nó là "Dave".

During the Pacific War, it was known to the Allies by the reporting name "Dave".

46. Mưa nhiều trong mùa đông vì áp suất thấp ẩm ướt từ Thái Bình Dương đưa vào.

Rain is abundant in winter, due to moist low pressure troughs from the Pacific Ocean.

47. Chúng ta đang ở giai đoạn La Nina, tức là giảm nhiệt độ ở Thái Bình Dương.

We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific.

48. Đến tháng 10 năm 1964, nó bắt đầu thực tập tại khu vực Đông Thái Bình Dương.

In October 1964 she began exercises in the Eastern Pacific.

49. Thật khó để nghiên cứu cá ngừ trên lãnh hải của nó, toàn bộ Thái Bình dương.

It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.

50. Nó đôi khi được dùng làm súng phòng không hạng nhẹ trên mặt trận Thái Bình Dương.

It was sometimes used as a light anti-aircraft gun during the Pacific War.

51. Chúng tôi ở đây bởi vì hàng hóa trên tàu Nhật đã chìm xuống Thái Bình Dương!

We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.

52. Nó là điểm dừng quan trọng trên con đường từ Quito đến bờ biển Thái Bình Dương.

It is important stopping point on the road from Quito to the Pacific coast.

53. Atlas lịch sử Bắc Thái Bình Dương: bản đồ khám phá và phát hiện khoa học, 1500–2000.

Historical atlas of the North Pacific Ocean: maps of discovery and scientific exploration, 1500-2000.

54. Chúng tôi đã cùng nhau thực hiện 20, 30 sứ mệnh ở Châu Âu và Thái Bình Dương.

We did 20, 30 missions together in Europe and the Pacific.

55. Tôi sẽ cho bạn bay đến Nam Thái Bình Dương trong một máy bay phản lực tư nhân.

I'll let you fly to the South Pacific in a private jet.

56. Chiến lược tấn công của Đồng Minh tại Thái Bình Dương giờ đây nhắm vào quần đảo Marshall.

The Allied offensive strategy in the Pacific now focused on the Marshall Islands.

57. Một tuần sau, Nhật Bản đầu hàng, kết thúc cuộc xung đột tại Mặt trận Thái Bình Dương.

Within a week, Japan capitulated, ending the war in the Pacific.

58. Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.

I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.

59. Một số lượng không rõ đã bị đưa đến Nam Thái Bình Dương để lao động khổ sai.

An unknown number were taken to Japanese-occupied areas in the South Pacific as forced labour.

60. Đó là một dải đất hẹp nằm giữa dãy núi Sierra Madre de Chiapas và Thái Bình Dương.

It is a narrow strip of land wedged between the Sierra Madre de Chiapas mountains and the Pacific Ocean.

61. Và cuối cùng bị phá hủy bởi một con cá voi tinh trùng LARGE ở Thái Bình Dương. "

AND FlNALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PAClFIC OCEAN. "

62. Đại học Thái Bình Dương là khía cạnh đặc trưng nhất trong suốt lịch sử của thị trấn.

Pacific University has been the most distinctive aspect of the town throughout its history.

63. Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

64. Đảo Phục Sinh nằm ở đông nam Thái Bình Dương, ở cực đông nam của Tam giác Polynesia.

The island is located in the southeastern Pacific Ocean, at the southeastern extremity of the Polynesian Triangle.

65. Lực lựong Nhật tấn công hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ khi nó đang neo đậu tại cảng.

The Japanese struck the United States Pacific Fleet when it was moored in harbour.

66. Eo biển ngày nay được biết đến với độ sâu và dòng thủy triều mạnh từ Thái Bình Dương.

The strait is well known today for its depth and powerful tidal currents from the Pacific Ocean.

67. Tuyến đổi ngày là đường tưởng tượng, phần lớn xuyên qua Thái Bình Dương, dọc theo kinh tuyến 180.

The date line is an imaginary line that runs for the most part through the Pacific Ocean along the 180th meridian.

68. Cá hồi Chinook là loài cá hồi Thái Bình Dương lớn nhất, thường vượt quá 30 lb (14 kg).

Chinook are the largest of all Pacific salmon, frequently exceeding 14 kg (30 lb).

69. Sproston lên đường đi Hawaii và được phân về Hạm đội Thái Bình Dương vào mùa Thu năm 1919.

Sproston sailed to Hawaii and was assigned to the Pacific Fleet in the fall of 1919.

70. Ông được đề cử thay thế cho lãnh đạo sinh viên Hoa Kỳ-Thái Bình Dương trong năm đó.

He was nominated as an alternate for a U.S. Asia-Pacific student leadership project in that year.

71. The oldest member là loài điển hình Haustellum haustellum từ hải vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương province.

The oldest member is the type species Haustellum haustellum from the Indo-Pacific province.

72. Nhật Bản sau đó xâm chiếm New Guinea, quần đảo Solomon và các đảo khác tại Thái Bình Dương.

The Japanese subsequently invaded New Guinea, Solomon Islands and other Pacific islands.

73. Lớp vỏ đại dương già nhất là ở tây Thái Bình Dương và ước chừng khoảng 200 triệu tuổi.

The oldest ocean plate is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about 200 million years.

74. Vào 07:30 UTC, PTWC đưa ra cảnh báo sóng thần trên diện rộng bao phủ toàn Thái Bình Dương.

At 07:30 UTC, PTWC issued a widespread tsunami warning covering the entire Pacific Ocean.

75. Nước này nằm trên Vành đai Núi lửa Thái Bình Dương, ở điểm va chạm của nhiều đĩa kiến tạo.

The country is situated on the Pacific Ring of Fire, at the point of collision of several tectonic plates.

76. Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 1982 không có giới hạn chính thức, nó diễn ra suốt năm 1982.

The 1982 Pacific typhoon season had no official bounds; it ran year-round in 1982.

77. Tuy vậy người Rapanui đã tạo nên một trong những nền văn minh chói sáng nhất vùng Thái Bình Dương.

Yet the Rapanui formed one of the most brilliant civilizations in the Pacific.

78. Tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Hoa Kỳ, Andosols làm nền cho những mảnh rừng rậm rạp tươi tốt.

In the Pacific Northwest USA, Andosols support very productive forests.

79. Đến năm 1817, chính phủ Anh rút lại yêu sách lãnh thổ mở rộng bao trùm Nam Thái Bình Dương.

In 1817, the British government withdrew the extensive territorial claim over the South Pacific.

80. Kể từ thế kỷ 18, Nga đã mong muốn trở thành một cường quốc hải quân ở Thái Bình Dương.

Since the 18th century, Russia had desired to become a naval power in the Pacific.