1. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?

2. Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

Weeds filled front yards, and gardens were overgrown.

3. Diện tích sân cỏ là 120 x 80 m, diện tích sân đấu thực tế là 105 x 68 m.

The grass area is 120 x 80 m, the actual playing field is 105 x 68 m.

4. Sân bay này được xây năm 1940 với hai đường băng mặt cỏ.

The airport was built in 1946 with two grass runways.

5. Malachit màu xanh cũng là tượng trưng cho màu xanh của cỏ trên sân.

Malachite's green colour is also representative of the green field of play.

6. Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

7. Chúng tôi cắt cỏ cao ở ngoài sân để lót dưới sàn làm nệm ngủ.

To provide padding on which to sleep, we cut the tall grass in the yard and put it on the floor.

8. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

That is why frequent mowing favors grass at the expense of other plants and can make a lawn dense and beautiful.

9. Thế Vận Hội Đặc Biệt còn làm thay đổi cuộc đời của họ ngoài sân cỏ.

Special Olympics is transforming their lives off the field.

10. Sân cỏ tự nhiên được trang bị hệ thống sưởi và hệ thống tưới tự động.

The natural grass field is equipped with a heating and an automatic irrigation systems.

11. Kvitová bắt đầu mùa giải sân cỏ tại Eastbourne, nơi cô thua Ekaterina Makarova ở vòng hai.

Kvitová started her grass court season in Eastbourne where she fell to Ekaterina Makarova in the second round.

12. Chúng tôi chào đón mọi người bên ngoài sân đấu đến với truyền thống dậm lên trảng cỏ.

We welcome everyone out onto the field

13. Sân bay này thay thế sân bay có đường băng bằng cỏ 1200 x 50 m phục vụ nhà máy trực thăng PZL-Świdnik và có tên là sân bay Świdnik với mã ICAO EPSW.

The new airport replaced the grass airstrip (1,200 × 50 m or 1,312 × 55 yd), which had served the PZL-Świdnik helicopter factory, and was known as Świdnik Airport with the ICAO identifier EPSW.

14. Kvitová bắt đầu mùa giải sân cỏ tại Wimbledon, sau khi rút khỏi Eastbourne tuần trước khi bị ốm.

Kvitová began her grass court season at Wimbledon, after withdrawing from Eastbourne the week before with an illness.

15. Và những con bò thì cố gắng làm sao để thay thế cho máy cắt cỏ ở sân chơi.

And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field.

16. GrassMaster cung cấp một sân cỏ tự nhiên 100% bằng cách chèn 20 triệu sợi polypropylen (PP) vào đất.

GrassMaster reinforces a 100% natural grass pitch by vertically inserting 20 million polypropylene (PP) fibres into the soil.

17. Tuy nhiên, sân cỏ tự nhiên tạm thời đã được cài đặt cho trận chung kết UEFA Champions League năm 2008.

However, a temporary natural grass pitch was installed for the 2008 UEFA Champions League Final.

18. Sân vận động Drake cũng là nơi tổ chức cuộc chạy đua tiếp sức Drake, một trong những cuộc chạy đua hàng đầu và cuộc tập trung trên sân cỏ trong nước.

Drake Stadium is also the home to the Drake Relays, one of the premier track and field meets in the country.

19. Tuy nhiên vào tháng 9, anh trải qua ca phẫu thuật ở chân và phải ngồi xa sân cỏ thêm 3 tháng.

However, in September, he underwent surgery on his leg and was ruled out of action for a further 3 months.

20. Hàng trăm Nhân Chứng ăn trưa trên sân cỏ, nhưng khi họ trở về chỗ ngồi, tôi không thấy một miếng rác nào!

Hundreds of Witnesses ate lunch on the playing field, but when they returned to their seats, I couldn’t see a single piece of rubbish left on the field!

21. Vào đầu mùa giải sân cỏ, Robson tham gia giải ITF 100.000 tại Surbiton, nhưng gác vợt tại vòng một trước Marina Erakovic.

At the beginning of her grass-court season, Robson played a $100,000 event in Surbiton, but lost in the first round to Marina Erakovic.

22. Roddick đã rơi xuống vị trí 29 trên bảng xếp hạng sau chấn thương gân kheo và hông và thừa nhận rằng anh chưa bao giờ chơi tốt trên mặt sân đất nện , anh thích mặt sân cỏ ở Wimbledon hơn .

Roddick has slipped to No.29 in the world after hamstring and hip problems and admitted that he was never likely to make an impression on clay , preferring the faster grass of Wimbledon .

23. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 The green grass disappears, new grass appears,

24. Prairie cỏ cao là những vùng đồng cỏ cỏ cao ở những khú vực có lượng mưa lớn hơn.

Tallgrass prairies are tall grasslands in areas of higher rainfall.

25. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

And then you get there and it's brown and prickly.

26. Anh khởi động mùa sân cỏ bằng việc tham gia giải Topshelf Open tại 's-Hertogenbosch và vào tới trận chung kết, nơi anh để thua trước Nicolas Mahut.

He started the grass-court season at the Topshelf Open in 's-Hertogenbosch and made it to the final, where he lost to grass-court specialist Nicolas Mahut.

27. Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

28. Máy cắt cỏ!

Lawn mower!

