1. 60 phần trăm, 70 phần trăm, 80 phần trăm, 90, và gần mức 100 phần trăm, như ở các nước giàu và khoẻ mạnh nhất.

60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.

2. Hai mươi phần trăm.

Twenty percent.

3. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

4. Hơn 90 phần trăm dân số của tỉnh là nông thôn, và 82 phần trăm là Alawites.

More than 90 percent of the province's population was rural, and 82 percent were Alawites.

5. Sáu mươi hai phần trăm.

Sixty- two percent.

6. Và trong số 10 phần trăm rơi trúng, 16 phần trăm không nổ; chúng bị tịt ngòi.

And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off; they were duds.

7. Giờ, ta dành một nửa phần trăm đó cho nhiệt hạch.

Now, we spend one half of a percent of that on fusion.

8. Tỷ lệ thất nghiệp của Gold Coast (5,6 phần trăm) thấp hơn mức quốc gia (5,9 phần trăm).

Gold Coast City's unemployment rate (5.6 per cent) is below the national level (5.9 per cent).

9. Một tỷ lệ phần trăm lớn dân số sống trong nghèo khổ.

A huge portion of the population lives in poverty.

10. Phần trăm nghèo đói đã giảm đi

The percent in poverty has decreased.

11. Một bóng đèn bình thường chỉ dùng mười phần trăm năng lượng để phát ra ánh sáng, trong khi 90 phần trăm bị hao phí dưới dạng nhiệt.

A typical light bulb gives off only 10 percent of its energy as light, while 90 percent is wasted as heat.

12. Trong một phát triển đầy hứa hẹn, lãi suất giảm mạnh trong năm 2004, từ 50 phần trăm trong năm 2003 còn 27 phần trăm trong năm 2004.

In another promising development, interest rates dropped dramatically in 2004, from 50 percent in 2003 to 27 percent in 2004.

13. Nó bao gồm 40 phần trăm cửa hàng đồ cổ trên cả nước và 90 phần trăm văn phòng phẩm truyền thống.

It contains 40 percent of the nation's antique shops and art galleries as well as 90 percent of the traditional stationery shops.

14. Nguồn dự trữ nước của Carey tăng từ khoảng 44 phần trăm đến hơn 100 phần trăm so với mức bình thường.

The Carey water supply increased from about 44 percent to more than 100 percent of normal.

15. Đồng cỏ đóng góp một tỷ lệ phần trăm tốt cho đất tại Jamaica.

Pastures form a good percentage of the land in Jamaica.

16. Chỉ chiếm 3,6 phần trăm của các đàn giống tổng thể, nhưng 14,2 phần trăm của đực giống sử dụng cho chăn nuôi.

They made up only 3.6 percent of the overall breeding stock, but 14.2 percent of the stallions used for breeding.

17. Năm 1972, tỷ lệ phiếu bầu của người Do Thái cho Nixon tăng gấp đôi, từ 17 phần trăm lên 35 phần trăm.

In 1972, Nixon did more than double his percentage of the Jewish vote, from 17 percent to 35 percent.

18. 12 phần trăm là người hiến nội tạng

Twelve percent are organ donors.

19. Giá cả lập tức giảm khoảng 99 phần trăm!

The price was promptly reduced by some 99 percent!

20. Thói quen luôn giữ lại 5 phần trăm cổ phần của các công ty dầu mà ông tham gia phát triển khiến ông có biệt danh "Ông Năm phần trăm".

His policy of retaining five percent of the shares of the oil companies he developed earned him the nickname "Mr. Five Percent".

21. Lần này tớ chắc chắn bốn mươi phần trăm

This time I' m forty percent sure

22. Chi phí dành cho lúa mì tăng gần 80 phần trăm trong năm qua , trong khi chi phí cho dầu ăn tăng 65 phần trăm .

The cost for wheat jumped by nearly 80 percent in the past year , while cooking oil is up by 65 percent .

23. Bài học ông đã học được là để tuân giữ các lệnh tuyền 100 phần trăm thì dễ dàng hơn là 98 phần trăm.13

The lesson he learned is that it is easier to keep the commandments 100 percent of the time than it is 98 percent of the time.13

24. So với 54 phần trăm em bé được cho cả bú mẹ và bú bình , và 68 phần trăm các bé chỉ được bú bình .

That compared with 54 percent of babies who had been both breast - and bottle-fed , and 68 percent of those who had been bottle-fed only .

25. Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

26. Cách thức căn bản để làm bánh ngô là trộn một phần hạt bắp già với hai phần nước trong đó có độ một phần trăm vôi được hòa tan.

The basic procedure for making tortillas is to mix one part mature corn kernels with two parts water in which approximately 1 percent lime is dissolved.

