1. Sự khấu hao.

Depreciation.

2. Sự khấu hao là tuyến tính.

Depreciation is linear.

3. Đây là giá trị khấu trừ vào giá nhà gốc

This is the principal amortization.

4. Stuhlbarg bắt đầu sự nghiệp xuất hiện trên sân khấu.

Stuhlbarg began his career appearing in stage productions.

5. Từ năm 2018, khoản khấu trừ cá nhân được loại bỏ, nhưng có sự gia tăng số tiền khấu trừ tiêu chuẩn.

From 2018 the personal deduction is removed, but there is increase in standard deduction amount.

6. Bối cảnh sân khấu Film sculptor Scenographer Scenography Thi công sân khấu Vẽ phông sân khấu ^ “Training as a Theatre Designer”.

Scenic painting Scenographer Scenography Set construction Theatrical scenery Film sculptor "Training as a Theatre Designer".

7. Thứ hai, xác định đầu tư trung bình, mất khấu hao vào tài khoản.

Second, determine the average investment, taking depreciation into account.

8. Adam Oehlenschläger (1779–1850) giới thiệu sự lãng mạn đến cho sân khấu Đan Mạch.

Adam Oehlenschläger (1779–1850) introduced romanticism to the Danish theatre.

9. Tuy nhiên, các chi phí vốn hóa được khấu hao hoặc khấu hao trong nhiều năm.

Costs that are capitalized, however, are amortized or depreciated over multiple years.

10. Năm 2013, cô vào vai Donna Adams trong vở kịch Harbor trên sân khấu Primary Stages.

In 2013, Erin portrayed Donna Adams in the Primary Stages production of Harbor.

11. Giống như một sân khấu.

Like a stage.

12. CHÚA GIÊ-SU CHRIST xuất hiện trên sân khấu thế giới vào thế kỷ thứ nhất.

JESUS CHRIST’S ministry burst onto the world scene in the first century.

13. dscnt = ưu đãi chiết khấu

dscnt = discount

14. Đất không được khấu hao.

Land should not be pillaged.

15. 50 là một chiết khấu.

Fifty is a discount.

16. Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

17. Khấu trừ cá nhân: Các cá nhân được phép một số khoản khấu trừ phi kinh doanh.

Personal deductions: Individuals are allowed several nonbusiness deductions.

18. Chiết khấu thương mại - Trade discounts (cũng được gọi là chiết khấu chức năng): Các khoản thanh toán cho các thành viên kênh phân phối cho sự thể hiện một số chức năng.

Trade discounts (also called functional discounts): These are payments to distribution channel members for performing some function .

19. Sân khấu này, có ý nghĩa hơn nhiều so với sự cạnh tranh giữa cậu và tôi

Without this now, you can't go up on stage.

20. Đối với mục đích thuế thu nhập, chủ đầu tư / chủ nhà có thể khấu trừ chi phí đầu tư vào tài sản khấu hao để cho phép thu hồi chi phí đầu tư.

For income-tax purposes, the investor/landlord can take an expense deduction for an investment in a depreciable property to allow for the recovery of the cost of the investment.

21. Vaselinetjie đã được chuyển thể sang sân khấu và được biểu diễn tại Cape Town vào năm 2010.

Vaselinetjie was adapted for the stage and performed in Cape Town in 2010.

22. Ngay sau đó, cô đã xuất hiện trên sân khấu lần đầu tiên vào tháng 9 năm 1995.

Soon afterwards, she had her first stage appearance in September 1995.

23. Thần xin khấu đầu tạ lỗi.

My deepest apologies.

24. Hắn sẽ không khấu đầu đâu.

He won't kowtow.

25. Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

Dividend Discount Model ( DDM )

26. Ông theo học diễn xuất tại trường Juilliard và bắt đầu diễn trên sân khấu vào thập niên 1970.

He received his acting training at the Juilliard School and began acting on stage in the 1970s.

27. Sự nghiệp của anh khởi đầu tương đối chậm chạp, anh bị la ó nhiều lần khi lên sân khấu, một lần thậm chí có một miếng thịt gà ném vào người anh.

His career suffered a slow start, as he was booed off stage several times, once even having a piece of chicken thrown at him.

28. Giống như Stravinsky, Diaghilev ban đầu đã nghiên cứu luật, nhưng đã bị cuốn hút vào thế giới sân khấu.

Like Stravinsky, Diaghilev had initially studied law, but had gravitated via journalism into the theatrical world.

29. Cô ấy là một diễn viên sân khấu.

She's a stage actress.

30. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

The proscenium can fly.

31. " Cả thế giới đang ở trên sân khấu. "

" All the world's a stage. "

32. Phim trường của cảnh phim tại khoang chứa máy bay của quân Nổi dậy được trữ tại sân khấu âm thanh thứ hai tại Shepperton Studios; sân khấu này là lớn nhất ở châu Âu vào thời điểm đó.

The massive rebel hangar set was housed at a second sound stage at Shepperton Studios; the stage was the largest in Europe at the time.

