1. Mặn chát.

It's salty.

2. Mặn quá.

It so wide...

3. Hồ mặn nhất nằm ngoài châu Nam Cực là hồ Assal, ở Djibouti, có độ mặn 34,8% (nghĩa là 10 lần mặn hơn nước biển).

The most saline lake outside of Antarctica is Lake Assal, in Djibouti, which has a salinity of 34.8% (i.e. 10 times saltier than ocean water).

4. Tại Thung lũng khô McMurdo còn có các hồ siêu mặn khác, như hồ Vanda có độ mặn trên 35 %, tức là 10 lần mặn hơn nước biển.

There are larger hypersaline water bodies, lakes in the McMurdo Dry Valleys such as Lake Vanda with salinity of over 35% (i.e. 10 times saltier than ocean water).

5. E11 Biển Mặn (Biển Chết)

E11 Salt Sea (Dead Sea)

6. Đây là con cá mặn mà.

This is nothing but salted fish!

7. Ốc vòi voi sống trong nước mặn.

They can survive in brackish water.

8. Món đùi vịt om cực kì mặn.

Duck confit's incredibly salty.

9. Mặn mà dễ mến nghĩa là gì?

What does it mean to be gracious?

10. Đàn ông các người ăn mặn quá đấy.

You boys eat very salty food

11. Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

It may also increase fogging.

12. Hồ siêu mặn là hồ nước mặn có chứa hàm lượng natri clorua hoặc các loại muối khác, với mức độ mặn vượt quá mức của nước đại dương (3,5%, tức là 35 gam mỗi lít hoặc 0,29 £ cho mỗi gallon).

A hypersaline lake is a landlocked body of water that contains significant concentrations of sodium chloride or other salts, with saline levels surpassing that of ocean water (3.5%, i.e. 35 grams per litre or 0.29 pounds per US gallon).

13. Nên tôi ăn một cái gì đó mặn sau đó?

Should I eat something salty then?

14. Độ mặn được đo bằng PSS-78 không có đơn vị.

Salinities measured using PSS-78 do not have units.

15. Tới nơi, chúng tôi thường ăn bỏng ngô và kẹo bơ mặn.

After the rides, we would have popcorn and saltwater taffy.

16. Chẳng hạn, muối có tác dụng làm cho thức ăn mặn mà.

For instance, salt has the property of making things palatable.

17. Hồ nước mặn và nông này là phần còn sót lại của một biển nước mặn lớn đã từng che phủ một diện tích lớn hơn vài nghìn năm về trước.

This shallow and very saline body of water is a remainder of a huge saline sea which covered a much larger area several thousand years ago.

18. Biển Caspi có thể gọi là hồ lớn nhất thế giới và chứa nước lợ với độ mặn chỉ bằng khoảng một phần ba độ mặn của nước biển thông thường.

The Caspian Sea is the world's largest lake and contains brackish water with a salinity about one-third that of normal seawater.

19. Tuy nhiên phía hải quân không mấy mặn mà với đề án này.

However, the Navy was not entirely enthusiastic about this role.

20. Độ mặn nước Poikilohaline có thể dao động từ 0,5 đến trên 300.

Poikilohaline water salinities may range anywhere from 0.5 to greater than 300.

21. Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

22. Nếu 97.5% nước trên thế giới là nước mặn, thì 2.5% là nước ngọt.

If 97.5 percent of the world's water is saltwater, 2.5 percent is fresh water.

23. Nước của Nin Victoria có độ mặn thấp hơn nhiều nước ở hồ Albert.

The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.

24. Em có đồ ăn Trung Quốc và mấy cái kẹo dẻo mặn của anh

I've got Chinese food on the way, and your saltwater taffy.

25. Chiều sâu tối đa của Vịnh là 120 m, và độ mặn là 0.7%.

The maximum depth is 120 meters, and it has a salinity of 0.7%.

26. Thay đổi độ mặn đe dọa 2/3 lượng cá nuôi trồng ở Việt Nam.

Changing salinity threatens 2/3 of Vietnam’s fish from aquaculture.

27. Ở khu vực phía bắc có hai hồ nước mặn chính là Lesina và Varano.

In the north are two major salt lakes Lesina and Varano.

28. Những người lính Anh bao vây vùng đầm lầy mà quân Nhật đang rút lui, lên án quân Nhật đến một đêm trong một cánh rừng ngập mặn, nơi có hàng ngàn con cá sấu nước mặn.

British soldiers encircled the swampland through which the Japanese were retreating, condemning the Japanese to a night in the mangroves, which were home to thousands of saltwater crocodiles.

29. Gần đây có khách phản ánh lại là món ăn của chúng ta quá mặn đấy.

Customers complained our food is too salty

30. Ngoài ra, 1671 cá thể cá sấu nước mặn sống tại các con sông và lạch.

Nearly 1671 saltwater crocodiles inhabit the rivers and creeks.

31. Nó chiếm 35,5% tổng thị trường đồ ăn nhẹ mặn trong năm đó (46,1 tỷ USD).

This accounted for 35.5% of the total savory snacks market in that year ($46.1 billion).

