1. Quốc lộ 70 nối Kang Meas bắt đầu từ huyện lỵ huyện này còn quốc lộ 62 bắt đầu ở Prey Chhor nối quốc lộ 7 với quốc lộ 6 đến Kampong Thom về phía bắc.

National road 70 to Kang Meas begins at the district capital and National road 62 begins in Prey Chhor and links National Highway 7 with National Highway 6 to Kampong Thom and the north.

2. Phía bắc Devore, xa lộ men theo Quốc lộ Hoa Kỳ 66 lịch sử, rồi chay dọc cùng với Quốc lộ Hoa Kỳ 91 và Quốc lộ Hoa Kỳ 395.

North of Devore, the highway follows the approximate alignment of historic U.S. Highway 66 along with U.S. Highway 91 and U.S. Highway 395.

3. Gần khu vực là quốc lộ 319 và quốc lộ 107 cũng như đường cao tốc Bắc Kinh-Chu Hải.

Near the zone are National Highways 319 and 107 as well as the G4 Beijing–Hong Kong–Macau Expressway.

4. Nó giao với Đường cao tốc Gyeongbu và Quốc lộ 7.

It touches with Gyeongbu Expressway and National Route 7.

5. Quốc lộ Hoa Kỳ 15 được mở rộng băng ngang tiểu bang Virginia.

In addition, U.S. Route 15 had been extended across Virginia.

6. Chùa nằm gần Quốc lộ 1 A và gần Nhà máy Dệt Nha Trang.

Turret 49A was located on or near the headquarters building.

7. Cho đến khi quốc lộ 1964 chính thức được chỉ định là SR 1.

It was not until the 1964 state highway renumbering that the entire route was officially designated as SR 1.

8. Tôi cần một nhân viên cảnh sát đến 119, Quốc Lộ phía Tây, tầng 3.

I need a police officer, East Central Street, 3rd floor.

9. Khoảng cách giữa Quốc lộ 010 và khu vực này là 20,8 km (12,9 dặm).

The distance between the 010 National Highway and the zone is 20.8 km (12.9 mi).

10. Nó cũng được cắm biển dấu với Quốc lộ Hoa Kỳ 52 cho toàn chiều dài.

It is also signed with U.S. Route 52 for its entire length.

11. Quốc lộ Hoa Kỳ 26 đi qua hành lang này, đôi khi chạy dọc theo Sông Sandy.

U.S. Route 26 runs through the corridor, sometimes alongside the Sandy River.

12. Xa lộ Liên tiểu bang 15 được xây dựng dọc theo đường Quốc lộ Hoa Kỳ 91.

Interstate 15 was constructed along the route of U.S. Route 91.

13. Huyện lỵ nằm ở nơi giao lộ, bên quốc lộ 7 giữa Phnom Penh và Kampong Cham.

It lies on National Highway 7 between Phnom Penh and Kampong Cham.

14. Đường sắt Bắc Kinh - Quảng Châu, Quốc lộ 106-107, sông Bắc Giang chạy ngang qua thành phố.

The Beijing–Guangzhou Railway, National Highways 106 and 107, and the Bei or North River cross through the city.

15. Thí dụ, tiểu bang Arkansas cắm biển cho Quốc lộ Thương mại Hoa Kỳ 71 là "US 71B".

For example, Arkansas signs US business route 71 as "US 71B".

16. Đoạn đường qua khu vực Đèo Franconia, I-93 và Quốc lộ Hoa Kỳ 3 chạy trùng nhau.

For the trip through Franconia Notch, I-93 and U.S. Route 3 run concurrently.

17. Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

18. Đoạn đường của Xa lộ Tiểu bang 58 trước đây từng được cắm biển là Quốc lộ Hoa Kỳ 466.

This portion of SR 58 was once signed as the U.S. Route 466.

19. Quốc lộ Nhật Bản 285 – Vạn Loan, Bình Đông, Đài Loan Official Website (tiếng Nhật) ^ "The only doctor in village quits.

Japan National Route 285 – Wanluan, Pingtung County, Taiwan "The only doctor in village quits.

20. Trừ các cầu thu phí và đường hầm thu phí, có rất ít quốc lộ Hoa Kỳ là đường thu phí.

Except for toll bridges and tunnels, very few U.S. Routes are toll roads.

21. Tuyến đường sắt Thanh Hải - Thanh Tạng và Quốc lộ 109 chạy dọc theo ranh giới phía đông của khu bảo tồn.

The Qingzang Railway and China National Highway 109 run along the eastern boundary of the reserve.

22. I-43 kết nối với Quốc lộ Hoa Kỳ 45 đi hướng nam và Xa lộ Wisconsin 100 tại Phố 108 Nam.

I-43 connects with US 45 south and WIS 100 at South 108th Street.

