1. Sự phân loại các tứ giác được minh họa trong biểu đồ dưới đây.

These four architectures are shown below visually.

2. Có thật phân nửa số người anh gặp thông minh dưới mức trung bình không?

Half the people you meet are below average intelligence?

3. 1 trong những nhà phân tích đầu tiên, nhà tâm lý học lâm sàng, thông minh.

One of the first profilers, clinical psychologist, brilliant.

4. Luật cao ủy đồng minh 27, năm 1950, bắt buộc phải phân rã ngành công nghiệp Đức.

Allied High Commission Law 27, in 1950, mandated the decartelization of German industry.

5. Năm 1903 Mikhail Semyonovich Tsvet phát minh ra sắc ký, một kỹ thuật phân tích quan trọng.

1903 Mikhail Semyonovich Tsvet invents chromatography, an important analytic technique.

6. Phạm vi phân bố rộng rãi này là minh chứng cho nguồn gốc cổ xưa của họ này.

This wide distribution attests to the ancient origin of this family.

7. Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

8. Tính năng phân đoạn thông minh sử dụng công nghệ máy học để dự đoán hành vi mua hàng của người dùng và phân chia họ thành hai nhóm:

Smart segmentation uses machine learning to predict your users’ purchasing behaviour and segments them into two groups:

9. Hay là như triết gia Francis Bacon đã viết: “Sự công bằng bao gồm việc thưởng phạt phân minh”.

Or as philosopher Francis Bacon wrote, “justice consists in giving every man what he deserves.”

10. Lúc phân tích thị trường chứng khoán, ClA đã phát hiện chứng khoán phía đồng minh xuống quá nhiều.

When they analyzed the stock market after 9.11 the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

11. Nếu sự so sánh có vẻ gượng gạo, minh họa đó chỉ khiến thính giả bị phân tâm mà thôi.

If the comparison is strained, the illustration may only distract our listeners.

12. Hươu sao Tứ Xuyên được phát hiện vào năm 1978 và đã được chứng minh là một phân loài khác biệt.

It was discovered in 1978 and was proven to be a distinct subspecies.

13. Khi chính sách có sự phân biệt đối xử không được chứng minh bằng khoa học , nó dẫn đến bất đồng .

When a discriminatory policy isn't justified by the science , it leads to controversy .

14. 20 Đáng mừng là sự công bình của Đức Chúa Trời không phải chỉ có nghĩa là thưởng phạt phân minh.

20 Thankfully, divine justice means much more than giving every man what he deserves.

15. Người ta đã chứng minh rằng MC1R là một chất cần thiết trong cá ngựa vằn để phân tán hắc tố melanin.

It has been demonstrated that MC1R is required in zebrafish for dispersion of melanin.

16. Các báo cáo quản trị đều than vãn rằng thiếu sự minh bạch, các kiểm toán tuân thủ, các phân tích cố vấn.

Management reports are full of complaints about the lack of clarity.

17. May thay, có ba phát minh khiến việc định vị trở nên dễ dàng: kính lục phân, đồng hồ và các phép toán.

Thankfully, three inventions made modern navigation possible: sextants, clocks and the mathematics necessary to perform the required calculations quickly and easily.

18. Minh minh như nguyệt

Bright is the moon's spark.

19. Bạn có thể theo dõi hiệu quả thực hiện của đơn vị quảng cáo phân đoạn thông minh trong trang tổng quan ứng dụng.

You can monitor the performance of your smart segmentation ad units in your App overview dashboard.

20. Khi Zénobe Gramme phát minh ra máy Gramme năm 1869, điện phân đã trở thành một phương pháp rẻ tiền để sản xuất hydro.

When Zénobe Gramme invented the Gramme machine in 1869 electrolysis of water became a cheap method for the production of hydrogen.

21. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

22. Như minh hoạ trong hình ảnh này, gripping quân phân phối đồng đều hơn trên diện tích bề mặt của chúng tôi hàm bánh

As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw

23. 13 “Việc phân phát những tờ thông điệp về tôn giáo là hình thức truyền giáo lâu đời—có từ thời phát minh máy in.

13 “The hand distribution of religious tracts is an age-old form of missionary evangelism —as old as the history of printing presses.

24. Ngoài việc rao giảng công khai, phân phối văn học là một phần lớn trong công việc của Quân đội Liên minh miền Bắc Virginia.

In addition to public preaching, distributing literature was a large part of the work of the Confederate Army of Northern Virginia.