32. Hiệp định này bảo vệ tất cả rừng ngập mặn ở Sri Lanka theo luật pháp.

This agreement protects all mangrove forests in Sri Lanka by law.

33. Người ta ước tính rằng Thái Lan năm 1961 đã có 3.500 km2 rừng ngập mặn.

It is estimated that Thailand in 1961 had 3,500 km2 of mangrove forests.

34. Dung, Cương và Khiết luôn luôn ăn canh với cơm, kèm cá mặn và rau luộc.

Yung, Keung and Kit always have the Soup of the Day along with our rice, and salty fish with vegetables to eat here.

35. Nhưng tốt nhất là bạn nên tránh ăn cá mặn , chẳng hạn như cá hồi xông khói .

But it 's best to avoid salty fish , such as smoked salmon .

36. Họ đào một cái giếng, nhưng phát hiện ra là nước còn mặn hơn cả nước biển.

They dug a well, but found water saltier than the sea

37. Shaobing chứa nhiều loại độn có thể được chia thành hai hương vị chính: mặn hoặc ngọt.

Shaobing contains a variety of stuffings that can be grouped into two main flavors: savory or sweet.

38. Muống biển mọc trên các phần trên của các bãi biển và chịu được không khí mặn.

It grows on the upper parts of beaches and endures salted air.

39. Trước khi lên Đại học hương vị cuối cùng của mùa hè là nước biển mằn mặn.

We spent most of our time at the beach during the summer before college.

40. Kết quả "độ mặn Knudsen" được thể hiện bằng các đơn vị trên mỗi nghìn (ppt hoặc ‰).

The resulting 'Knudsen salinities' are expressed in units of parts per thousand (ppt or ‰).

41. Sự hiện diện của nước mặn xác nhận mối liên hệ của vùng Prospect Creek với biển .

The presence of salt water confirmed Prospect Creek's connection to the sea.

42. Nhưng điều đó cũng đồng thời tạo ra một lượng nước muối khử mặn lớn tương đương.

But this will produce an equally massive amount of desalination brine.

43. Hồ có độ mặn và độ kiềm cao (pH 9.5), nước hồ không bao giờ bị đóng băng.

It is salty and highly alkaline (pH 9.5) and it never freezes.

44. Tính chất hóa học cơ thể của cá con thay đổi, cho phép chúng sống trong nước mặn.

The smolt body chemistry changes, allowing them to live in salt water.

45. Hồ Walagoot là hồ nước mặn lớn, gần đây mở thông ra đại dương trong tháng 6/2008.

Wallagoot Lake is a large salt water lake that last opened up to the ocean in June 2008.

46. Ông lau khổ đau khỏi mặt mình, Và đưa tay khát vào lưỡi khát, Và nếm vị mặn.

He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.

47. Phụ phẩm trong sản xuất umeboshi là dấm umeboshi, một loại gia vị có vị chua và mặn.

A byproduct of umeboshi production is umeboshi vinegar, a salty, sour condiment.

48. Những màu khác là vị hoa quả, còn kẹo màu đen là vị salmiakki (vị cam thảo mặn).

The colored ones are fruity, while black are salmiakki (salty liquorice-flavored).

49. Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

50. Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá ( hồ nước mặn gần biển ) ở Tây Phi

Because I was there in'71, studying a lagoon in West Africa.

51. Có khoảng 3.000 cá sấu nước mặn được sinh ra trong mùa sinh sản và làm tổ năm 2014.

Around 3,000 saltwater crocodiles were born during 2014 annual breeding and nesting season.

52. Hơn nữa, các khu vực rộng lớn ven Địa Trung Hải đã bị tác động từ xâm nhập mặn.

Furthermore, large areas of the Mediterranean are affected by saltwater intrusion.

53. Một trong các hồ nước mặn lớn nhất thế giới, Bras d'Or, chi phối trung tâm của hòn đảo.

One of the world's larger salt water lakes, Bras d'Or ("Arm of Gold" in French), dominates the island's centre.

54. Cười Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá (hồ nước mặn gần biển) ở Tây Phi

(Laughter) Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.

55. Makira có nhiều đầm lầy và cá sấu nước mặn hơn bất kỳ đảo nào khác thuộc quần đảo Solomon.

Makira has more inland swamps—and saltwater crocodiles—than any other island in the Solomon Islands.

56. Khoảng 40000 ngàn năm trước, khu vực này là một phần của Hồ Minchin, một hồ nước mặn khổng lồ.

Some 30,000 to 42,000 years ago, the area was part of a giant prehistoric lake, Lake Minchin.

57. Những loài khác, chẳng hạn như rùa biển và cá sấu nước mặn, quay trở lại bờ để đẻ trứng.

Others, such as sea turtles and saltwater crocodiles, return to shore to lay their eggs.

58. Ban đầu Kon không mặn mà với kịch bản phim của tác giả nguyên tác, và đã đề nghị sửa lại.

Kon was initially unsatisfied with the original screenplay written by the author and requested to make changes to it.

