1. Vào ngày 1 tháng 4 năm 1914, đổi tên thành Daechi-li, và tái phân chia thành Unju-myeon, Kwangju-gun.

Then on April 1, 1914, the name was changed to Daechi-li, and it was redistricted into Unju-myeon, Kwangju-gun.

2. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

3. ♫ La li la la li la la la ♫

♫ La li la la li la la la ♫

4. Cụng li.

Cheers.

5. Hiển nhiên lúa phải được đập, trái nho và trái ô-li-ve phải được làm thành rượu và dầu trước khi đóng thập phân.

Evidently the grain was threshed and the fruit of the vine and of the olive tree was converted into wine and oil before the tithing.

6. Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt

Elisha desired to serve with Elijah as long as possible

7. Chị là Hải Li.

You're Beaver.

8. Ê-li khiêm nhường bổ nhiệm Ê-li-sê làm người kế nhiệm

Elijah humbly appointed Elisha as his successor

9. (Câu 11) Ê-li và Ê-li-sê trò chuyện đến giờ phút chót của thánh chức Ê-li tại Y-sơ-ra-ên.

(Verse 11) Elijah and Elisha were conversing until the very last moment of Elijah’s ministry in Israel.

10. Mỗi nấc điện li có hằng số điện li riêng, là Ka1 và Ka2.

Each dissociation has its own dissociation constant, Ka1 and Ka2.

11. Các xét nghiệm hoá học máu cơ bản đo được nồng độ các chất điện phân nào đó , chẳng hạn như na - tri và ka - li trong máu .

Basic blood chemistry tests measure the levels of certain electrolytes , such as sodium and potassium , in the blood .

12. Tuy nhiên, Ê-li-sê không phải là con tinh thần duy nhất của Ê-li.

However, Elisha was not the only spiritual son of Elijah.

13. Chủ yếu là li-ti.

Lithium, mostly.

14. Tại sao không ai quan tâm đến người di cư Xô-ma-li ở Li-bi ?

Why is nobody concerned about the Somali migrants in Libya ?

15. * Ê-li-sê nhặt cái áo của Ê-li và trở lại mé Sông Giô-đanh.

* Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.

16. Chúng tôi li thân rồi.

We're separated.

17. 954 Li là một Themistian asteroid.

954 Li is a Themistian asteroid.

18. Cây ô-li-ve cứng cáp

The Rugged Olive Tree

19. Ti sao li là lên mái?

Why the roof?

20. Na-tri, ka-li, can-xi.

Sodium, potassium, calcium.

21. Vì được cất bằng gỗ bá hương từ Li-ban nên nó được gọi là “cung rừng Li-ban”.

Since it was constructed of cedars from Lebanon, it became known as “the House of the Forest of Lebanon.”

22. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

divorce.

23. Tụi con đồng ý li dị nhau .

We agree to divorce .

24. “Hòn ngọc của cả Ga-li-lê”

“The Ornament of All Galilee”

25. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

Sea of Galilee (Chinnereth)

26. Và hương thơm nó như Li-băng.

And his fragrance like that of Lebʹa·non.

27. Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

That's directed by Li Yao Hong.

28. ♫ La li la la la ♫

♫ La li la la la ♫

29. Và nó làm tôi ngủ li bì.

And it makes you sleep all day long.

30. Ga-li-lê kiểm chứng điều này.

Galileo verified this.

31. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

You're over-analysing it.

32. 20 Khi thánh chức công khai của Ê-li chấm dứt, người theo ông là Ê-li-sê đã lấy áo choàng từ Ê-li rớt xuống, đi tới Sông Giô-đanh, đập xuống mặt nước, và hỏi: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ê-li ở đâu?”

20 When Elijah’s public ministry ended, his attendant Elisha took the official garment that had fallen from Elijah, went to the Jordan, struck the water, and asked: “Where is Jehovah the God of Elijah, even He?”

33. Cha, có bào ngư San Li tới?

Pa, has San Li's abalone arrived?

34. Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

The Sea of Galilee is in the background.

35. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

36. Sao hn li đưa cô y ti nh?

Why would he bring her here?

37. Hoa lá của Li-băng cũng úa tàn.

And the blossoms of Lebʹa·non wither.

38. Ga-li-lê phải im hơi lặng tiếng.

Galileo was silenced.

39. Tinh Thần và Công Việc của Ê Li

The Spirit and Work of Elijah

40. 20 Ngươi* hãy lên Li-băng kêu la,

20 Go up to Lebʹa·non and cry out,

41. Cây tuyết tùng của Li-băng cũng thế.

Along with the cedars of Lebʹa·non.

42. chi phái Nép-ta-li có 12.000 người;

out of the tribe of Naphʹta·li 12,000;

43. Biển Ki Nê Rết (Biển Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

44. Ga-li-lê bị kết án dị giáo

Galileo Convicted of Heresy

45. Ga-li-lê (Na-in hoặc gần đó)

Galilee (Nain or nearby)

46. Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc, và người phụ tá là Ê-li-sê kế vị ông làm tiên tri.

