1. Vì thế mà ngày sau Johnston bị cảm lạnh và một tháng sau chết vì sưng phổi.

Johnston did catch a serious cold and died one month later of pneumonia.

2. Các cuộc nghiên cứu đều đã xác định rằng người hút thuốc bị các trường hợp đau tim, ung thư phổi, huyết áp cao và sưng phổi gây tử vong nhiều hơn bình thường.

Studies have established that smokers have more heart disease, lung cancer, hypertension and fatal pneumonia.

3. Bác sĩ nói rằng phổi của nó đã bắt đầu sưng lên, và họ nối một cái máy hô hấp nhân tạo vào người nó.

The doctor said her lungs were beginning to swell, and they hooked her up to an artificial-respiration machine.

4. Nếu bị nhiễm trùng nhẹ, lợn bị nhiễm bệnh sẽ giảm cân, gầy và phát triển các dấu hiệu viêm phổi, loét da và sưng khớp.

In milder infections, affected pigs lose weight, becoming thin, and develop signs of pneumonia, skin ulcers, and swollen joints.

5. Thuốc xổ cũng có thể làm sưng miệng , sưng cổ họng , và sưng tuyến nước bọt cũng như bệnh hôi miệng .

Purging can also trigger swelling in the mouth , throat , and salivary glands as well as bad breath .

6. Tôi vẫn chưa muốn ghép phổi, nhưng trong vòng một tháng, tôi đã phải quay lại bệnh viện do mắt cá sưng phồng tích dịch -- trông hấp dẫn cực kì.

I still didn't want a transplant, but in a month, I was back in the hospital with some severely edemic kankles -- very attractive.

7. • Sưng các hạch bạch huyết

• Swelling of lymph nodes

8. Sao mắt em sưng vậy?

Your eyes are all puffy.

9. * máu vón cục trong phổi ( nghẽn mạch phổi ) ;

* blood clots in the lung ( pulmonary embolism) ;

10. Chà, mắt ông ấy sưng vù.

His eyes are swollen

11. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

12. Tớ không khóc sưng cả mắt!

I did not cry my eyes out!

13. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

And the smoking explains the throat.

14. Chúng ta hãy đi đến lá phổi với chứng viêm phổi.

Let's go look at a lung with pneumonia.

15. Mắt phải của nó sưng khá to.

His right eye is pretty swollen.

16. Mạch máu ở lòng trắng sưng lên

Swollen blood vessels on the white portion of the eye

17. Họ hẳn đang khóc đến sưng mắt.

They're absolutely in mourning.

18. Trào màng phổi.

Pleural effusions.

19. Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

They're all swollen and bruised

20. 1 lá phổi?

A lung? Mm.

21. Bà ta sẽ chỉ khóc sưng mắt thôi

She'll just blubber her head off.

22. Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

We just have to relieve the swelling.

23. Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

That's just like Jell-O on springs.

24. Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

25. Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

That flight made my ankles swell.

26. Bệnh lao không ảnh hưởng đến phổi được gọi là lao ngoài phổi .

Tuberculosis not affecting the lungs is called extra-pulmonary tuberculosis.

27. Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.

We can't do a bronc because her lungs are still collapsed.

28. Bị lao phổi à?

Is it consumption?

29. Tắc động mạch phổi.

Pulmonary embolism.

30. Bệnh phù phổi gấp?

Flash pulmonary edema?

31. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

32. Dây thanh quản của cô bị sưng rất nặng.

You got a lot of swelling in your vocal chords.

33. Xem tay ông ấy sưng khi đập gạch kìa!

Just look at what those bricks did to his hands!

34. Anh cần sinh thiết mở phổi để xác nhận đó là xơ hoá phổi.

You need an open-lung biopsy to confirm pulmonary fibrosis.

35. Chúng tôi hôn nhau lâu đến mức sưng cả môi.

We kissed until our lips felt swollen.

36. Protopterus amphibius (trong tiếng Anh gọi là gilled lungfish, "cá phổi mang" hay East African lungfish, "cá phổi Đông Phi") là một loài cá phổi Châu Phi.

The gilled lungfish (Protopterus amphibius), also known as the East African lungfish, is a species of African lungfish.

37. Tràn dịch màng phổi.

Pleurisy aspiration.

38. * suy hô hấp vì nhiều dịch trong khoang màng phổi làm cho phổi khó nở ra .