59. Loài cá này không di chuyển đến vùng nước mặn The smallscale is also has a shorter snout than other archerfish..

The smallscale is also has a shorter snout than other archerfish.

60. Nước phía đông của hồ Balkhash ở Kazakhstan là nước mặn, còn nước phía tây thì gần như là nước ngọt.

The water of Kazakhstan’s Lake Balkhash is salty in the eastern part and nearly salt-free in the western part.

61. Nó có màu từ cam ánh hồng nhạt tới đen ánh tía và thường có vị hơi mặn và hơi khói.

It ranges from light pinkish-orange to purplish black in colour and often has a smoky and slightly salty taste.

62. Năm 2007, hai nhà máy khử mặn đã được xây xong, có thể sản xuất 28 tấn nước sạch mỗi ngày.

In 2007, two desalinization plants were built capable of producing 28 tons of clean water every day.

63. Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

64. Biển nói chung là lớn hơn so với hồ và chứa nước mặn, nhưng biển Galilee là một hồ nước ngọt.

Seas are generally larger than lakes and contain salt water, but the Sea of Galilee is a freshwater lake.

65. Bờ biển của bang có nhiều đầm lầy và cửa sông mặn, cũng như các cảng tự nhiên như Georgetown và Charleston.

The state's coastline contains many salt marshes and estuaries, as well as natural ports such as Georgetown and Charleston.

66. P. limbatus sinh sống trong môi trường nước mặn và nước lợ ở miền tây Ấn Độ Dương và biển Ả Rập.

P. limbatus inhabits marine and brackish waters in the Western Indian Ocean and Arabian Sea.

67. Khoảng 35,000 năm trước, nước trong hồ bắt đầu chuyển từ ngọt sang nước lợ, sau đó nước trở nên mặn hơn.

Approximately 35,000 years ago, the lake water was fresh to brackish, but has become increasingly saline since.

68. Những kênh đầu tiên, kênh đào và vịnh nhỏ này được nạo vét và đào lên từ những đầm lầy ngập mặn.

These initial channels, canals, and coves were dredged and bulldozed from the mangrove swamps.

69. Cảng Lechaeum một thời thuyền bè ra vào tấp nập nay chỉ còn là “vùng nước mặn đen ngòm, đầy lau sậy”.

What was once a busy port is today no more than “a series of black, reedy lagoons.”

70. Trong khi tất cả các loài còn sinh tồn là nước ngọt, loài này có lẽ sống ở nước lợ hay nước mặn.

While all extant species are freshwater, this species was probably either brackish or marine.

71. Từ năm 1971 đến năm 2013, tổng số ca tử vong được báo cáo tại Úc do cá sấu nước mặn là 106.

From 1971 to 2013, the total number of fatalities reported in Australia due to saltwater crocodile attack was 106.

72. Chẳng hạn, cá sấu nước mặn, sống gần nước Úc, có sức đớp mạnh gần gấp ba lần con hổ hoặc sư tử.

For example, the saltwater crocodile, found near Australia, can bite nearly three times as hard as a lion or a tiger.

73. Một con đực lớn từ Philippines, tên là Lolong, là con cá sấu nước mặn lớn nhất từng bị bắt và bị nhốt.

A large male from Philippines, named Lolong, was the largest saltwater crocodile ever caught and placed in captivity.

74. Ngoài ra là 40 loài cá nước ngọt, 23 loài cá voi, 795 cá nước mặn, 226 san hô đã được ghi nhận.

40 species of freshwater fish, 23 of cetaceans, 795 of saltwater fish, and 226 of hermatypic coral have been recorded.

75. Thí dụ, người ta không hiểu tại sao việc thêm vài giọt nước chanh chua sẽ làm tăng vị mặn của thực phẩm.

For example, it is not understood why adding a few drops of sour lemon juice will enhance the salty taste of food.

76. 8 Như thế, cách ăn nói của tín đồ đấng Christ nên mặn mà dễ mến trong khi nói với người chẳng tin.

8 Accordingly, graciousness should characterize the speech of Christians as they speak to unbelievers.

77. Các vùng biển hoặc vùng nước lợ có độ mặn trong khoảng từ 0,5 đến 29 và biển metahaline từ 36 đến 40.

Brackish seas or waters have salinity in the range of 0.5 to 29 and metahaline seas from 36 to 40.

78. Thuật ngữ "độ mặn" là, đối với các nhà hải dương học, thường gắn với một trong những kỹ thuật đo lường cụ thể.

Play media The term 'salinity' is, for oceanographers, usually associated with one of a set of specific measurement techniques.

79. Một số hồ endorheic ít mặn, nhưng tất cả đều nhạy cảm với sự thay đổi trong chất lượng của các nước chảy vào.

Some endorheic lakes are less salty, but all are sensitive to variations in the quality of the inflowing water.

80. Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.

The strong scent of sulfur and brine rises from the fizzy lake waters and hangs heavy in the hot air.