23. Quốc lộ Hoa Kỳ 22 bây giờ chạy trùng với I-78 cho đoạn đường dài 15 dặm (24 km) kế tiếp.

US 22 now runs concurrently with I-78 for the next 15 miles (24 km).

24. Sau vài nút giao thông nằm cạnh đường sắt, Quốc lộ Hoa Kỳ 87 lại tách ra ở phía nam thị trấn Happy.

After several of the typical interchanges adjacent to the railroad, US 87 splits again at a modified Y (exit 88) south of Happy.

25. Mọi thứ đều suôn sẻ cho đến khi xe của bạn bất ngờ "dở chứng" và dừng lại ngay giữa đường quốc lộ.

Everything is going smoothly until suddenly your car stutters and stalls right in the middle of the highway.

26. Bà phát biểu tại lễ khánh thành cầu Gành Hào 2, là một trong những cây cầu cuối cùng nối liền Quốc Lộ 1.

Andersen met with officials from the Ministry of Transport and the Ca Mau Provincial People’s Committee, and spoke at the inauguration ceremony of the Ganh Hao 2 bridge on the last section of the backbone of National Highway 1.

27. Họ tái tạo hiệu ứng của ánh sáng bằng cách lái xe qua một đoạn cụ thể trên Quốc lộ 45 Hoa Kỳ (US 45).

They recreated the effect of the light by driving a car through a specific stretch of US Highway 45 (US 45).

28. Người Manobo sinh sống dọc theo các tuyến đường quốc lộ và các thị trấn ven sông gần ranh giới với tỉnh Thung lũng Compostela.

The Manobos live along the national highway and river towns towards the boundary with the Compostela Valley.

29. Sau khi được cải tạo, đường quốc lộ này dự kiến sẽ đủ năng lực phục vụ 6.200 xe cơ giới hạng nhẹ mỗi ngày.

The upgraded highway is expected to serve up to 6,200 light motor vehicles per day.

30. Đi bên dưới Cầu cạn Phố Orleans (một đoạn thuộc Quốc lộ Hoa Kỳ 40), JFX đi theo hướng bắc, đi ngang gần tượng đài Washington.

Passing beneath the Orleans Street Viaduct (part of US 40), the JFX runs north, passing near the Washington Monument.

31. Ngay trước khi rời địa giới thành phố Corpus Christi, I-37 giùao cắt và có một đoạn trùng ngắn với Quốc lộ Hoa Kỳ 77.

Just prior to leaving the Corpus Christi city limits, it intersects and has a short concurrency with US 77 (future I-69E).

32. Nông dân thu hoạch lúa Chợ sáng ở thị trấn Sing Bán gạo nương Biên giới với Trung quốc Đường quốc lộ số 3 (Lào) có các điểm cuối tại Cửa khẩu quốc tế Boten (trên biên giới với Trung Quốc) và Huay Sai (đối diện Chan Kong), đôi khi được gọi là Quốc lộ 3 Chiang Rai - Côn Minh.

Farmers harvesting rice Morning market in Muang Sing Sale of bamboo sticks with glutinous rice Border crossing with China The R3 highway has endpoints at the Boten International Checkpoint (on the border to China) and Huay Sai (opposite Thailand's Chan Kong), sometimes called the Chiang Rai - Kunming R3 highway.

33. Xa lộ rẻ hướng đông bắc từ Bellwood để phục vụ xã Tyrone, nằm ở giao điểm của Quốc lộ Hoa Kỳ 220 củ và PA 453.

The highway veers northeastward from Bellwood to serve the borough of Tyrone, located at the junction of old US 220 and PA 453.

34. Năm 1981, Campuchia đã mở một phần mới được sửa chữa của Quốc lộ 1 chạy về phía đông nam từ Phnôm Pênh đến biên giới Việt Nam.

In 1981 Cambodia opened a newly repaired section of National Route 1 which runs southeast from Phnom Penh to the Vietnamese border.

35. Huyện lị là Peam Chi Kang cách thị trấn Prey Toteung 13 km theo Quốc lộ 7 và các 110 km đi đường bộ từ thủ đô Phnom Penh.

The district capital is Peam Chi Kang town located some 13 kilometres south of the town of Prey Toteung on National Highway 7 and is 110 kilometres by road from Phnom Penh.

36. I-44 tiếp tục đi qua phần phía nam thành phố Joplin, rồi tiếp tục theo hướng đông trên cựu Quốc lộ Hoa Kỳ 166 để đến thành phố Mount Vernon.

I-44 then continues east on the former US-166 to Mount Vernon.

37. Xa lộ liên tiểu bang tách khỏi Quốc lộ Hoa Kỳ 71 ngay phía bắc St. Joseph và theo một hành lang ít người dọc theo Sông Missouri đến thành phố Council Bluffs.

