1. 8 Người bị tước đi mạng sống do sự kìm hãm* và xét xử;

8 Because of restraint* and judgment he was taken away;

2. Mặc cho sự kìm hãm này, kinh tế Châu Phi vẫn đang bùng nổ.

Despite this constraint, the Pan-African economy is booming.

3. Nhưng sự kìm hãm không gian của chúng ta là trong vũ trụ hữu hình.

But this our containment of the visible universe.

4. Chúng ta sẽ bay bên ngoài nó để thấy sự kìm hãm không gian này.

We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.

5. Thay vì thực hiện tính phân biệt công khai, Vẻ đẹp Mỹ lại cho thấy sự kìm hãm có thể dẫn đến bạo lực.

Instead of making an overt distinction, American Beauty looks at how their repression can lead to violence.

6. Mạng xã hội chỉ khuếch đại vấn đề đó, bằng cách truyền bá thông tin sai lệch, những tin đồn, những sự kìm hãm thông tin chặt chẽ và sự thù ghét.

Social media only amplified that state, by facilitating the spread of misinformation, rumors, echo chambers and hate speech.