1. Thực tế, cá heo giúp cá mập ăn được nhiều hơn.

In fact, dolphins actually help sharks feed more effectively.

2. Hơn 1500 loài cá, có cả cá hề, Red Bass, Red-Throat Emperor, và nhiều loài cá hồng và cá mú chấm.

More than 1,500 fish species live on the reef, including the clownfish, red bass, red-throat emperor, and several species of snapper and coral trout.

3. Nhiều nhất là loài cá voi Mikes.

Minkes are the most numerous.

4. Các dòng sông có nhiều cá, đặc biệt là các loài cá hồi (Oncorhynchus).

The rivers swarm with fish, especially species of salmon (Oncorhynchus).

5. Ồ, cái đầm này rất nhiều cá

Oh, the pond is full of them.

6. Miệng to hơn miệng của cá trích và cá suốt, hai nhóm cá mà cá cơm trông rất giống về nhiều khía cạnh khác.

The mouth is larger than that of herrings and silversides, two fish which anchovies closely resemble in other respects.

7. Cho 2 mỳ hải sản nhiều cá nhé!

Two seafood noodles with a lot of fresh raw oyster.

8. Cá ngừ từng có rất nhiều ở Algarve.

The tuna fish is rare in the Algarve.

9. Chắc là anh câu nhiều cá lắm hả.

Must do quite a bit of fishing.

10. Họ chất cá lên đầy thuyền, nhưng vẫn chưa hết. Cá nhiều đến nỗi thuyền sắp chìm.

They filled both vessels, and still there were too many —the boats started to sink under the weight.

11. Có rất nhiều gai trên da của con cá.

There are many thorny things on the skin of the fish.

12. Qua nhiều năm, lời bài hát bắt đầu mang tính cá nhân nhiều hơn.

Through the years, the lyrics became more personal.

13. Trên hết là bacalhau (cá tuyết), là loại cá đước tiêu thụ nhiều nhất ở Bồ Đào Nha.

Foremost amongst these is bacalhau (cod), which is the type of fish most consumed in Portugal.

14. Mặc dù cá có các tai trên đầu, nhưng nhiều loại cá không cảm thụ âm thanh tốt.

Although they have ears, many fish may not hear very well.

15. Nhiều loại cá thực phẩm chính thuộc về họ này.

Many major food fish are in this order.

16. Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.

Personal circumstances vary greatly.

17. Người theo chế độ ăn Địa Trung Hải ăn rất nhiều cá, cá hoang dã, 2 lần 1 tuần.

Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.

18. Và qua rất nhiều thế hệ, nhiều sự tiến hóa cá nóc đã biến thành Mola.

And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.

19. Mặc dù nhiều cá được gọi là cá rô như một tên chung, được coi là một cá rô thực thụ thì phải thuộc họ Percidae.

Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

20. Nhiều tên cá nhân Nhật Bản sử dụng lối chơi chữ.

Many Japanese personal names use puns.

21. Nhiều năm sau , nhóm ngư dân lên thuyền đi đánh cá .

Years later , a group of men got in the fishing boat made from the second tree .

22. Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

You' re much more attractive in person

23. Cũng có nhiều loại cá mập lớn hơn ở những nơi khác. Loại cá mập lớn nhất (cá nhám kình) có thể dài đến 15m hoặc hơn!

There are far larger sharks elsewhere; the whale shark can reach up to 45 feet (15 m) in length —possibly even more!

24. N. brichardi là loài cá cảnh phổ biến theo nhiều cách.

N. brichardi is notable in a number of ways.

25. Họ này bao gồm nhiều loại cá thực phẩm quan trọng nhất trên thế giới và cũng thường được đánh bắt để lấy dầu cá và bột cá.

The clupeoids include many of the most important food fishes in the world, and are also commonly caught for production of fish oil and fish meal.

26. Vẫn còn cơ hội để không chỉ mang đàn cá trở lại mà còn đánh bắt được nhiều cá hơn nuôi sống nhiều người hơn so với hiện tại.

We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

27. Nhiều người có lẽ không biết cá ngừ là loài máu nóng.

Many people don't know this but tuna are warm-blooded.

28. Rất khó xảy ra việc Joe sẽ nhảy vào một rặng san hô nguyên sơ, với nhiều san hô, cá mập, cá sấu hải ngưu, cá mú, rùa, v.v...

Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.

29. Nhiều cá thể đã bị cắt sừng, mà chữa lành sau đó.

Many had their horns trimmed, which healed later.

30. Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

31. Nhiều cá bán trong các cửa hàng vật nuôi như cá khổng tước Endler thực sự là các con lai của chúng.

Many fish sold in pet stores as Endler's livebearers or Endler's guppy are actually these hybrids.

32. Nhiều loài trong chi cá bẹ là loài có giá trị kinh tế.

Some species of the Buxaceae are of economic importance.

33. Người Belize ăn nhiều gà và cá hơn thịt lợn và thịt bò.

Belizeans eat much more chicken and fish, than beef or pork.

34. Người ấy dùng nhiều thứ mồi để bắt các loại cá khác nhau.

A fisherman uses a variety of baits to catch various kinds of fish.

35. 17 Ngày nay, tại nhiều nước các lưới cá nặng chĩu gần đứt.

17 Today, in many countries the nets are almost breaking.

36. Đường bờ biển Qatif phong phú về tôm và có nhiều loại cá.

The Qatif coastline is rich with shrimp and many varieties of fish.

37. Dù vậy, hải phận Phi Châu đã tỏ ra có rất nhiều cá.

Yet, the African waters have proved to be very productive.

38. Bởi vì cá vược Choctaw có những điểm tương đồng giữa những con cá vược khác, nó đã không được chú ý nhiều năm.

Because the Choctaw bass had such similarities between other black basses, it went unnoticed for many years.

39. Người Sumer đánh bắt nhiều loại cá và săn bắt gà và linh dương.

Sumerians caught many fish and hunted fowl and gazelle.

40. Những con lợn sống ở đồng bằng sông Volga và gần một số hồ và sông của Kazakhstan đã được ghi nhận ăn nhiều cá như cá chép và cá rô phi Caspian.

Boars inhabiting the Volga Delta and near some lakes and rivers of Kazakhstan have been recorded to feed extensively on fish like carp and Caspian roach.

41. Trong khi vây cá mập có rất ít dinh dưỡng, gan cá mập có rất nhiều vitamin A được dùng để sản xuất dầu vitamin.

While shark fin has very few nutrients, shark liver has a high concentration of vitamin A, which is used in the production of vitamin oils.

42. Vây hậu môn là lớn hơn nhiều so với nhiều loài cá có bất cứ nơi nào giữa 23 và 27 tia.

The anal fin is much larger than many fish having anywhere between 24 and 27 rays.

43. Mỗi thứ đều có cá tính của nó. từ đó mà có nhiều cấp bật.

Each has its own characteristics hence different grades.

44. Và nó cho thấy, có rất nhiều loài cá mù sống trong hang ở đó.

And it turns out, there's lots of new cavefish species out there.

45. Ông Hầu tước khoe quá nhiều răng trong cái nụ cười cá sấu của hắn.

That marquis is getting too many teeth in that crocodile smile of his.

46. Có nhiều định nghĩa khác nhau về quyền tự chủ, nhiều trong số đó đặt cá nhân vào bối cảnh xã hội.

There are many different definitions of autonomy, many of which place the individual in a social context.

47. Đã có nhiều trường hợp động vật hoang dã biển (đặc biệt là cá voi và cá mập) vào bến thuyền, vì nó gần với bờ biển.

There have been many instances of marine wildlife (especially whales and sharks) entering the marina, because of its proximity to the open sea.

48. Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

Thus, a healthy shark population means healthy, hygienic oceans.

49. Cá và nhiều sinh vật khác tung tăng bơi lội trong những dòng nước trong veo.

Fish and other creatures moved about in earth’s clear, clean waters.

50. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

* Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

51. Tôi biết được quyền năng của Sách Mặc Môn từ rất nhiều kinh nghiệm cá nhân.

I know the power of the Book of Mormon from many, many personal experiences.

52. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

It's big impersonal overstocked and full of ignorant salespeople.

53. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

54. Các thẻ này có thể được cá nhân hoá nhiều lần, tẩy xóa và viết lại.

These cards can be repeatedly personalized, erased and rewritten.

55. Cái tên "cá bơn Dover" bắt nguồn từ cảng Dover của Anh, nơi nhận về nhiều cá bơn từ các chuyến đi biển nhất trong thế kỷ 19.

The name "Dover" comes from Dover, the English fishing port landing the most sole in the 19th century.

56. Nhiều bộ lạc kỷ niệm con cá hồi mùa xuân được đánh bắt đầu tiên mỗi năm bằng các "First Salmon Ceremony" (nghi lễ cá hồi đầu tiên).