The interstate diverts from U.S. 71 just north of St. Joseph and follows a sparsely populated corridor along the Missouri River to Council Bluffs.

38. Dịch vụ phà hàng hải quốc gia hàng ngày cuối cùng từ / đến thành phố Sihanoukville đến / từ Krong Koh Kong ngừng hoạt động với việc hoàn thành Quốc lộ 48 năm 2007.

The last daily national official marine ferry service from/to Sihanoukville city to/from Krong Koh Kong ceased operation with the completion of National Highway 48 in 2007.

39. Và khi cậu nhìn xuống, cậu sẽ thấy những sinh vật nhỏ bé đang giã bắp, trải những mảnh thịt nai vào bể đổ xe trống trải trên quốc lộ lớn bị bỏ hoang nào đấy.

And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison in the empty car-pool lane of some abandoned superhighway.

40. Ngoài ra thành phố còn có tên khác nữa là "Portal to the Pacific", cụm từ ám chỉ những đường hầm hướng về phía tây bắt nguồn từ cây cầu trên hồ Washington ở Quốc lộ 90.

It has also been known as the "Portal to the Pacific", a phrase inscribed on the arches of the tunnel leading westward into the city from the Interstate 90 floating bridge over Lake Washington.

41. Điểm cuối phía nam của nó là tại Xa lộ Liên tiểu bang 5 (I-5) gần Dana Point ở Quận Cam và ga cuối phía bắc của nó là tại Quốc lộ 101 (US 101) gần Leggett ở Quận Mendocino.

Its southern terminus is at Interstate 5 (I-5) near Dana Point in Orange County and its northern terminus is at U.S. Route 101 (US 101) near Leggett in Mendocino County.

42. Thành phố có 47.246 cư dân (năm 2001), và nằm trên rìa phía nam của sông Negro, cách bờ biển Đại Tây Dương khoảng 30 km, và cự ly 960 km so với thành phố Buenos Aires trên quốc lộ 3.

The city has 47,246 inhabitants (2001), and is located on the southern margin of the Negro River, about 30 kilometres off the Atlantic Coast, and 960 km from the city of Buenos Aires on the National Route 3.

43. Người lái xe chiều hướng nam của I-81 đến chiều hướng đông của I-88 phải đi qua ngã Quốc lộ Hoa Kỳ 11 (US 11), NY 12 và NY 12A tại lối ra số 6 của I-81.

The missing connection, I-81 south to I-88 east, is made via U.S. Route 11 (US 11), NY 12 and NY 12A at I-81 exit 6.

44. I-180 cũng phục vụ như một xa lộ nối đến các xa lộ đi đến tiểu bang New York và I-86 qua ngã Quốc lộ Hoa Kỳ 15 và hành lang I-99 tương lai tại điểm đầu phía tây của nó.

I-180 also serves as a connection to those traveling to New York and I-86 via U.S. Route 15 and the Future I-99 Corridor at its western terminus.

45. Khoảng 06:00 giờ địa phương (01:00 GMT), một chiếc xe tải với bồn chứa chở 40.000 lít nhiên liệu đã lật đổ khi lốp xe nổ trong khi cố gắng rẽ gấp trên Quốc lộ N-5 gần Ahmedpur East, quận Bahawalpur, Ở Punjab, Pakistan.

Around 06:00 local time (01:00 GMT), a tank truck carrying 40,000 litres (10,567 gallons) of fuel overturned as its tires burst while trying to make a sharp turn on N-5 National Highway near Ahmedpur East, Bahawalpur District, in Punjab, Pakistan.

46. Cùng với dự án xây dựng cầu Kiền trên đường quốc lộ 10, cầu Bính đóng góp một phần quan trọng trong việc kết nối Hải Phòng với Quảng Ninh, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển mạng lưới giao thông miền Bắc và nền kinh tế của khu vực ven biển phía bắc Việt Nam.

Along with the Kien bridge construction project on Highway 10, Bính Bridge played an important part in connection with the Quảng Ninh, Hai Phong, creating favorable conditions for the development of the transport network and the North economy of coastal areas in northern Vietnam.

47. Chính phủ, Ngân hàng Thế giới và GFDRR đang nghiên cứu và thí điểm nâng cao khả năng kháng cự thiên tai cho các đoạn đường giao thông nông thôn yếu kém, nâng cao khả năng kháng lũ trên Quốc Lộ 1A – tuyến giao thông huyết mạch của cả nước, và giảm thiểu rủi ro bị cô lập cho các địa phương ven biển.

The government, with the World Bank’s and GFDRR, is working closely together to conduct research and trials on the resilience of vulnerable rural roads, flood-proofing the National Highway 1a - the country’s main transport corridor, and minimizing the risk of connectivity loss in coastal communities.