* respiratory distress due to large amounts of fluid in the pleural space making it difficult for the lungs to expand .

39. Đây là lá phổi thật.

That's a real lung.

40. Leona bị xẹp phổi rồi.

Leona's lungs collapsed.

41. Nếu bạn hút thuốc, bạn hủy hoại mô phổi, và làm xuất hiện ung thư phổi.

If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.

42. Yasmin 20 tuổi với khuôn mặt sưng phù lên vì steroid .

20-year-old Yasmin also has a puffy face because of the steroid .

43. Cuối cùng tôi đến nhà chị Suzanne, khóc sưng cả mắt.

I ended up at Suzanne’s house, crying my eyes out.

44. Chẩn đoán viêm màng phổi

Diagnosis

45. Không thấy màng phổi dày.

No pleural thickening.

46. Cô ấy bị lao phổi.

She has consumption.

47. Ê, không hút thuốc, nó làm mắt tôi bị sưng tấy.

Hey, no smoking, it irritates my eyes.

48. Viêm màng phổi là gì ?

What is pleurisy ?

49. Tôi có cảm giác là amidan của tôi đang sưng lên.

I'm afraid my tonsils are swollen.

50. Cá có thể bị sưng tấy một mắt hay cả hai.

The swelling can cause closure of one eye or both of them.

51. Farai bắt đầu, đôi mắt cô sưng lên vì nước mắt.

Farai begins, her eyes swelling with tears.

52. Như mọi loài cá phổi châu Phi, nó có hai lá phổi và thở khí bắt buộc.

Like all African lungfish it has two lungs and is an obligate air-breather.

53. Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

His face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.

54. Ông ấy gật đầu và đồi mắt dường như bị sưng lên

He nodded. Eyes still swollen

55. Viên đạn nằm ở nhánh động mạch phổi của ông ta làm chặn lưu lượng máu ở phổi trái.

There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.

56. Các biến chứng của dysphagia có thể bao gồm khát vọng phổi, viêm phổi, mất nước và giảm cân.

Complications of dysphagia may include aspiration, pneumonia, dehydration, and weight loss.

57. Viêm màng phổi ướt hay khô ?

Wet or dry ?

58. Dịch rỉ ra ở màng phổi.

The pleural fluidwas an exudate.

59. Bà ấy bị bệnh lao phổi.

She had consumption.

60. Chắc là bị viêm màng phổi.

Pleurisy, I suspect.

61. Ý anh thuốc lao phổi á?

For the lungs you mean?

62. Ngày hôm sau , mắt cô ấy sưng to lên như hạt dẻ .

The next day , her eyes were swollen like a walnut .

63. Màng phổi vẫn còn nguyên vẹn...

Pleural membrane's intact.

64. Hắn đã lấy đi lá phổi.

He took her lungs.

65. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

But the bronchospasm?

66. Có thể là tràn dịch màng phổi.

It could be a pleural effusion.

67. Loạn sản phế quản - phổi là gì ?

What is BPD ?

68. Vắc-xin chống khuẩn cầu phổi ( PCV )

Pneumococcal Vaccine ( PCV )

69. Chụp X-quang thường cho thấy viêm phổi với củng cố ở phần dưới cùng của cả hai phổi.

Chest X-rays often show pneumonia with consolidation in the bottom portion of both lungs.

70. Khi chúng ta nói với Joey, cậu ấy đã khóc sưng cả mắt.

When we told Joey, he cried his eyes out.

71. Hít cho căng lá phổi bạn lên!

Blister your goddamn lungs!

72. Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

73. Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

74. Anh ta sẽ cần cấy ghép phổi.

He's gonna need a lung transplant.

75. Nhóc phải căng 2 lá phổi ra.

You got to stretch out those lungs.

76. Nếu ổn thì phổi đã không xẹp.

His lung wouldn't collapse if he was okay.

77. Xin xem trường hợp thử máu để ngừa bệnh sưng gan loại B.

Well, consider as an example screening for hepatitis B.

78. (Khán giả tiếp tục cười) Rồi: "Âm hộ của bà sưng đến thế nào?"

(Laughter) And, "How swollen is your vulva?"

79. Áp xe màng phổi góc phải phía trên.

Pleural abscess upper right quadrant.

80. Nên chúng tôi bơm các lá phổi lên.

So we're inflating the lungs.