1. Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

The eyes respond to visual stimuli.

2. Một lỗi nhận thức đã kích hoạt phản xạ " Người Samaria nhân hậu ".

A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

3. Lệnh cấm này kích động một cuộc phản loạn mới và gây đổ máu.

This measure provoked new rebellion and bloodshed.

4. Những phản ứng này có thể bao gồm kích động, nhầm lẫn hoặc ảo giác.

These reactions may include agitation, confusion, or hallucinations.

5. Sự kích thích hoặc cực khoái.

Of Enthusiasm or Ecstasy.

6. Rất cảm kích về sự chào đón.

I appreciate the welcome.

7. Tức giận, ghen ghét, sự công kích.

Anger, hate, aggression.

8. Phải có biến cố lớn trong quá khứ để kích động một phản ứng cực đoan như vậy.

There must have been something major in his past to trigger such an extreme reaction.

9. " Nếu một sự mưu phản "

" If This Be Treason. "

10. Chúng gồm Xanadu, một vùng lớn thuộc xích đạo có tính phản xạ với kích thước cỡ Australia.

These include Xanadu, a large, reflective equatorial area about the size of Australia.

11. 9 Môi-se phản ứng thế nào trước sự phản nghịch này?

9 How did Moses react to this rebellion?

12. Đồng tử được biết đến là bộ phận thay đổi kích thước để phản ứng với ánh sáng .

The pupil is best known for changing size in reaction to light .

13. Những phản ứng đều dùng hạt nhân 48Ca với những năng lượng kích thích trung gian (~30–35 MeV) và đôi khi được xem là phản ứng nhiệt hạch.

Fusion reactions utilizing 48Ca nuclei usually produce compound nuclei with intermediate excitation energies (~30–35 MeV) and are sometimes referred to as "warm" fusion reactions.

14. Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

15. Sự đả kích biến thành nỗi quyết tâm.

My feelings changed to cold determination.

16. Sau đó họ bị Sư đoàn Thiết giáp 21 Đức phản kích lúc 11h00 và buộc phải rút lui.

They were then counter-attacked by 21st Panzer at 11:00 and forced to withdraw.

17. Trận Milliken's Bend - 7 tháng 6 - Quân miền Nam phản kích nhưng không phá nổi vòng vây tại Vicksburg.

Battle of Milliken's Bend 7 June – Confederates unable to break Siege of Vicksburg.

18. Sự phản chiếu trên mặt nước.

The reflections on water.

19. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

The problem is these are arousal addictions.

20. Loại phản hồi đối với sự phản đối phụ thuộc vào loại; phản đối giá hoặc giá trị, phản đối sản phẩm / dịch vụ và phản đối trì hoãn.

The type of response to the objection depends on the type; price or value objection, product/service objection, and procrastinating objections.

21. Thiên sứ phản nghịch này kích động những người mộ đạo vào thế kỷ thứ nhất phá hoại hội thánh.

He provoked religious men in the first century to try to corrupt Christian congregations.

22. Nếu họ kích nổ quả bom, nó có thể gây ra một chuỗi phản ứng phụ tới bầu khí quyển.

If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere.

23. Âm mưu tạo phản và sự phản nghịch của Áp-sa-lôm (1-12)

Absalom’s conspiracy and revolt (1-12)

24. Ngoài ra có thể kích động phản ứng của cảnh sát, cường độ được điều khiển bởi hệ thống "nhiệt".

The latter may incite a police response, the intensity of which is controlled by a "heat" system.

25. Một Sự phản ứng quá mạnh mẽ?

An overreaction?

26. Cần Thơ đang chịu sự pháo kích dữ dội.

Can Tho came under pretty intense artillery bombardment.

27. Nó hướng đến sự kích thích các giác quan.

It's about stimulation.

28. Đó là sự phản bội tột cùng.

It is the ultimate betrayal.

29. Sự “công kích” giữa các cường quốc thế giới

‘Pushing’ Between World Powers

30. Quá trình chính của hệ thống thần kinh giao cảm là kích thích phản ứng đánh-hay-tránh của cơ thể.

The sympathetic nervous system's primary process is to stimulate the body's fight-or-flight response.

31. Giáo hoàng là tên phản bội thật sự.

The pope is the true traitor.

32. Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

The military buildup spurred economic growth.

33. Nói rằng con cần thỏa mãn sự kích động đó.

That you need to feed this impulse.

34. Và có cả thứ kích thích cho sự dễ thương.

And there's even supernormal stimuli for cuteness.

35. (b) Đức Giê-hô-va phản ứng thế nào trước sự phản nghịch trong vườn Ê-đen?

(b) How did Jehovah respond to the rebellion in Eden?

36. Phản ứng lại các kích thích bên ngoài và bên trong như thay đổi nhiệt độ, pH, hoặc hàm lượng dinh dưỡng.

Response to external and internal stimuli such as changes in temperature, pH or nutrient levels.

37. Các tế bào thụ thể phản ứng và kích thích tế bào thần kinh (nơrôn) gửi tín hiệu chồi vị giác đến não.

The receptor cells react and stimulate nerve cells (neurons) to send signals from the taste bud to the brain.

38. Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?

What should we learn from God’s reaction to rebellion?

39. Sự kích thích tri giác làm giảm quá trình nhận thức.

Taste and odor irritation delayed perception.

40. Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

Fired when an ad error event occurs.

41. Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?

How Do You React to Apathy?

42. Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.

43. Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?

And why is the forbidden so erotic?

44. Sự phản nghịch nào đã diễn ra ở trên trời, và Đức Chúa Trời phản ứng thế nào?

What revolt took place in heaven, and how did God respond?

45. Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

Valour with honour.

46. Đó là một sự phản bội kinh tởm nhất.".

A terrible betrayal".

47. • Loại tri thức và sự hiểu biết nào phản ánh sự thành thục?

• What kind of knowledge and understanding reflect maturity?

48. Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

Would this hateful attack prove successful?

49. Còn nhiều thời gian để gặm nhấm sự phản bội.

There'll be plenty of time to feel betrayed later.

50. Sự cạnh tranh giữa cá nhân phản ảnh sự cạnh tranh giữa các nước.

Rivalry among nations is mirrored by rivalry among individuals.

51. Phản xạ mờ Nếu một bề mặt không phải một gương phản xạ lý tưởng, sự biến dạng sẽ nảy sinh trong ánh sáng được phản xạ.

Blurry reflections If a surface is not a perfect reflector, distortion arises in the reflected light.

52. Chúng tôi cảm kích sự khích lệ và hỗ trợ của ông.

We appreciated his encouragement and support.

53. Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

54. Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau.

I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

55. Ngài rất cảm kích sự hỗ trợ mà quý quốc đã cống hiến.

He is grateful for the assistance your country offers.

56. " Sự phản hồi cho đến bây giờ là rất tích cực .

" The response has been excellent so far . "

57. Huấn luyện động vật là việc thực hành dạy cho các động vật những phản ứng cụ thể với điều kiện hoặc kích thích cụ thể.

Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli.

58. Sự kiện này thu hút hàng ngàn hành quân phản đối.

This event attracted thousands marching in protest.

59. Đó là sự hằng số cân bằng liên tục của một phản ứng hóa học được gọi là phản ứng điện ly trong bối cảnh của phản ứng acid–bazơ.

It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.

60. Gwangju là một sự phản đối cuộc biểu tình chống LGBT.

Gwangju's was a counter-protest to an anti-LGBT rally.

61. 18 phút: “Bạn phản ứng thế nào trước sự lãnh đạm?”

18 min: “How Do You React to Apathy?”

62. Rommel lập tức tung quân mở cuộc phản kích và quân thiết giáp Đức đã đè bẹp 2 tiểu đoàn tiên phong của Lữ đoàn 69.

Rommel launched an immediate counter-attack and the German armoured battlegroups overran the two forward battalions of 69th Brigade.

63. Phải có quan điểm phản bác chính trị rõ ràng để có thể làm lu mờ, đối chọi hoặc vô hiệu hóa tầm nhìn của du kích.

There must be a clear political counter-vision that can overshadow, match or neutralize the guerrilla vision.

64. Hơn nữa, khi khởi đầu cuộc phản nghịch tại vườn Ê-đen, Sa-tan không chỉ thách thức quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va, tức quyền cai trị của ngài, mà còn công kích sự thờ phượng thanh sạch.

Furthermore, by instigating that rebellion in Eden, Satan not only challenged Jehovah’s sovereignty, or right to rule, but also launched an attack on pure worship.

65. DUNF sớm huy động sự phản đối chống lại chính phủ Premadasa.

DUNF soon mobilized the opposition against the Premadasa government.

66. Làm sao Giô-sép có thể phản lại sự tín cẩn đó?

How could Joseph betray that trust?

67. Cái khoang chứa đó chỉ là 1 sự phản chiếu không hơn.

The capsule is a manifestation as well.

68. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

How this dimension differs from "Ad request size":

69. Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.

Friends tell the truth, friends don't turn on each other.

70. Nói một cách giản dị, Kinh-thánh dạy rằng sự chết là phản nghĩa của sự sống.

Simply stated, the Bible teaches that death is the opposite of life.

71. Sự phản bội tràn ra người hắn ở mọi lỗ chân lông. "

Betrayal oozes out of him At every pore. "

72. Phục hồi chức năng là một phản đề với sự phấn khởi...

Rehab is the antithesis of exciting...

73. Giá vốn hàng bán cũng có thể phản ánh sự điều chỉnh.

Cost of goods sold may also reflect adjustments.

74. Do kích thước của nó, Nga thể hiện cả sự đơn điệu và đa dạng.

Due to its size, Russia displays both monotony and diversity.

75. Có khả năng nó có thể kích hoạt như sự phục hồi nhận thức không?

is it possible that it could have acted as a cognitive Rehabilitation?

76. Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ. "

We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. "

77. Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên.

It takes good preparation to stimulate their interest progressively.

78. Kháng nguyên là một phân tử có khả năng kích thích phản ứng miễn dịch, và thường được sản xuất bởi các tế bào ung thư hoặc virus.

An antigen is a molecule capable of stimulating an immune response, and is often produced by cancer cells or viruses.

79. Chúng tôi rất cảm kích nếu cô không đề cập đến sự dễ bị tổn thương hay sự xấu hổ."

We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame."

80. Các giáo sĩ rất cảm kích khi nhận được sự quan tâm và khích lệ!

How appreciative the missionaries were to receive individual attention and encouragement!