29. Nghiên cứu được tiến hành ở quận Imperial, California so sánh cỏ cừu với thuốc diệt cỏ nhằm khống chế cỏ linh lăng.

Research conducted in Imperial County, California compared lamb grazing with herbicides for weed control in seedling alfalfa fields.

30. Nó được sử dụng để diệt cỏ dại, đặc biệt là cỏ dại lá rộng hàng năm và cỏ cạnh tranh với mùa màng.

It is used to kill weeds, especially annual broadleaf weeds and grasses that compete with crops.

31. Diệt cỏ tận gốc.

Kill them all!

32. Nước ngọt, cỏ ngon.

Good water and grass.

33. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

34. Không có cây cỏ.

It has no vegetation.

35. Loài ancylotherium ăn cỏ

The browsing ancylotherium.

36. Tôi mời các thiếu niên ngồi nghỉ trên sân cỏ rộng lớn và cùng tôi ngắm xem bầu trời xanh biếc, trộn lẫn một vài đám mây trắng trôi theo ngọn gió thổi.

I invited the boys to stretch out on the spacious lawn and with me gaze at a sky of blue, marked by white, billowy clouds hurried along on their journey by a steady breeze.

37. Có chiếc giường cỏ...

Hop in the grass.

38. Trả máy cắt cỏ.

Returning the mower.

39. Cánh đồng cỏ thơm.

Perfumed meadow grass!

40. Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

41. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

As in the past, shepherds with flocks of sheep roam the heaths, and cattle graze on fields covered with tougher grasses.

42. Cỏ Mang Cá phải không?

Gillyweed, am I correct?

43. Không được giẫm lên cỏ.

Get off the lawn!

44. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

For like grass they soon wither, and fade like the green of spring.

45. Thuốc diệt cỏ thường không được sử dụng với cỏ switchgrass sau khi đã tạo hạt, vì chúng thường rất cạnh tranh với các loại cỏ dại khác.

Herbicides are not often used on switchgrass after the seeding year, as the crop is generally quite competitive with weeds.

46. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly loves clovers.

47. Chim thú, hay cỏ cây

Birds, beasts, trees, flowers

48. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘The Wheat and the Weeds’

49. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

For example, dairy cows eat foods like hay or alfalfa, which are full of cellulose.

50. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

“Wheat” and “Weeds”

51. Lịch sử của cây cỏ

History of Grass

52. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 The green grass dries up,

53. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

I just cut the grass.

54. Đồng bằng duyên hải Đồng cỏ duyên hải Cánh đồng Cánh đồng cỏ Bãi cỏ Đồng bằng Thảo nguyên The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

55. Mặc dù máu gen gà chọi của nó, nó nếu chăn nuôi tốt, mặc dù nó sẽ hạnh phúc hơn và sản xuất tốt hơn nếu được phép chúng chạy nhảy trên mặt sân cỏ.

Despite its game heritage, it tolerates confinement well, although it will be much happier and produce better if allowed to range on grass.

56. LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

57. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Soft like the sunset.

58. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

You're bantha fodder!

59. Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

If we so much as bend a blade of grass...

60. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

61. Thẳng đến cái máy cắt cỏ.

Right to that lawnmower.

62. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Brought the mower back.

63. Mùa đông năm ngoái, bác đã lao trên bãi cỏ nhà thờ và đâm thằng vào cái máng cỏ.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

64. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

65. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation

66. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Welcome to the Glade.

67. Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.

Airports: Show fares for alternative airports.

68. Bối cảnh sân khấu Film sculptor Scenographer Scenography Thi công sân khấu Vẽ phông sân khấu ^ “Training as a Theatre Designer”.

Scenic painting Scenographer Scenography Set construction Theatrical scenery Film sculptor "Training as a Theatre Designer".

69. Những sân in nghiêng là những sân không còn tồn tại.

The surrounding gardens no longer exist.

70. (Thi-thiên 37:2) Cỏ tươi xanh nhìn có thể đẹp, nhưng lá cỏ chẳng mấy chốc héo tàn.

(Psalm 37:2) Green new grass may look pretty, but the blades soon shrivel and die.

71. Nó đã từng nổi tiếng như một sân cỏ cho các băng đảng và bộ ba cho đến những năm 1980, khi đô thị hóa chuyển khu vực này thành một khu ngoại ô của George Town.

It was once notorious as a turf for gangsters and triads until the 1980s, when urbanisation transformed the area into a residential suburb of George Town.

72. Phản nghịch là một giống cỏ độc.

Treason is a noxious weed.

73. Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

Grasslands created opportunities.

74. Đang gặm cỏ giữa những khóm huệ”.

That feed among the lilies.”

75. Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

And dry grass shrivels in the flames,

76. Và nó ngăn cỏ dại phát triển.

And it saves on weeding.

77. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

And these are flytrap anemones.

78. Mùa xuân năm 1877, câu lạc bộ được đổi tên là "The All England Croquet and Lawn Tennis Club" và đánh dấu cột mốc này bằng việc tổ chức Giải vô địch Quần vợt sân cỏ đầu tiên.

In spring 1877, the club was renamed "The All England Croquet and Lawn Tennis Club" and signalled its change of name by instituting the first Lawn Tennis Championship.

79. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

It's very delicate, the lawn.

80. Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet