1. Đừng lỗ mãng.

Don't be fresh.

2. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

They really went caveman on'em.

3. Cô vốn là người lỗ mãng vậy sao?

Were you always this irresponsible?

4. Ông ấy khá căng thẳng, lỗ mãng.

He's pretty intense, brusque.

5. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

The word rude means to be harsh, vulgar, or coarse.

6. Anh ta vừa lịch sự lại vừa lỗ mãng.

He is both being polite and rude.

7. Viên Thiệu quả nhiên là đồ lỗ mãng, tưởng mình là sư tử.

Yuan Shao's a brute who wishes he was a lion.

8. những người này cũng nghĩ anh là một thằng ngốc lỗ mãng?

These guys think you're a dumb redneck too?

9. Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.

10. Không bao giờ tin một tên lỗ mãng khi cần xử lý công việc cho tốt.

Never trust a redneck when you need the job done right.

11. Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "

When the hillbilly frowns... the redneck says, " Judge not, lest ye be judged. "

12. Ở đây ta có khuôn phép của tờ tạp chí Người New York và sự lỗ mãng của ngôn ngữ.

In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language.

13. Một tự điển định nghĩa “trái phép” là “lỗ mãng, bất lịch sự hoặc ngược hẳn với phong cách hay đạo đức”.

The dictionary defines “indecent” as “grossly unseemly or offensive to manners or morals.”

14. Mãng Xà 1, Mãng Xà 1, tôi cần quan sát phía trên!

Cobra one, Cobra one, I need eyes on!

15. Mãng xà!

Pythons!

16. “Từ thuở ấu thơ con đã từng chịu nhiều nỗi khổ đau và phiền muộn vì tính tình lỗ mãng của các anh con.

“In thy childhood thou hast suffered afflictions and much sorrow, because of the rudeness of thy brethren.

17. Thủ lĩnh Mãng Xà

Cobra Commander.

18. Mãng xà đâu?

Where is Cobra?

19. Và này, từ thuở ấu thơ con đã từng chịu nhiều nỗi khổ đau và phiền muộn vì tính tình lỗ mãng của các anh con.

And behold, in thy childhood thou hast suffered afflictions and much sorrow, because of the rudeness of thy brethren.

20. Còn bọn Mãng xà?

Was it Cobra?

21. On your six, mãng xà 2!

On your six, Cobra two!

22. chỉ huy Mãng Xà đang trốn thoát.

Cobra Commander's bugging out.

23. Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

And still no sign of Cobra.

24. Đó không phải là chiến dịch Mãng Xà đó sao?

Isn't that what Operation Cobra was all about?

25. Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

But the dragon-king theory gives hope.

26. Sau đó là mãng cầu được trộn đều.

Then custard, which I made from scratch.

27. Con không nên từ bỏ chiến dịch Mãng Xà mới phải.

I shouldn't have given up on Operation Cobra.

28. Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

I call it Operation Cobra.

29. Các cuộc chiến của Mãng Xà đã bắt đầu.

The Cobra revolution has begun.

30. Con nghĩ mình nên dừng chiến dịch Mãng Xà một thời gian.

I think we should stop Cobra stuff for a while.

31. Tôi đã mang về công chúa và đầu Mãng xà

Well, now that you have Princess Silda and the head of Cobra, you can apologize with more gold.

32. Nhưng những thành viên của đội Mãng xà, Storm Shadow..

But the Cobra operatives, Storm Shadow and Zartan, remain at large.

33. Nhà giam nhốt Chỉ huy Mãng Xà và Destro ở đâu?

Where is the prison that holds Cobra Commander and Destro?

34. Tìm được Mãng xà ta sẽ tìm được công chúa Silda

When we find Cobra, we'll find Princess Silda.

35. Người báo tin cho rằng Mãng xà đã đến giúp Ramusan

The messenger believes Cobra came to Ramusan's aid.

36. Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

Let the serpents bite these devils.

37. Nhưng liệu ta có thể giết được những con mãng xà thật không?

But can we really slay the dragons?

38. Sẽ thưởng thêm nếu đem đầu Ramusan hay Mãng xà về đây

There will be bonuses if you bring me the head of Cobra, their leader.

39. ta bắt được 1 tên nổi dậy của Mãng Xà để thẩm tra

Sire, we captured one of Cobra's rebels for interrogation.

40. Các người phải biết thêm về đợt tấn công sắp tới của Mãng Xà

He may know more about the future of Cobra attacks.

41. Cô bị bắt với tư cách là Silda và tự giải thoát mình dưới tên Mãng xà?

You are Cobra, and you got captured as Silda and you freed yourself as Cobra?

42. Bán lỗ rồi.

Lose money.

43. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

I beat it down in one place and it pops up in another.

44. Hay là lỗ tai.

And the earhole isn't doing it to me at all.

45. Ra lỗ châu mai!

To the battlements!

46. Hừ, thô lỗ quá.

Oh, how rude.

47. Ném xuống lỗ đi!

To the hole!

48. Tôi sẽ xuống lỗ.

Then I go to the hole.

49. Đó là lỗ giun!

That's the Wormhole!

50. Cách lỗ hổng # dặm

One mile from the gap in the wall

51. Một lỗ hổng trong tim.

A gaping hole in your heart.

52. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

It's riddled with mold.

53. Ra lỗ châu mai mau!

To the battlements!

54. Ông Lỗ, khoan đi đã!

Lu, wait!

55. Em thấy lỗ mũi anh?

Can you see my nostrils?

56. Về lỗ châu mai đi!

To the battlements!

57. Không được chừa lỗ nào.

No steam can escape.

58. Tao đang khoan cái lỗ.

I'm just drilling holes.

59. Thật là cổ lỗ sĩ.

How primitive.

60. Tại sao Talus và Mãng xà quan tâm đến cô gái vô dụng này Họ đều là chiến binh hùng mạnh mà

Why do Talus and Cobra care about this meaningless strumpet anyway if they are such mighty warriors?

61. Khánh thành sân golf 18 lỗ.

There is an 18-hole golf course.

62. Là danh sĩ của nước Lỗ

The famous scholar Kong Qiu from Lu?

63. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cutting hair and piercing ears.

64. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Bloody creepy hole.

65. Thì cảm thấy nhột lỗ tai.

It's soothing for your ear canal.

66. Nhìn nè, bị móp một lỗ.

Look, I got a dent in it.

67. Ma xát từ trong lỗ hổng.

The pressure exerted from the wormhole...

68. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

It's a bit old-fashioned.

69. Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

Simon says tug at your ear.

70. Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

Adrian also had his nose pierced.

71. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

There's nothing from this century on here.

72. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Run your fingers around the drain.

73. Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

Marie, bite his ear.

74. Nó là lỗ tai of Panther!

It's Panther's ear!

75. Em xỏ lỗ tai cho nó?

You pierced her ears?

76. Lỗ thông gió lò sưởi ư?

Furnace air intake?

77. Cô thật là cổ lỗ sĩ.

You're such a square.

78. Nhìn này... những lỗ đạn xuyên

Look.. bullet holes

79. Ông thật là cổ lỗ sĩ.

You're, like, a century behind everyone.

80. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.