1. Chủ yếu là li-ti.

Lithium, mostly.

2. Ti sao li là lên mái?

Why the roof?

3. Sao hn li đưa cô y ti nh?

Why would he bring her here?

4. Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

These cuts are flecked with silver.

5. Bố nghĩ mức li-ti của nó quá cao.

I think her lithium levels are too high.

6. Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

The butterfly’s wing has minute overlapping scales

7. Cả một hệ sinh thái bao gồm trong # điểm nhỏ li ti

Stromalitic cyanobacteria!Gather. An entire ecosystem contained in one infinitesimal speck

8. Cả một hệ sinh thái nằm trong một điểm nhỏ li ti.

An ecosystem contained in one infinitesimal speck.

9. Khi mức li-ti của bố quá cao, bố không đọc được trong 6 tháng.

When mine were too high, I couldn't read for six months.

10. Làm gì có gì, chỉ là những cái chấm li ti trên trời thôi mà!

Man, there ain't nothing, but a bunch of little dots.

11. Giọt sương tươi mát được hình thành từ hàng ngàn giọt nước li ti và vô hình.

Refreshing dew results from thousands of tiny water droplets that gently descend, seemingly out of nowhere.

12. DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.

BENEATH a mantle of snow and ice, a tiny seed awaits the opportunity to develop to maturity.

13. Quan sát kỹ một tế bào sống li ti sẽ giúp chúng ta hiểu được tại sao.

A close look at a tiny living cell will help us to understand why.

14. Việc kiên trì góp nhặt các hạt phấn vàng li ti này đã làm cho ta giàu có.”

The patient accumulation of these little flecks has brought me great wealth.”

15. Nhưng ngay cả trọng lượng của vật này cũng thay đổi do chất bẩn li ti bám vào.

But even the weight of this object fluctuates as a result of microscopic contamination.

16. Người thanh niên sững sờ khi thấy cái túi đựng hằng ngàn hạt phấn vàng nhỏ li ti.

He was stunned to see that the pouch was filled with thousands of flecks of gold.

17. Khi cậu ta làm việc, những chữ Hy Lạp nhỏ li ti dần hiện ra sau các văn tự.

As he worked, tiny Greek writing began to appear from behind the text.

18. Người Masorete hoàn thành hệ thống nổi tiếng nhất tại Ti-bê-ri-át, kế Biển Ga-li-lê.

The most renowned system was perfected by the Masoretes in Tiberias, by the Sea of Galilee.

19. 6 Sau đó, Chúa Giê-su băng qua biển Ga-li-lê, còn gọi là Ti-bê-ri-át.

6 After this Jesus set out across the Sea of Galʹi·lee, or Ti·beʹri·as.

20. Lúc máu rời khỏi mao mạch, nó chảy vào các tĩnh mạch li ti, gọi là tiểu tĩnh mạch.

When blood leaves the capillaries, it enters tiny veins called venules.

21. Tuy nhiên, một số sinh vật nhỏ li ti vẫn sống được—loài tảo cực nhỏ có màu lục thẫm.

Yet, some tiny creatures do survive there —microscopic blue-green algae.

22. Một viên đá vỡ ra cho thấy vài hạt phấn vàng nhỏ li ti lấp lánh trong ánh nắng mặt trời.

One of the rocks split open, revealing several flecks of gold sparkling in the sunlight.

23. Việc hút thuốc làm hẹp những mạch máu nhỏ li ti ở lớp da ngoài cùng , làm giảm lưu lượng máu .

Smoking narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin , which decreases blood flow .

24. Rễ nó có phải là một mạng lưới những sợi li ti thay vì là một rễ chính có đâm nhánh không?

Are the roots a tangled network of tiny threads rather than an outbranching main root?

25. Điều đó làm tôi kinh ngạc, vì một mạng lưới gồm vô số mao mạch li ti đưa máu đến mỗi tế bào não.

That fact is astonishing to me, because an immense network of tiny capillary vessels takes blood to every cell in the brain.

26. Vậy Giê-su, dòng-dõi chính của Áp-ra-ham được tượng-trưng bởi thân của cây ô-li-ve (Ga-la-ti 3:16).

He, as the primary Seed of Abraham, is symbolized by the olive tree’s stock, or trunk.