Elijah is taken up in a windstorm, and his assistant, Elisha, succeeds him as a prophet.

47. Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

She's Red Dog, and that's Beaver.

48. Việc chứng kiến Ê-li được cất lên trời trong cơn gió lốc hẳn để lại cho Ê-li-sê ấn tượng sâu sắc.

What he saw when Elijah ascended in the windstorm undoubtedly made a very great impression on Elisha.

49. Hắn quản lý khu vực này cho Freddy Li.

He runs this province for Freddy Li.

50. Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

These cuts are flecked with silver.

51. Gô-li-át gầm lên một tiếng thách thức.

Goliath bellowed out a challenge.

52. “Lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban”

“Tall as a Cedar on Lebanon”

53. Bố nghĩ mức li-ti của nó quá cao.

I think her lithium levels are too high.

54. Phá hủy kế hoạch 10 năm của Li-Na.

Blew the shit out of Li-Na's ten-year plan.

55. đem cái va-li này lên gác mái đi.

Peter, take this suitcase up to the attic.

56. Tôi đã kiểm tra tài chính của Leonard Li.

I checked into Leonard Li's financials.

57. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết) -210 m

Sea of Galilee (Chinnereth) -690 ft

58. Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

Parcels and suitcases at Austria branch

59. Ê-li-sê xin được “bội phần” thần của Ê-li—nghĩa là gấp đôi phần gia sản thường dành cho một con trai đầu lòng.

Elisha asked for “two parts” of Elijah’s spirit—that is, the double portion that would normally be due a firstborn son.

60. Thánh linh Đức Chúa Trời đã tác động trên Ghê-đê-ôn, Giép-thê, Sam-sôn, Đa-vít, Ê-li, Ê-li-sê và nhiều người khác.

(Exodus 31:1-11) God’s spirit came upon Gideon, Jephthah, Samson, David, Elijah, Elisha, and others.

61. Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế

The Amlicites separated themselves from God

62. Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

Philistines mistrust David (1-11)

63. Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia li.

This is how we're preparing to split up.

64. Đèn thắp bằng dầu ô-li-ve chiếu sáng nhà.

Lamps with wicks drawing up olive oil illuminated their homes.

65. Dân Phi-li-tin bắt đầu ganh tỵ với ông.

The Philistines began to envy him.

66. Hằng số điện li axít hay hằng số ion hóa Ka là rất lớn, nghĩa là HCl bị điện li hay ion hóa toàn phần trong nước.

The acid dissociation or ionization constant, Ka, is large, which means HCl dissociates or ionizes practically completely in water.

67. Đức Giê-hô-va giải cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”, cùng khỏi tay người khổng lồ Phi-li-tin Gô-li-át.

Jehovah delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear” and from the hand of the Philistine giant Goliath.

68. Ê Li Sê có một tánh tình hiền dịu và đa cảm, khác với thầy của ông là Ê Li là người tính khí nóng nảy.

Elisha had a gentle and affectionate disposition, without that fiery zeal by which his master, Elijah, was distinguished.

69. Vật liệu 3D có thể được chế tạo bằng nhiều phương pháp như in li-tô quang học hai photon, in li-tô giao thoa và tạo khuôn.

3D materials can be fabricated using a lot of methods like two-photon photolithography, interference lithography and molding.

70. (2 Các Vua 2:10) Và quả thật, Đức Giê-hô-va đã để cho Ê-li-sê thấy Ê-li cất lên trong một cơn gió lốc.

(2 Kings 2:10) And, indeed, Jehovah allowed Elisha to see Elijah ascend in a windstorm.

71. ♫ La li la la la la la la ♫

♫ La li la la la la la la ♫

72. 13 Ê-li trải qua một kinh nghiệm khác hơn.

13 Elijah’s experience was somewhat different.

73. Bi-la sinh Đan và Nép-ta-li (1-8)

Bilhah bears Dan and Naphtali (1-8)

74. Và cả cái va li chứa cần sa của tao.

And a briefcase filled with my cocaine.

75. Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

The lamp usually was filled with olive oil.

76. Những tên Phi-li-tia khổng lồ bị giết (4-8)

Philistine giants killed (4-8)

77. Cơn hạn hán vào thời Ê-li kéo dài bao lâu?

How Long Was the Drought in Elijah’s Day?

78. Trên các nơi cao trống trải,+ Nép-ta-li cũng thế.

Naphʹta·li also,+ on the open heights.

79. Đấng Christ và Bê-li-an nào có hòa hiệp chi?”

Further, what harmony is there between Christ and Belial?”

80. Đối với người nông dân, tháp nhánh ô-li-ve hoang vào cây ô-li-ve nhà là điều không tưởng tượng được và “trái lẽ tự nhiên”.

For a farmer, grafting a wild olive branch onto a garden olive tree would be unthinkable and “contrary to nature.”