27. Bậc lương từ E-8 và E-9 bị giới hạn theo luật liên bang là đến 2,5 phần trăm cho toàn quân đội và một phần trăm toàn lực lượng binh sĩ và hạ sĩ quan của một quân chủng.

Personnel totals at the pay grades of E-8 and E-9 are limited by federal law to 2.5 percent and 1 percent of a service's enlisted force, respectively.

28. Từ khi có thông lệ dùng máu, ‘phần lớn các cuộc nghiên cứu báo cáo một tỷ lệ tử vong 10 phần trăm’.

Since transfusions became customary, ‘most large studies report a 10-percent mortality.’

29. Seema Malaka là một phần của chùa Gangaramaya và nằm vài trăm mét phía đông của nó.

Seema Malaka is a part of the Gangaramaya Temple and is situated few hundred meters to its east.

30. Đối với toàn bộ các liên minh, năng suất của nông dân đã tăng từ 5 đến 20 phần trăm còn doanh thu tăng khoảng 12 phần trăm

For all 100 partnerships, farmers’ productivity has increased by 5 to 20 percent while product sales have grown 12 percent.

31. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

Forty-five percent had cheated on their marriage mates.

32. Ở một số khu vực trên đất nước, 60 phần trăm trẻ em bỏ học trung học.

In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school.

33. Sáu mươi phần trăm gái mại dâm Myanmar dưới 18 tuổi.

Sixty percent of Burmese prostitutes are under 18 years of age.

34. Ngày nay, 6.121 loại táo—86 phần trăm—bị tuyệt diệt.

Today 6,121 of those—86 percent—are extinct.

35. Và nước Mỹ xếp hạng gần chót về kiến thức địa lý. 70 phần trăm thanh niên không thể chỉ ra vị trí của Afghanistan hay Irap trên bản đồ. 60 phần trăm không tìm thấy Ấn Độ. 30 phần trăm không tìm thấy Thái Bình Dương.

United States came in second to last in geographic knowledge. 70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map; 60 percent couldn't find India; 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.

36. Sáu mươi phần trăm dân di tản là người cao niên.

Sixty percent of the displaced are elderly.

37. Trên 85 phần trăm bệnh nhân ung thư tụy được chẩn đoán muộn vào lúc người đó chỉ còn có ít hơn 2 phần trăm cơ hội sống sót.

Over 85 percent of all pancreatic cancers are diagnosed late, when someone has less than a two percent chance of survival.

38. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

39. Chỉ số DJIA đại diện cho khoảng một phần tư giá trị toàn thị trường chứng khoán Mỹ , nhưng một sự thay đổi phần trăm chỉ số Dow Jones không nên được hiểu là dấu hiệu chắc chắn rằng toàn thị trường đã mất cùng tỷ lệ phần trăm ấy .

The DJIA represents about a quarter of the value of the entire U.S. stock market , but a percent change in the Dow should not be interpreted as a definite indication that the entire market has dropped by the same percent .

40. Chín mươi chín phần trăm đàn ông sẽ hãnh diện gật đầu.

Ninety-nine out of 100 men would be proud to say yes to that.

41. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

These spiceries pay three and a third percent.

42. Mười phần trăm dân số thế giới sống ở vùng rừng núi.

Ten percent of the world’s population live in mountainous areas.

43. Con người dành trên 90 phần trăm cuộc đời ở trong nhà.

People spend over 90 percent of their lives indoors.

44. Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

Relative values are shown in percent.

45. Chỉ có hai phần trăm của Bhutan là đất canh tác, với phần lớn tập trung ở đây.

Only two percent of Bhutan is arable land, with most of it focused here.

46. Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

47. Số trẻ em học xong tiểu học chưa được 40 phần trăm.

Fewer than 40 percent would finish elementary school.

48. Tôi làm chủ 27 phần trăm cổ phần của hãng Thorn, do cha ông để lại cho tôi.

I own 27 per cent of Thorn industries, left to me by your father.

49. Đôi khi bổ sung cho phần đồ hoạ còn có dạng chữ của tiến độ theo phần trăm.

Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format.

50. Tổng giá trị của số là 1 mười, 0 đơn vị, 3 phần mười và 4 phần trăm.

The total value of the number is 1 ten, 0 ones, 3 tenths, and 4 hundredths.

51. Điều kinh ngạc là chỉ trong một năm nó đã làm giảm 91 phần trăm các ca nhiễm Dengue.

The amazing thing is that in just a year it brought down the cases of dengue by 91 percent.

52. Các khoa học gia nghĩ rằng 30 phần trăm đàn ông từ 60 đến 69 tuổi và 67 phần trăm từ 80 đến 89 tuổi sẽ bị ung thư tuyến tiền liệt.