25. Sau khi Đức đầu hàng, Đồng Minh phân chia Berlin và lãnh thổ còn lại của Đức thành bốn khu vực chiếm đóng quân sự.

After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones.

26. Sau Hiệp định đình chiến Mudros vào ngày 30 tháng 10 năm 1918, Đồng Minh tìm cách phân chia Ottoman thông qua Hòa ước Sèvres 1923.

Following the Armistice of Mudros on 30 October 1918, the victorious Allied Powers sought to partition the Ottoman state through the 1920 Treaty of Sèvres.

27. Năm 1837, Pierre Wantzel đã chứng minh được rằng không thể dựng được các đường phân ba của một góc chỉ bằng thước và compa 2.

In 1837 Pierre Wantzel proved that neither of these can be done with a compass-and-straightedge construction.

28. Một khó khăn trong dự báo ngày dầu đỉnh điểm là độ mờ xung quanh trữ lượng dầu được phân loại là "đã được chứng minh".

One difficulty in forecasting the date of peak oil is the opacity surrounding the oil reserves classified as "proven".

29. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Drain your glass ere life is gone. "

30. Các liên minh quân sự có thể được phân loại thành các hiệp ước quốc phòng, các hiệp ước không xâm lược và các bên tham gia.

Military alliances can be classified into defense pacts, non-aggression pacts and ententes.

31. Biểu đồ phân loại của Hutton đã chứng minh tính hữu dụng của nó trong việc đánh giá thành phần và sản lượng dầu được chiết tách.

Hutton's classification scheme has proven useful in estimating the yield and composition of the extracted oil.

32. Trong phân loại như vậy thì các loài chim 'thông minh nhất' được liệt kê cuối cùng, phản ánh vị trí của chúng là 'trên đỉnh hình chóp'.

In such a classification the 'most intelligent' of birds were listed last reflecting their position 'atop the pyramid'.

33. Minh oan?

Cleared?

34. Riemann đã tìm ra một cách đúng đắn để mở rộng vào n chiều hình học vi phân của các mặt, mà chính Gauss đã chứng minh "theorema egregium" nổi tiếng.

Riemann found the correct way to extend into n dimensions the differential geometry of surfaces, which Gauss himself proved in his theorema egregium.

35. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

You could go subatomic.

36. Giấy chứng minh.

Identification.

37. Minh hoạ: NướcName

Demo Liquid

38. Ông phát minh phép tích vi phân, là một khía cạnh của toán học, được dùng trong thiết kế máy vi tính, du hành trong vũ trụ và vật lý hạt nhân.

He invented calculus, a branch of mathematics used in computer design, space travel, and nuclear physics.

39. Tuy nhiên, Đồng Minh đồng thuận rằng (do kiên trì của Mussolini) Hội nghị các đại sứ nên chịu trách nhiệm phân xử tranh chấp do hội nghị bổ nhiệm Tướng Tellini.

The Allies agreed (at Mussolini's insistence) that the Conference of Ambassadors should be responsible for resolving the dispute because it was the conference that had appointed General Tellini.

40. Chứng minh xem.

Prove it.

41. Minh bạch hơn.

More plain.

42. Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

To prove murder, you have to prove intent.

43. Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

44. Và sau đó, khi chúng ta đi vào tìm hiểu về đạo hàm và tích phân, bạn thực sự sẽ hiểu tại sao người ta thậm chí có thể phát minh giới hạn.

And then as we go into drill derivatives and integrals, you'll actually understand why people probably even invented limits to begin with.

45. Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

46. Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

47. Phân họ Glaucidioideae Glaucidium Siebold & Zuccarini Phân họ Hydrastidoideae Hydrastis L. Phân họ Coptidoideae Coptis Salisb.: Hoàng liên.

Subfamily Glaucidioideae Glaucidium Siebold & Zuccarini Subfamily Hydrastidoideae Hydrastis L. Subfamily Coptidoideae Coptis Salisb.

48. Anh rất thông minh.

You're smart.

49. • Minh bạch thông tin.

* Disclose.

50. Lý Minh không thích.

Li Ming doesn't like it.

51. U Minh Động Phủ.

The Infernal Cave.

52. Nhưng lịch sử đã chứng minh, để một nền văn minh mới sắp xuất hiện, thì một nền văn minh khác phải vị vùi dập.

But as history has proven, for a new civilization to emerge, another must crumble.