27. (Lu-ca 12:32; Ga-la-ti 6:16) Vì thế theo nghĩa tượng trưng, họ như những cành ô-li-ve bị tỉa bỏ.

(Luke 12:32; Galatians 6:16) Thus, they became like symbolic olive branches that had been lopped off.

28. Cánh bướm bao gồm một lớp màng trong suốt được đính hàng ngàn miếng vảy nhỏ li ti, và thường mỗi vảy này chỉ có một sắc tố.

The wing comprises a transparent membrane on which thousands of tiny scales are attached, and each scale usually has just one pigment.

29. Lithium - Trà xanh có tác dụng làm giảm nồng độ li-ti trong máu ( thuốc này dùng để điều trị chứng vui buồn thất thường suy nhược trầm cảm ) .

Lithium - Green tea has been shown to reduce blood levels of lithium ( a medication used to treat manic_depression ) .

30. (Sáng-thế Ký 22:18; Ga-la-ti 3:29) Phao-lô ví những môn đồ Do Thái này như những nhánh của cây ô-li-ve tượng trưng.

(Genesis 22:18; Galatians 3:29) Paul likened these Jewish disciples to branches of a symbolic olive tree.

31. Các nhà khoa học chỉ biết chắc rằng giọt mưa hình thành từ các hạt cực nhỏ, các hạt này là nhân của những giọt li ti trong mây.

What scientists do know is that raindrops are formed from microscopic particles that become the nuclei of tiny droplets in clouds.

32. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

33. ♫ La li la la li la la la ♫

♫ La li la la li la la la ♫

34. Cụng li.

Cheers.

35. Chẳng hạn, Kinh Thánh gọi chính xác Hê-rốt An-ti-ba là “vua chư-hầu” và Ga-li-ôn là “quan trấn-thủ” (Lu-ca 3:1; Công-vụ 18:12).

For example, it correctly refers to Herod Antipas as “district ruler” and Gallio as “proconsul.”

36. Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt

Elisha desired to serve with Elijah as long as possible

37. Gạo trắng có rất ít vitamin E , ti-a-min , vitamin B2 , ni-a-xin , vi-ta-min B6 , a-xít phô-lích , ka-li , ma-giê , sắt và nhiều dưỡng chất khác nữa .

Plain white rice has far less Vitamin E , Thiamin , Riboflavin , Niacin , Vitamin B6 , Folacin , Potassium , Magnesium , Iron and over dozen other nutrients .

38. Chị là Hải Li.

You're Beaver.

39. Ê-li khiêm nhường bổ nhiệm Ê-li-sê làm người kế nhiệm

Elijah humbly appointed Elisha as his successor

40. Kèm theo nó là từng đợt gió nóng ẩm thổi ập đằng sau lưng bạn mùi vị của mặt đất, của lúa mì, cỏ và cả vô vàn những hạt tích điện li ti nữa.

There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles.

41. (Câu 11) Ê-li và Ê-li-sê trò chuyện đến giờ phút chót của thánh chức Ê-li tại Y-sơ-ra-ên.

(Verse 11) Elijah and Elisha were conversing until the very last moment of Elijah’s ministry in Israel.

42. Mỗi nấc điện li có hằng số điện li riêng, là Ka1 và Ka2.

Each dissociation has its own dissociation constant, Ka1 and Ka2.

43. Bằng một cơ nhỏ li ti giống như nút dây gọi là cơ thắt, các mao mạch cũng có thể điều hòa hướng máu chảy qua nó tùy theo nhu cầu của các mô xung quanh.

By means of a tiny nooselike muscle called a sphincter, capillaries can also regulate the blood flowing through them according to the needs of the surrounding tissue.

44. Tuy nhiên, Ê-li-sê không phải là con tinh thần duy nhất của Ê-li.

However, Elisha was not the only spiritual son of Elijah.

45. Tại sao không ai quan tâm đến người di cư Xô-ma-li ở Li-bi ?

Why is nobody concerned about the Somali migrants in Libya ?

46. * Ê-li-sê nhặt cái áo của Ê-li và trở lại mé Sông Giô-đanh.

* Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.

47. Gạo trắng thực sự thiếu nhiều dưỡng chất thiết yếu , như vi-ta-min E , ti-a-min , ni-a-xin , vi-ta-min B1 , B3 , B6 , a-xít phô-lích , ka-li , ma-giê và sắt .

White rice actually lacks the necessary quantities , including vitamin E , thiamin , niacin , vitamin B1 , B3 , B6 , folacin , potassium , magnesium and iron .

48. Chúng tôi li thân rồi.

We're separated.

49. 954 Li là một Themistian asteroid.

954 Li is a Themistian asteroid.

50. Cây ô-li-ve cứng cáp

The Rugged Olive Tree

51. Ta, te, ti, toe, too.

Ta, te, ti, toe, too.

52. Mặt, núm ti, chỗ hiểm...

Face, tits, balls...

53. Na-tri, ka-li, can-xi.

Sodium, potassium, calcium.

54. Vì được cất bằng gỗ bá hương từ Li-ban nên nó được gọi là “cung rừng Li-ban”.

Since it was constructed of cedars from Lebanon, it became known as “the House of the Forest of Lebanon.”

55. 14 Xứ Man Ti, hay nói cách khác là thành phố Man Ti; thành phố Giê Rôm, thành phố Cơ Mê Ni, và thành phố An Ti Pha Ra.

14 The land of aManti, or the city of Manti, and the city of Zeezrom, and the city of bCumeni, and the city of Antiparah.

56. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

divorce.

57. Vào tuần thứ 15 này thì da của bé tiếp tục phát triển và trông rất mỏng và trong mờ đến nỗi bạn cũng có thể nhìn thấy được các mạch máu nhỏ li ti nằm bên trong da của bé .

Your baby 's skin has been continuously developing , and it is so thin and translucent that you can see the blood vessels through it .

58. Tụi con đồng ý li dị nhau .

We agree to divorce .

59. “Hòn ngọc của cả Ga-li-lê”

“The Ornament of All Galilee”

60. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

Sea of Galilee (Chinnereth)

61. Và hương thơm nó như Li-băng.

And his fragrance like that of Lebʹa·non.

62. Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

That's directed by Li Yao Hong.

63. ♫ La li la la la ♫

♫ La li la la la ♫

64. Và nó làm tôi ngủ li bì.

And it makes you sleep all day long.

65. Ga-li-lê kiểm chứng điều này.

Galileo verified this.

66. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

You're over-analysing it.

67. 20 Khi thánh chức công khai của Ê-li chấm dứt, người theo ông là Ê-li-sê đã lấy áo choàng từ Ê-li rớt xuống, đi tới Sông Giô-đanh, đập xuống mặt nước, và hỏi: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ê-li ở đâu?”

20 When Elijah’s public ministry ended, his attendant Elisha took the official garment that had fallen from Elijah, went to the Jordan, struck the water, and asked: “Where is Jehovah the God of Elijah, even He?”

68. Cha, có bào ngư San Li tới?

Pa, has San Li's abalone arrived?

69. Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

The Sea of Galilee is in the background.

70. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

71. Hoa lá của Li-băng cũng úa tàn.

And the blossoms of Lebʹa·non wither.

72. Ga-li-lê phải im hơi lặng tiếng.

Galileo was silenced.

73. Tinh Thần và Công Việc của Ê Li

The Spirit and Work of Elijah

74. 20 Ngươi* hãy lên Li-băng kêu la,

20 Go up to Lebʹa·non and cry out,

75. Cây tuyết tùng của Li-băng cũng thế.

Along with the cedars of Lebʹa·non.

76. chi phái Nép-ta-li có 12.000 người;

out of the tribe of Naphʹta·li 12,000;

77. Biển Ki Nê Rết (Biển Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

78. Ga-li-lê bị kết án dị giáo

Galileo Convicted of Heresy

79. Ga-li-lê (Na-in hoặc gần đó)

Galilee (Nain or nearby)

80. Ê-li được cất lên trong một cơn gió lốc, và người phụ tá là Ê-li-sê kế vị ông làm tiên tri.

Elijah is taken up in a windstorm, and his assistant, Elisha, succeeds him as a prophet.