33. Kỹ thuật này thường được sử dụng cho hiệu ứng sân khấu làm cả một bối cảnh hiện ra trên sân khấu.

This technique is often used for dramatic effect of having an entire scene rise up to appear onstage.

34. " Chiết khấu giá vào tháng sáu năm nay đã ảnh hưởng từ mỗi một loại sản phẩm này , " ONS cho biết .

" Price discounting in June this year influenced the contribution from each of these classes , " the ONS said .

35. Chúng ta mất một máy do khấu hao.

We lost one machine to depreciation.

36. Khấu trừ tiêu chuẩn: Ngoài ra, các cá nhân được khấu trừ từ thu nhập chịu thuế cho một số chi phí cá nhân.

Standard deduction: In addition, individuals get a deduction from taxable income for certain personal expenses.

37. Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

Now I have this interest deduction.

38. Lượng khấu hao của ta là bao nhiêu?

What's our Depreciation?

39. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

I think it's a high school discount.

40. ♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫

♫ Panic at the stage door ♫

41. Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

Discounted Cash Flow Model ( DCF )

42. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou and Lan got out.

43. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Better defined property rights.

44. Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

There 's no depreciation on a virtual server . "

45. Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

The cane fields are his stage.

46. Con ngựa đang phóng uế lên sân khấu kìa!

The horse is pooping on the stage.

47. Chiết khấu động bao gồm khả năng đồng ý với các điều khoản thay đổi mức chiết khấu theo ngày thanh toán sớm.

Dynamic Discounting includes the ability to agree upon terms that vary the discount according to the date of early payment.

48. (Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

(The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

49. Cơ sở ban đầu, thường là chi phí thanh toán cho tài sản, được giảm bởi các khoản khấu trừ hoặc khấu hao.

Original basis, usually cost paid for the asset, is reduced by deductions for depreciation or loss.

50. Đạo hàm theo thời gian có nghĩa nó là sự thay đổi về trữ lượng vốn - phần sản lượng mà không được tiêu thụ hay bù vào phần khấu hao là khoản đầu tư ròng.

Derivative with respect to time means that it is the change in capital stock—output that is neither consumed nor used to replace worn-out old capital goods is net investment.

51. Xin lỗi, ở đây không chấp nhận khấu trừ.

Sorry, deductible doesn't apply here.

52. Lượng khấu hao là tính trên các máy cũ

Well, Depreciation is on the old machines.

53. Vậy lượng khấu hao ở đây là bao nhiêu?

How much Depreciation is there?

54. anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

So as you can see, within two years of opening the salon, you will have amortized all the start-up costs.

55. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

This is Dou's life.

56. Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

I'm the star of the show, remember?

57. Tìm hiểu về khoản khấu trừ từ thu nhập

Learn about deductions from earnings

58. Diễn viên là ai khi không có sân khấu?

What is an actress with no stage?

59. Lấy dùi và xách đít lên sân khấu đi.

Get your stick and get your fucking ass on the stage.

60. Không khấu đầu, không quỳ gối, không khuất phục.

Unbowed. Unbent. Unbroken.

61. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

There are stories you tell from stages.

62. Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

So, Investment=36 and Depreciation is 36.

63. Anh ta thích cúi chào dưới sân khấu à?

Does he enjoy taking his bows under the stage?

64. Cô đã giành tập của mình với lời khen ngợi của ban giám khảo cho sự hiện diện sân khấu của cô.

She won her episode with praise by the judges for her stage presence.

65. Xanadu cũng đã được làm lại trên sân khấu Broadway.

Xanadu has also been reproduced to a Broadway musical.

66. Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

A new cast occupies the stage of life.

67. Không, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

No, deductions can't be appealed.

68. Giá trị hiện tại của khoản tiền này tăng lên 6$ là chỉ nhờ vào 3% giảm xuống của lãi suất chiết khấu.

The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.

69. Mặc dù tầm vóc nhỏ bé của mình, cô đã có sự hấp dẫn giới tính và được ghi nhận về sự phấn khởi của cô trên sân khấu.

Despite her small stature, she had sex appeal and was noted for her exuberance on the stage.

70. Khấu hao là 10% số máy, nghĩa là khoảng 440.

And our depreciation is gonna be ten percent of this which is roughly 440.

71. Bức màn sân khấu là một hình vuông màu đen.

The story is a black comedy.

72. Đại Tư Khấu biết coi trọng kẻ hiền như thế

I am glad our Prime Minister respects talents as much

73. Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

Unfortunately you can't appeal the deduction.

74. Chín năm trước lợi nhuận trước thuế và khấu hao

Nine years ago, earnings before tax and depreciation...

75. Diễn viên trên sân khấu, nó là 1 vở kịch.

Actors on a stage, it's a play.

76. Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.

The curtain rising over that glorious stage.

77. Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

L'll take a marker against your share.

78. Jo Jung-suk luôn mong muốn được diễn trên sân khấu.

Jo Jung-suk had always wanted to be on stage.

79. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

All right, I'll keep eyes on him onstage.

80. Vấn đề cuối cùng là việc khấu hao máy, phải không?

The last thing is that these Machines Depreciate.