1. Những hạt này là noãn chưa phát triển và được bảo quản của cây Elkinsia polymorpha.

The seeds are preserved immature ovules of the plant Elkinsia polymorpha.

2. Tôi không có quyền hành gì với những cán bộ quản lý ghi danh ở hạt, thưa Tổng thống.

I don't have any legal power over the county registrars, Mr. President.

3. Năm 1889, thành phố trở thành một đô thị cấp hạt giống như nhiều đô thị lớn tại Lancashire, và do đó không chịu sự cai quản của Hội đồng hạt Lancashire.

In 1889, the city became a county borough as did many larger Lancashire towns, and therefore not governed by Lancashire County Council.

4. Kích thước nhỏ khiến các hạt PFC có thể đi vào những mao quản, nơi mà không RBC nào vào được”.

This small size can enable PFC particles to traverse capillaries through which no RBCs are flowing.”

5. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

In it, there are two types of fundamental particles: the fermions, that make up matter, and the bosons, that carry forces.

6. Những hạt giống được bảo quản kín trong ba lớp lá gói sau đó được đặt vào thùng chứa nhựa toe trên kệ kim loại.

The seeds are stored in sealed three-ply foil packages, then placed into plastic tote containers on metal shelving racks.

7. Theo ông Tuxill, cần phải tốn hao tiền bạc để quản lý ngân hàng hạt giống—tổng cộng khoảng 300 triệu Mỹ Kim hàng năm.

Seed banks cost money to run—annually a total of about $300 million, according to Tuxill.

8. Đó là lời phát biểu của nhân viên quản lý một khách sạn về các anh chị đã đến dự đại hội địa hạt năm ngoái.

So said a hotel representative about the brothers and sisters at one district convention last year.

9. Hạt có áo hạt sáng màu hấp dẫn các loài chim để giúp chúng phát tán hạt.

The seeds have brightly colored arils that are attractive to birds, which disperse the seeds.

10. Hạt quark, các hạt màu hồng này, tạo nên proton và neutron 2 hạt này tạo nên hạt nhân nguyên tử trong cơ thể bạn.

The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.

11. Chúng ta thấy lời cảnh cáo như vậy trong Châm-ngôn 22:7: “Người giàu quản-hạt kẻ nghèo; kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn”.

We find such warnings as Proverbs 22:7: “The rich is the one that rules over those of little means, and the borrower is servant to the man doing the lending.”

12. Dùng chuỗi tràng hạt, mỗi hạt đều mang tên CHúa.

Use your rosary, each bead is His Name.

13. Hạt Kalmar giáp các hạt Kronoberg, Jönköping, Blekinge và Östergötland.

It borders the counties of Kronoberg, Jönköping, Blekinge and Östergötland.

14. Chúng gặp nhau ở giữa. và tạo ra các hạt hạ nguyên tử, như hạt Quark C và hạt Tau Lepton.

They meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.

15. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Erodes into her airway and esophagus-

16. Tất cả các hạt không khối lượng (các hạt có khối lượng bất biến là số không) là hạt cơ bản.

All massless particles (particles whose invariant mass is zero) are elementary.

17. Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

18. Hạt Dưa : hạt dưa hấu rang , cũng được dùng trong dịp Tết .

Hạt Dưa : roasted watermelon seeds , also eaten during Tết .

19. Trong vật lý hạt, một hạt phi khối lượng là một hạt cơ bản có khối lượng bất biến bằng không.

In particle physics, a massless particle is an elementary particle whose invariant mass is zero.

20. Mùa gieo hạt

A Time to Sow

21. Thêm hạt tiêu.

Touch of pepper.

22. Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.

Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.

23. Trong vật lý, phát hiện về phân hạch hạt nhân đã mang đến cả vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

24. Hóa học hạt nhân là nghiên cứu về cách các hạt hạ nguyên tử kết hợp với nhau và tạo nên hạt nhân.

Nuclear chemistry is the study of how subatomic particles come together and make nuclei.

25. Chuỗi hạt đẹp lắm

I like those pearls

26. Hạt mưa tưới đất.

Rain falls.

27. Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

28. Một số hạt kết tụ lại với nhau để tạo thành các hạt lớn hơn.

Some of them are agglomerating together to form larger particles.

29. Nó muốn chuỗi hạt.

She wants your necklace.

30. Hạt giống được gieo

A Seed Was Sown

31. 1 hạt cũng không!

Not a grain!

32. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

A green plant cell has a number of smaller parts called chloroplasts, which obtain energy from sunlight.

33. Có hạt dẻ nhé.

Chestnut spread.

34. Nhà Máy Xay Hạt

Grist Mill

35. " Các hạt cơ bản? "

" What's an elementary particle? "

36. Noãn quản

Fallopian tubes

37. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.

