1. Đập nát hốc mắt.

You squashed his eye socket.

2. Nếu tôi không đá sập cửa, tôi sẽ đập nát tường.

If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.

3. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

4. Những cửa kính bày hàng bị đập nát , còn các cửa hiệu thì bị cướp phá .

Shop windows were smashed , with the stores then looted .

5. Sự dốt nát.

Ignorance.

6. Ta sẽ dùng chút cơ bắp Beta còn lại trong người đập nát mấy thằng quái gở đó.

I would crush those geeks with every Beta muscle in my body.

7. Nhớ lúc anh đập nát cái điều khiển TV háng trước mà ko có lý do gì ko?

You broke the TV remote last month for no reason.

8. Trận đánh này sau đó được mang biệt danh "Đập nát thiết giáp Đức" ("Hammering of the Panzers").

The fighting was later termed the "Hammering of the Panzers".

9. + 4 Ông là người dẹp bỏ những nơi cao,+ đập nát các trụ thờ và đốn ngã cột thờ.

+ 4 He was the one who removed the high places,+ smashed the sacred pillars, and cut down the sacred pole.

10. Wendy bắt gặp cậu thủ dâm khi xem phim heo quay trộm, cô ấy sẽ đập nát cái lò nướng bánh.

Wendy catches you rubbing one out to that amateur backdoor action, she's gonna fucking crap a toaster, dude.

11. Bao nhiêu con bọ đang sống bỗng bị đập nát và bị khô thây và trở về với cát bụi chứ?

How many countless living crawling things smashed and dried out and returned to the dirt?

12. Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

“This which is mortal must put on immortality,” says Paul.

13. Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.

A truth... that breaks my heart.

14. Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

15. Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.

Fear is sign of weakness.

16. Thật là đáng thương, chứng tỏ một sự dốt nát.

It's a pity, arguing from ignorance.

17. Sự dốt nát hoàn toàn không phải là lý do

Ignorance is no excuse at all.

18. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

19. Câu hỏi tiếp theo và cuối cùng hiện giờ là một con tôm sẽ tạo ra bao nhiêu lực nếu nó muốn đập nát vỏ con ốc sên?

So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?

20. Nếu tôi dùng thuốc và ta đụng phải bọn cuồng hợm kia những kẻ có thể lật xe và đập nát người khác, anh sẽ hạ chúng à?

And if I'm sedated and we cross paths with those juiced freaks, the ones who flip cars and smash people up, are you gonna take them on?

21. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

VICE is moral depravity or corruption.

22. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.

23. Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

Your heart beat with bravery.

24. + Anh sẽ đốt các nơi kiên cố, dùng gươm giết những người lính tinh nhuệ của họ, đập nát con cái họ và xé toạc bụng đàn bà có thai”.

+ Their fortified places you will set on fire, their choice men you will kill with the sword, their children you will dash to pieces, and their pregnant women you will rip open.”

25. Đầu tiên là đập nát cửa mấy công ty bảo hiểm, và sau đó là chế tạo cho TEMPT một cái máy để giao tiếp -- một " cái máy của Stephen Hawking ".

One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate -- a Stephen Hawking machine.

26. Vào thế kỷ thứ nhất, cái gì là “sự gớm-ghiếc tàn-nát”?

In the first century, what was “the disgusting thing that causes desolation”?

27. Thành thử, tất cả chúng ta sanh ra làm nô lệ cho sự hư nát và sự chết.

As a result, all of us were born slaves to corruption and death.

28. Lũ dốt nát.

Strangers.

29. Đập gạch?

Break bricks?

30. (1 Cô-rinh-tô 15:50-53) Một thân thể hay hư nát gồm thịt và máu không thể hưởng sự không hay hư nát và Nước trên trời.

(1 Corinthians 15:50-53) A corruptible body of flesh and blood cannot inherit incorruption and the heavenly Kingdom.

31. “Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan nát.

“Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

32. ( và dung túng cho sự lừa lọc. ) ( Nạn nhân của một chính phủ thối nát )

Victims of an American culture in which greed, irresponsibility and fraud were openly encouraged.

33. Một Hồng Y thối nát... quan tâm tới sự đồi bại hơn việc giảng đạo.

A corrupt cardinal..... more concerned with perversion than preaching.

34. Vua nhìn pho tượng cho đến khi có một hòn đá chẳng phải bởi tay đục ra, đến đập vào bàn chân bằng sắt và đất sét của tượng, và làm cho tan-nát.

You kept on looking until a stone was cut out not by hands, and it struck the image on its feet of iron and of molded clay and crushed them.

35. Trong trường hợp nêu trên, họ thoát chết khỏi sự đánh đập dã man.

On this occasion they survived their beating.

36. Và sự thật là hộp sọ của ông ấy bị nghiền nát bởi một viên đá?

The... the fact that his skull had been crushed with a rock?

37. Họ không dốt nát.

They're not ignorant.

