1. Bạc, đồng, dầu mỏ, tôi muốn tất cả.

Silver, oil, copper, I want to own it all.

2. Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

We call them petrodollars.

3. Các thương nhân này đồng thời mua dầu mỏ và bán ra các hợp đồng tương lai.

Traders simultaneously bought oil and sold futures forward.

4. Được thành lập vào năm 1906, bởi Công ty đồng Braden để khai thác đồng từ mỏ El Teniente.

The town was founded in 1906 by the Braden Copper Company to extract copper from the El Teniente mine.

5. Falun ban đầu nổi tiếng với những mỏ đồng của nó, và ngày nay là một dịch vụ quan trọng và thành phố công nghiệp mặc dù mỏ đồng đã đóng cửa từ năm 1992.

Falun was originally famous for its copper mine, and is today an important service and industrial city even though the mine is closed (since 1992).

6. Hầu hết đồng được khai thác hoặc chiết tách ở dạng đồng sulfua từ các mỏ đồng porphyr khai thác lộ thiên chứa từ 0,4 đến 1,0% đồng.

Most copper is mined or extracted as copper sulfides from large open pit mines in porphyry copper deposits that contain 0.4 to 1.0% copper.

7. Vàng, bạc, đồng và sắt đã từng được khai thác tại các mỏ vùng núi Kavkaz.

Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.

8. Để lấy được đồng, những thợ mỏ thời xưa vất vả dùng dụng cụ bằng đá để đục vào những mạch đồng trên đá.

The ancient miners laboriously chiseled the rock surface with stone tools to extract copper from visible veins.

9. Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

We had a parallel contract with a mining interest.

10. Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

11. Trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, Diyarbakır có một ngành công nghiệp đồng hoạt động, với sáu mỏ.

Prior to World War I, Diyarbakır had an active copper industry, with six mines.

12. Nhà Shō đã cố gắng phát triển một mỏ đồng tại Okinawa năm 1887 song lại có tiềm năng kém.

Interests associated with the Shō family attempted to develop a copper mining operation on Okinawa in 1887, but with little success.

13. Ở địa phương khác, các phát hiện của covellit trong vòm muối và tại mỏ đồng McCellan quận Foard, Texas.

Locally, findings of covellite have been discovered in salt domes and at the McCellan copper mine in Foard County, Texas.

14. Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

15. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

16. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

17. Nhiệm sở của chúng tôi là một thị trấn hẻo lánh và khai thác mỏ đồng, không có Nhân Chứng nào ở đó.

Our assignment was an isolated copper-mining town where there were no Witnesses.

18. Không có văn bản ghi chép xác lập chính xác các hoạt động khai thác mỏ bắt đầu ở núi đồng lớn này.

There are no written accounts establishing exactly when mining operations at Falun Mine began.

19. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

Swordbills are the only bird with a beak longer than their body.

20. Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

21. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.

22. Trên toàn cầu, 95% kẽm được khai thác từ các mỏ quặng sulfua, trong đó ZnS luôn lẫn với đồng, chì và sắt sulfua.

Worldwide, 95% of the zinc is mined from sulfidic ore deposits, in which sphalerite (ZnS) is nearly always mixed with the sulfides of copper, lead and iron.

23. Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

24. Như là đào mỏ vậy.

As mines.

25. Có nhiều mỏ tại đây.

There are many coal mines around here.

26. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

27. Đưa hắn xuống hầm mỏ!

Send him back to the pits!

28. Những thợ mỏ tưng tưng.

Crazed miners.

29. Đô thị là nơi đầu tiên trên thế giới sử dụng một nhà máy thủy điện trong cộng đồng khai thác mỏ Hamn i Senja.

The municipality was the first place in the world to utilize a hydroelectrical power station in the mining community of Hamn.

30. Henri đã kích thích hoạt động sản xuất của mỏ với việc mở thêm giếng mỏ mới.

Unfortunately, Heinze kept his mining operations open.

31. Các công nhân khai mỏ làm việc tại mỏ Zwartberg thuộc tỉnh Limburg đã gây náo động vào năm 1966 để phản đối việc đóng cửa khu mỏ này.

Limburg miners at the Zwartberg mine rioted in 1966 to protest its closure.

32. Nếu không tính tới việc được trả tiền bằng kim cương lậu hay các mỏ khoáng... Thì hợp đồng đó sẽ đáng giá cả tỷ.

Now, if you're not touchy about getting paid in blood diamonds or other conflict minerals, then the contract is worth a billion.

33. Tôi hỏi đồng nghiệp từ các trường đại học, chính phủ, công ty khai thác mỏ, dầu khí, và câu trả lời đều là không.

I asked colleagues from universities, the government, oil, gas and mining companies, and the answer was a unanimous no.

34. Ông cho là người Banaba bị đồng hoá do sự di cư cưỡng ép và tác động của việc phát hiện mỏ phosphat năm 1900.

The Banabans were assimilated only through forced migrations and the impact of the discovery of phosphate in 1900.

35. Năm ngoái em ăn mỏ vịt.

Last year, I got the beak.

36. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

You fear to go into those mines.

37. Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

38. Dân số 46 triệu người , Colombia có những mỏ khí thiên nhiên , than và dầu mỏ rất lớn .

With a population of 46 million , Colombia has substantial oil , coal and natural gas deposits .

39. Và dĩ nhiên, mỏ than là nơi rất nguy hiểm bởi vì trong những mỏ than có khí đốt.

And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas.

40. Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

41. Và trên hết, là dầu mỏ.

And, above all, it's oil.

42. Hầm mỏ của thế giới ngầm

The pits of the underworld.

43. Anh biết gì về hầm mỏ?

What do you know of the pits?

44. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ

You fear to go into those mines.

45. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

46. Nếu ngươi chết trong hầm mỏ

If you died in the pits.

47. Phong cảnh vùng Feinan và Timna có nhiều hố cạn, tại đây các thợ mỏ đã khai thác đồng trong thời gian ít nhất 2.000 năm.

The landscape in Feinan and in Timna is dotted with shallow pits, where miners extracted copper over a period of at least 2,000 years.

48. Dầu trở nên mắc mỏ quá...

Oil has become more expensive.

49. Vào tháng 9 năm 2015, Eni công bố phát hiện mỏ khí Zohr, mỏ lớn nhất Địa Trung Hải.

In September 2015, Eni announced the discovery of the Zohr gas field, largest in the Mediterranean.

50. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

51. Hoa Kỳ bắt đầu dự trữ dầu mỏ vào năm 1975 sau khi nguồn cung cấp dầu mỏ bị cắt trong suốt thời gian xảy ra vụ cấm vận dầu mỏ năm 1973-74.

The United States started the petroleum reserve in 1975 after oil supplies were interrupted during the 1973–1974 oil embargo, to mitigate future supply disruptions.

52. Đồng đô la cũng được sử dụng là đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn ở các thị trường hàng hoá quốc tế như vàng và dầu mỏ.

The dollar is also used as the standard unit of currency in international markets for commodities such as gold and petroleum.

53. Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

54. Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

55. Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

56. Dầu mỏ đã mang lại điều gì?

What did it do?

57. Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...

So when they arrive at the ninth hole....

58. Sao bắt tôi là thú mỏ vịt

Why do I gotta be the platypus?

59. Bạn tôi đây nữa, thú mỏ vịt

And my other friend, the platypus

60. Bảo anh ta làm thú mỏ vịt

Make him the platypus.

61. Cả hai đều là mỏ hầm mở.

Both have been open-pit mines.

62. Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

Gasoline is oil, but with...

63. Các mỏ khoáng sản của chúng tôi...

Our mineral holdings...

64. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Two canaries in the coal mine.

65. Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

It's an old mining tunnel.

66. Mỏ dầu đang bị quốc hữu hoá.

I told you.

67. Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

We will go through the mines.

68. Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

It's the oil, stupid.

69. Đây là căn cứu để công ty khai thác mỏ ra quyết định phát triển mỏ hoặc từ bỏ dự án.

This is when the mining company makes the decision whether to develop the mine or to walk away from the project.

70. Ngược lại, sự hiện diện của khướu mỏ dẹt trong nhánh chứa Sylvia lại ngụ ý rằng Paradoxornithidae có thể chỉ là từ đồng nghĩa muộn của Sylviidae.

The parrotbills' presence in the clade containing Sylvia, on the other hand, necessitates that the Paradoxornithidae are placed in synonymy of the Sylviidae.

71. Khi chi phí giảm xuống, bạn có thể làm điều tương tự cho những con vẹt đuôi dài Carolina, cho loài An ca lớn, cho gà đồng cỏ, cho chim gõ kiến mỏ ngà, cho chim mỏ nhát Eskimo, cho hải cẩu Caribbean, cho ma mút lông mịn.

You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory-billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth.

72. Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

These coal mines have now closed.

73. Có người bị gấu mỏ vịt tấn công!

Someone's being attacked by a platypus bear!

74. Chúng ta không còn mỏ dầu nào cả.

We have no more oil fields.

75. Nơi này cách mỏ khoảng 25, 000 mét.

There's about 25 klicks between us and the mine.

76. Nó giàu khoáng sản và có nhiều mỏ.

It was mineral-rich and had many mines.

77. Anh ra khỏi hầm mỏ bao lâu rồi?

How long were you outside the mine?

78. Nó là một con khủng long mỏ vịt.

It's a giant duck- bill dinosaur.

79. Chuyên gia đào hầm, kỹ sư hầm mỏ.

Tunnel man, engineer.

80. Nó đã phát triển hơn 300 sản phẩm từ dầu mỏ từ nhựa đường sang sơn dầu mỏ để nhai kẹo cao su.

It developed over 300 oil-based products from tar to paint to petroleum jelly to chewing gum.