38. Các hạt hạ nguyên tử tổng hợp (như proton hoặc hạt nhân nguyên tử) là trạng thái liên kết của hai hay nhiều hạt cơ bản.

Composite subatomic particles (such as protons or atomic nuclei) are bound states of two or more elementary particles.

39. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

40. Trong vật lý hạt, thế hệ hay dòng họ là sự chia hạt sơ cấp.

In particle physics, a generation or family is a division of the elementary particles.

41. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.

42. Phát tán hạt là sự chuyển động hoặc vận chuyển hạt đi khỏi cây bố mẹ.

Seed dispersal is the movement or transport of seeds away from the parent plant.

43. Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb.

44. Quả nang chứa vài hạt.

The NARM maintains several facilities.

45. Chính là hạt bụi ấy!

It's that speck!

46. Tôi bán hạt dẻ mà.

I sell chestnuts

47. Ai ăn hạt dẻ không?

Would anyone like a peanut?

48. Chiến tranh hạt nhân ư?

Nuclear war?

49. Một chuỗi hạt cho đẹp.

A pendant for balance.

50. Mưa nặng hạt hơn rồi.

The rain is getting heavier.

51. Trên thực tế, hạt giống chết, nó không còn là hạt giống mà trở thành một cây.

In effect, the seed dies as a seed and becomes an emerging plant.

52. Nó được sử dụng trong các thanh nhiên liệu hạt nhân trong lò phản ứng hạt nhân.

It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

53. Hạt nhân heli-3 có spin hạt nhân không nguyên và tương đối cao tỷ lệ magnetogyric.

Helium-3 nuclei have an intrinsic nuclear spin of 1⁄2, and a relatively high magnetogyric ratio.

54. Đưa anh cái chuỗi hạt.

Give me your necklace.

55. Chúng tôi thích hạt dẽ.

We like chestnuts.

56. Những hạt mưa đá lớn!

Great chunks of ice!

57. Mình đang giữ hạt bụi?

I'm the one holding the speck.

58. Bánh gạo và hạt dẻ!

Idli ( rice cakes ) and chutney!

59. Thế chiến tranh hạt nhân?

Nuclear war?

60. Trước đây bà từng là Quản lý Kế toán Quản trị, Giám đốc Tài chính Kế toán và Quản lý Tài chính.

She previously served as Manager for Management Accounting, Manager for Financial Accounting and Manager for Finance.

61. Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

62. 37 Nếu xác chúng rơi trên một hạt giống sắp gieo thì hạt giống đó vẫn tinh sạch.

37 If their dead bodies fall on a plant seed that is to be sown, it is clean.

63. Trong một trận bão cát, các hạt cát được gió mang đi trở thành hạt được tích điện.

During a sandstorm, the wind-blown sand particles become electrically charged.

64. Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

First, hybrid seed is created when you cross two seeds together.

65. Phòng Bảo Quản.

The Preservation Room.

66. Công tố viên mới của Hạt.

New county prosecutor.

67. Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

68. Nó là một đồng phân axit α-linolenic, một axit béo n-3 (omega-3) không no, được tìm thấy trong dầu canola hạt cải dầu, đậu nành, óc chó, hạt lanh (dầu hạt lanh), perilla, chia và hạt cây gai dầu.

It is an isomer of α-linolenic acid, which is a polyunsaturated n−3 (omega-3) fatty acid, found in rapeseed canola oil, soybeans, walnuts, flax seed (linseed oil), perilla, chia, and hemp seed.

69. Tuy nhiên, cả proton và neutron là những hạt tổ hợp của những hạt cơ bản gọi là quark.

However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.

70. Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

Sow our cop oats.

71. “Những hạt ngọc của lẽ thật”.

“Jewels of truth.”

72. Đó là chuỗi hạt long lanh.

It's a bead with a shimmer.

73. À, đây là hạt dẻ cười.

This is a horse chestnut.

74. Gạo nguyên hạt có nhiều lớp .

Whole grain rice consists of several layers .

75. 12 Đất bắt đầu sinh cỏ, cây có hạt+ và cây ra trái cùng hạt, tùy theo loài.

12 And the earth began to produce grass, seed-bearing plants+ and trees yielding fruit along with seed, according to their kinds.

76. Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

Rich Lands and Poor.

77. “Những hạt ngọc của lẽ thật”

“Jewels of Truth”

78. Được rồi, để tôi, hạt mưa.

Here, let me, raindrop.

79. Chính quyền đơn nhất có quyền hạn và chức năng mà ở nơi khác được quản lý riêng biệt bởi Hội đồng của các hạt không thuộc vùng đô thị và các huyện không thuộc vùng đô thị.

Unitary authorities have the powers and functions that are elsewhere separately administered by councils of non-metropolitan counties and the non-metropolitan districts within them.

80. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

NUCLEAR DISASTER FOLLOWS