53. Vào lúc bình minh...

At dawn... to the death.

54. Rõ ràng minh bạch?

Too plain?

55. Nguyệt minh tinh hi

Stars around the moon are few.

56. Cây phải phân tách phân tử nước này để lấy electron.

The plant has to split this molecule of water so it can get electrons from it.

57. Các liên minh quân sự khác với các liên minh, vì các liên minh được hình thành cho một cuộc khủng hoảng đã được biết đến.

Military alliances differ from coalitions, as coalitions are formed for a crisis that are already known.

58. “Sau nhiều nỗ lực nhằm khảo sát tế bào—tức khảo sát sự sống ở mức độ phân tử—ta đi đến kết luận hùng hồn và minh bạch là nó đã được ‘thiết kế!’”

“The result of these cumulative efforts to investigate the cell—to investigate life at the molecular level—is a loud, clear, piercing cry of ‘design!’”

59. Khi Triceratops ngày càng được chứng minh là một thành viên của phân họ Ceratopsinae diềm dài, một tổ tiên có thể giống với Chasmosaurus đã phát triển mạnh khoảng 5 triệu năm trước đó.

As Triceratops is increasingly shown to be a member of the long-frilled subfamily Ceratopsinae, a likely ancestor may have resembled Chasmosaurus, which thrived some 5 million years earlier.

60. Hệ thống thẻ đục lỗ đã tạo cảm hứng cho nhà phát minh Charles Babbage tạo ra chiếc máy phân tích, và đó là chiếc máy vi tính lập trình đầu tiên được tạo ra.

That punch card system inspired Victorian inventor Charles Babbage to create his analytical engine, the first true programmable computer ever designed.

61. Sự minh bạch đã được Liên minh châu Âu yêu cầu của chính phủ Việt Nam.

Transparency was requested of the Vietnamese government by the European Union.

62. luôn đau đáu giữ lấy nền văn minh ví đại nền văn minh toàn lãnh thổ.

The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.

63. Liên minh này được các quốc gia Đồng Minh công nhận trong Hiệp ước Paris (1920).

This union was recognized by the principal Allied Powers in the 1920 Treaty of Paris.

64. Một thứ bệnh của nền văn minh, phá hoại văn minh để làm giàu bản thân.

A PLAGUE ON CIVILISATION, BENT ON DESTROYING IT TO ENRICH THEMSELVES.

65. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

A patent is a blueprint for how to make an invention.

66. Thông minh, và tháo vát.

Clever, and a resourceful people.

67. Đại vương rất hiền minh.

Your majesty is most perceptive.

68. Trí thông minh của tôi.

My wits.

69. Quân đồng minh đang tới.

The Allies approach.

70. Nhấn vào phần Xác minh.

Tap Verify.

71. Một trong những người đó là ông Isaac Newton, nhà toán học sống ở thế kỷ 17. Ông là người khám phá ra định luật vạn vật hấp dẫn và phát minh ra tích vi phân.

One who researched the subject was the 17th-century mathematician Sir Isaac Newton, the discoverer of the law of universal gravitation and the inventor of the calculus.

72. (Sao Diêm Vương đã được phân loại lại thành hành tinh lùn bởi Liên minh thiên văn quốc tế, nhưng nó vẫn được coi là một hành tinh tại thời điểm thông điệp được truyền đi.)

(Pluto has since been reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union, but it was still considered a planet at the time the message was transmitted.)

73. Ông ấy không minh mẫn.

He's not lucid.

74. Thoát Ly - Minh Tuyết 11.

Snow Dance DISC 1 1.

75. Sán lá không thông minh.

Lancet flukes aren't smart.

76. Phân lập chuỗi.

Isolate the strand.

77. Và họ thật sự có thể thông minh hơn cả người thông minh nhất trong số họ.

And they can actually often be smarter than even the smartest person within them.

78. Tôi không quan tâm bạn thông minh như nào hay bạn nghĩ bạn thông minh như nào

I don't care how smart you are or how smart you think you are.

79. Vì từng là con trai của bình minh, Lu Xi Phe rất thông minh và xảo quyệt.

I add my voice today to the voices of my Brethren that Lucifer is a clever and cunning intelligence.

80. Red Alert 3 minh họa ba phe, Đồng minh, Xô Viết và Empire of the Rising Sun.

Red Alert 3 features three factions, the Allies, Soviets and the Empire of the Rising Sun.