38. Ta thách ngươi dám nói với ta rằng ngươi không sơn màu lên mặt mình như một kẻ mọi da đỏ và đập nát sọ của những người trong chính đội quân của ngươi!

I dare you to tell me that you did not paint your face as a heathen Indian and smash the skulls of men in your own company!

39. Thi 16:10 Được sống lại trước khi thấy sự hư nát Công 2:24, 27

Psalm 16:10 Raised before corruption Acts 2:24, 27

40. Từ sự không hư nát ám chỉ thể xác phục sinh, mà sẽ sống vĩnh viễn.

The term incorruption refers to the resurrected body, which will live forever.

41. Tôi tan nát cõi lòng.

I'm devastated.

42. Thành phố đã chịu đựng quá đủ cái gánh nặng sự nghèo nàn và đổ nát.

The city has suffered long enough under the burden of poverty and decay.

43. Mạch không đập.

She's got no pulse.

44. Đập hải ly giúp giảm sự xâm thực đất và có thể giúp giảm lụt.

Their dams help reduce soil erosion and can help reduce flooding.

45. Làm sao tìm được thứ không đập nếu tất cả đều không đập?

How do you see something not move if nothing's moving?

46. Tôi như bị vò nát.

I was crumpled.

47. Tất cả các đập bị hư hại vẫn đang hoạt động không có sự cố.

All damaged dams are functioning with no problems.

48. Nghiền nát bởi bộ máy?

Crushed by The Machine?

49. Vả lại, sự trái luật pháp khiến cho chúng ta gặt hái bông trái rất cay đắng—sự khốn cùng, hư nát và sự chết.

And lawlessness causes us to reap very bitter fruitage —misery, corruption, and death.

50. “Được giải thoát khỏi ách nô lệ của sự mục nát”: sự giải thoát dần dần khỏi những ảnh hưởng của tội lỗi và sự chết

“Set free from enslavement to corruption”: the gradual deliverance from the effects of sin and death

51. Băm nát bọn chúng như...

Cut through them like...

52. Sậy và cói đều mục nát.

The reeds and the rushes will decay.

53. Mạch đập lệ quá!

It's beating fast!

54. Mạch ngừng đập rồi.

We lost the pulse.

55. Va đập Vòng tròn

Circular Bounce

56. Họ “hứa sự tự-do cho người, mà chính mình thì làm tôi-mọi sự hư-nát”.—2 Phi-e-rơ 2:19.

They ‘promise freedom, while they themselves are slaves of corruption.’ —2 Peter 2:19.

57. Trái tim cô thực sự tan nát, và giờ phải đối mặt với quá trình hồi phục khác.

Her heart was truly broken, and she now faced yet another recovery.

58. Và nó sẽ bị giẫm nát.

And it will be trampled on.

59. Bóp nát tất cả hi vọng.

Crush all hope.

60. Và nếu chúng thực sự tinh khôn, tại sao chúng lại đập vỏ hạt bằng hòn đá?

And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?

61. Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

Which is covering up the truth about the ancient pyramid under the Hoover Dam!

62. Không có mạch đập

I can't feel a pulse.

63. Đừng để tôi bóp nát anh.

Don't make me crush you.

64. Ngươi trẻ tuổi và dốt nát.

You're young and ignorant.

65. Họ chắc chắn sẽ ra “hư-nát”.

They will surely “fall to ruins.”

66. Cô ta có mạch đập.

How about a pulse?

67. Đây, nó đây, mạch đập.

Here it is, pulsing.

68. Những gì còn lại của sự thờ phượng A-môn chỉ là gạch vụn của đền thờ đổ nát.

All that is left of Amon’s worship are temple ruins.

69. Chỉ đập muỗi thôi mà.

Just squashing a mosquito.

70. Dòng sông có mạch đập.

This river has a pulse.

71. Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

72. Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân-sự Ngài, làm khổ sở cho cơ-nghiệp Ngài.

Your people, O Jehovah, they keep crushing, and your inheritance they keep afflicting.

73. Mạch anh ấy không đập.

I can't find his pulse.

74. Gậy ông đập lưng ông!

A Murderous Plot Backfires!

75. Mạch đập đều đặn dần .

The pulse rate becomes calm and steady .

76. Mạch đập nhanh quá nè

It's beating fast!

77. Sự việc xảy ra đúng như vậy. Ngài bị chế nhạo, phỉ nhổ, đánh đập và giết đi.

As we have seen, Jesus was indeed made fun of, spit upon, scourged, and killed.

78. Tôi đã đi ba chuyến đến Đập Tam Hiệp, chứng kiến sự biến đổi lớn của khung cảnh.

So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape.

79. Cậu xé nát tờ giấy chép lại!

You ripped the paper out of the court reporter's machine!

80. Nó có hai hoặc nhiều hơn hàng thú và là sự kết hợp của hai con đập gốc.

It has two or more lodges and is a combination of two original dams.