Scientists believe that 30 percent of men between the ages of 60 and 69 and 67 percent of men between 80 and 89 will develop prostate cancer.

53. Chính quyền liên bang quản lý 92 phần trăm đất đai trong quận.

The federal government manages 92 percent of the county's land.

54. Các nhà khoa học tin rằng hút thuốc gây ra khoảng 35 phần trăm ca ung thư, còn 30 phần trăm khác thì hình như liên quan đến chế độ ăn uống.

Scientists believe that smoking causes about 35 percent of cancers, while another 30 percent appear to be related to diet.

55. Bao nhiêu phần trăm lợi nhuận của cô bị mất để hối lộ?

What percentage of your profit do you lose to bribery?

56. Qua các thế kỷ 18 và 19, màu hạt dẻ trong sắc thái khác nhau là màu thịnh hành của con ngựa của Phần Lan, chiếm khoảng 40-50 phần trăm của giống ngựa này, và màu vịnh (Dun), và màu da đen và xám tồn tại với số lượng lớn hơn nhiều so với ngày hôm nay: 34 phần trăm là màu vịnh, 16 phần trăm màu đen, và số còn lại 3 phần trăm là màu xám, Palomino hoặc lốm đốm.

Through the 18th and 19th centuries, chestnut in various shades was the prevailing colour of Finnish horses, making up about 40-50 percent of the breed, and bays, blacks and greys existed in much greater numbers than today: 34 percent were bay, 16 percent black, and the remaining 3 percent were grey, palomino or spotted.

57. ● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.

● Sea turtles spend 90 percent of their life in the ocean.

58. Một chủ nô nếu giải phóng một nô lệ thì cũng phải trả "thuế tự do", tính theo 5 phần trăm giá trị.

An owner who manumitted a slave paid a "freedom tax", calculated at 5% of value.

59. Hầu hết các nhà thanh lý sẽ tính một khoản hoa hồng là một số tỷ lệ phần trăm của lợi nhuận ròng.

Most liquidators will charge a commission of a percentage of the net profit.

60. Nếu bạn không nhận được 70 phần trăm trên bất kỳ chuyển nhượng một, bạn không thể có được một giấy chứng nhận.

If you don't get 70 percent on any one assignment, you cannot get a certificate.

61. Ở vài nơi bên Phi Châu, 25 phần trăm người lớn nhiễm vi khuẩn.

In some parts of Africa, 25 percent of the adults are infected.

62. Tám mươi phần trăm người Mỹ chết ở bệnh viện hay nhà dưỡng lão.

Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.

63. Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.

Your funds are now set free, minus my percentage.

64. " Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

" We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

65. Và bạn có thể thấy trong một vào năm, hơn 60 phần trăm những con chim non bị dầu bao phủ.

And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled.

66. Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

67. Và đừng an ủi bản thân rằng bạn nằm trong khoảng 99 phần trăm.

And don't console yourself that you are the 99 percent.

68. Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

69. Các di cốt bao gồm hai phần hộp sọ, bốn hàm, một xương chân, khoảng hai trăm răng và một số bộ phận khác.

The bones include two partial skulls, four jaws, a legbone, around two hundred teeth and several other parts.

70. Tại một xứ ở Châu Phi, 55 phần trăm giám thị lưu động đã tốt nghiệp Trường Huấn Luyện Thánh Chức.

In one African land, 55 percent of the traveling overseers have graduated from the Ministerial Training School.

71. ▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

▪ Sixty percent of Brazilian children have tooth decay by age three.

72. Hàng trăm trường hợp chứng kiến được kiểm tra, phần lớn trong số chúng có một lời giải thích trần tục.

Several hundred sightings were examined, a majority of them having a mundane explanation.

73. Theo một cuộc nghiên cứu khác, 45 phần trăm phụ nữ thật sự thiếu cân thì nghĩ là mình thừa cân!

In another study, 45 percent of women who were actually underweight thought that they were too heavy!

74. Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

75. Chẳng hạn, ở São Paulo, Brazil, 42 phần trăm lực lượng lao động là nữ.

For example, in São Paulo, Brazil, 42 percent of the work force are women.

76. Phần trăm gia đình lao động không được hưởng chăm sóc y tế tăng 4%.

The percentage of working families without health care up by four percent.

77. Mười phần trăm của các đầu trang tier socialites là khách hàng của chúng tôi.

Ten percent of those top tier socialites are our customers.

78. Hoa Kỳ đang đặt 2 phần trăm vào , và đang trong giai đoạn hồi phục .

America is putting 2 percent in , and is now in recovery .

79. Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air.

80. Người Slav hiện đại là một trong những người tóc đỏ ít nhất ở châu Âu với tần suất bình thường dưới một phần trăm.

Modern Slavic people are among the least red-haired in Europe with a usual frequency of less than a percent.