Many celebrate the first spring Chinook caught each year with "first-salmon ceremonies".

57. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

58. Những lời dạy của Ngài đề cập rất nhiều đến cá, hạt giống, chìa khóa, ly chén, và nhiều đồ vật thường ngày khác.

His teachings are rich with references to fish, seeds, keys, cups, and many other everyday objects.

59. NGÀY NAY, tại nhiều nơi trên trái đất, hạnh kiểm được xem là vấn đề cá nhân.

TODAY, in many parts of the earth, moral conduct has come to be considered a personal matter.

60. Người ta nói tôi xức nhiều nước hoa quá, nhưng tại vì tôi sợ có mùi cá.

They say that I put on too much perfume, but I'm afraid of smelling of fish.

61. Chưa bao giờ tôi bắt gặp nhiều cá mập như vậy chỉ trên một khóm san hô.

Never before have I encountered so many sharks on a single coral outcrop.

62. Việc buôn bán cá trích là một ngành quan trọng của nhiều nền kinh tế quốc gia.

The trade in herring is an important sector of many national economies.

63. Nhiều người đã cải thiện tình trạng mụn trứng cá đáng kể bằng cách uống đủ nước .

Many people have experienced a dramatic improvement in their acne simply by drinking enough water .

64. (Đa-ni-ên, chương 11) Với cá tính sinh động, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

(Daniel, chapter 11) With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

65. Loài tiếp theo được tiêu thụ nhiều nhất ở Mỹ và khắp phương Tây là cá hồi.

The next creature -- most consumed seafood in America and throughout the West -- is salmon.

66. Như nhiều quý vị biết, những cá nhân bị ADHD có những khuyết tật trong học tập.

As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities.

67. Nhiều hợp chất kháng viêm có trong cá và gạo lức giúp giảm chứng thở khò khè .

The numerous anti-inflammatory compounds found in fish and brown rice help in reducing wheezing

68. Ở giữa là một đĩa bạc lớn xếp rất nhiều cá , cơm , canh đậu phụ và rau .

In the middle was a big , round silver platter piled with whole battered fish , white rice , soup with fried tofu , and vegetables .

69. Cô đã nhiều lần đăng hình ảnh những buổi thu âm lên tài khoản Instagram cá nhân.

She draws almost every day sketches on her Instagram account.

70. Bởi vậy lời giải đáp cho các câu hỏi đó liên can nhiều đến cá nhân bạn.

The issues thus involve you in a profoundly personal way.

71. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

72. Tuy giờ giấc này không thuận tiện cho lắm nhưng lại là lúc đánh được nhiều cá nhất.

Though this was not the most convenient time for them, it was the best time to catch the most fish.

73. Kinh-thánh có rất nhiều lời khuyên thực tế dựa vào sự quan sát sắc bén cá nhân.

The Bible contains a wealth of practical counsel based on perceptive personal observations.

74. Nó là loài dễ bị tổn thương mùa đông khắc nghiệt, có thể khiến nhiều cá thể chết.

It is vulnerable to hard winters, which may kill many birds.

75. Thuyền của chúng tôi thường vào địa phận của Cam-pu-chia, nơi có nhiều cá nhưng cũng có nhiều tàu tuần tra của Khmer Đỏ.

Our boat often ventured into Cambodian waters, where there were more fish —as well as Khmer Rouge patrol boats.

76. Có nhiều giả thuyết lý giải cách cá hề tồn tại mà không bị hải quỳ nhiễm độc: Dịch nhầy bao ngoài con cá cấu tạo bởi đường hơn là protein.

Several theories are given about how they can survive the sea anemone poison: The mucus coating of the fish may be based on sugars rather than proteins.

77. Cá không cần nhiều đất sinh sống một số cần rất ít, so với các nguồn protein khác.

It also doesn't need a lot of land, something that's in short supply, compared to other protein sources.

78. Nhiều cá thể có nguồn gốc từ vật nuôi đã trốn thoát hoặc được cố ý thả ra.

Many are descended from pets that have escaped or been deliberately released.

79. Trong một số xứ, “lưới” đã thu hoạch được nhiều cá!—Lu-ca 5:6; Giăng 21:6.

In some lands the “nets” are bringing in a very good catch! —Luke 5:6; John 21:6.

80. Anh đã thừa nhận quá nhiều điều với tôi khi tôi hỏi anh bằng tư cách cá nhân.

You admitted so much to me when I asked you personally.