1. Không, vì trong chữ số thập phân của tôi ở vị trí 143

No, because the 143rd place of my decimal is different from the 143rd place of your 143rd number.

2. Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

An early form of decimal fractions came from the abacus.

3. Và cho đến năm 1400, nó đã được tính đến 10 chữ số thập phân.

And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

4. Số thập phân mà tôi đưa ra không thể có trong danh sách của bạn.

The decimal I've produced can't be on your list.

5. Kết quả là, số thập phân đã được mô tả như là hệ số tối ưu.

As a result, duodecimal has been described as the optimal number system.

6. Xem nào, ví dụ bạn đã lập một bảng liệt kê tất cả các số thập phân.

Look, suppose you claim you have made a list of all the decimals.

7. Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."

8. Và ta biết rằng mỗi khi nhân những số thập phân, ta cộng những chỗ đằng sau dấp thập phân

And you know whenever you multiply decimals, you add up the number of spots behind the decimal point.

9. Khi chương trình con tính toán lợi nhuận... nó dùng toàn bộ các số thập phân tối giản... luôn được làm tròn.

So, when the subroutine compounds the interest... it uses all these extra decimal places... that just get rounded off.

10. Vậy, con số thập phân sẽ tiếp tục chia ra, nhưng tổng dung tích của hồ là khoảng 168 tỉ ga lông.

So after the decimal it keeps going, but the total capacity is about 168.

11. Quy ước thị trường từ đầu những năm 1980 đến năm 2006 là hầu hết các cặp tiền tệ đã được báo giá đến 4 chữ số thập phân cho các giao dịch giao ngay và lên đến 6 chữ số thập phân cho các giao dịch kỳ hạn hoặc hoán đổi.

Market convention from the early 1980s to 2006 was that most currency pairs were quoted to four decimal places for spot transactions and up to six decimal places for forward outrights or swaps.

12. Cuốn sách về phép tính bằng chữ số Ấn Độ (Calculation With Indian Numerals) của al-Khwarizmi đã phát triển hệ thống số thập phân.

Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

13. Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

The kinds of things you need to learn in seventh grade math, sure, they're hard: ratios, decimals, the area of a parallelogram.

14. Vậy, ta có thể ghép cặp 1-1 giữa tất cả các số nguyên và số thập phân, gồm cả số hữu tỷ và số vô tỷ không?

So, can we make a one-to-one match between the whole numbers and the set of all the decimals, both the rationals and the irrationals?

15. Vậy, ta có thể ghép cặp 1- 1 giữa tất cả các số nguyên và số thập phân, gồm cả số hữu tỷ và số vô tỷ không?

So, can we make a one- to- one match between the whole numbers and the set of all the decimals, both the rationals and the irrationals?

16. Số mười hai (nghĩa là, các số viết là "12" tại các cơ sở mười hệ số) là thay vì viết là "10" trong thập nhị phân (có nghĩa là "1 chục và 0 đơn vị", thay vì "1 mười và 0 đơn vị"), trong khi chuỗi số "12" có nghĩa là "1 chục và 2 đơn vị" (tức là cùng một số trong số thập phân được viết là "14").

The number twelve (that is, the number written as "12" in the base ten numerical system) is instead written as "10" in duodecimal (meaning "1 dozen and 0 units", instead of "1 ten and 0 units"), whereas the digit string "12" means "1 dozen and 2 units" (i.e. the same number that in decimal is written as "14").