1. Tắm cát là phương pháp trị liệu để tái tạo da đấy.

Sand baths are really rejuvenating for the skin.

2. Nghe này, sao em không ngâm mình trong bồn tắm thật lâu.

Look, why don't you go in and take a long bath?

3. Susie sau đó chạy về nhà, thì thấy tên Harvey đang ngâm mình trong bồn tắm.

Susie runs home to find Harvey soaking in a bathtub.

4. Việc thoa Betadine tại chỗ lên vùng da bên ngoài âm đạo , và ngâm trong bồn tắm ngồi hoặc ngâm trong bồn tắm nước ấm có thể giúp làm giảm các triệu chứng đau rát âm đạo sau khi giao hợp .

Applying Betadine topically on the outer vaginal area , and soaking in a sitz bath or soaking in a bathtub of warm water may be helpful for relieving symptoms of burning and vaginal pain after intercourse .

5. Bồn tắm nước nóng (tiếng Anh: hot tub) là một bồn tắm lớn hoặc hồ bơi nhỏ đầy nước nóng sử dụng cho thủy liệu pháp, thư giãn hay giải trí.

A hot tub is a large tub or small pool full of water used for hydrotherapy, relaxation or pleasure.

6. Hải hành ngâm (Ngâm trong lúc đi trên biển).

People also slept on ships at sea.)

7. Luteti nhôm garnet (Al5Lu3O12) được đề xuất làm vật liệu thấu kính ngâm in thạch bản (immersion lithography) chiết suất cao.

Lutetium aluminium garnet (Al5Lu3O12) has been proposed for use as a lens material in high refractive index immersion lithography.

8. Họ phượt rất nhiều nơi, như Pháp, Tây Ban Nha; chụp photobooth và tắm hồ.

They travel to several places such as France, Spain, they take photos in a photo booth, they have a bath in a lake.

9. Tài liệu so với phương pháp.

Material versus method.

10. Đi ngâm thôi, giáo chủ.

Immerse yourself, Cardinal.

11. Rồi ăn dưa chuột ngâm.

And eat your pickle.

12. Điệu ngâm(hát) Ha-woai

[Hawaiian chant]

13. Liệu có giải pháp nào không?

Can something be done?

14. Đi ngâm nó vô nước nóng.

To soak it in warm water.

15. Cô ấy có kể với em là cậu ta biết thổi sáo, ngâm thơ và làm bánh bích quy Pháp không?

Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeIeines?

16. Các phương pháp điều trị có thể bao gồm liệu pháp ngôn ngữ, vật lý trị liệu, và tư vấn.

Treatment may include speech therapy, physical therapy, and counseling.

17. Người Do Thái có phong tục tắm rửa thi thể rồi dùng dầu và hương liệu để ướp xác.

The Jews customarily washed the dead and then used oils and spices to anoint the body.

18. Liệu pháp nhận thức hành vi ( CBT )

Cognitive behavioral therapy ( CBT )

19. Ngâm nước ấm mà vẫn lạnh toát...

Soaking isn't helping?

20. Tất cả ngâm trong dầu vừng.

Anything Into Oil.

21. Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

Alternative medical therapies

22. Đối với những người mà u ác tính đã lây lan, liệu pháp miễn dịch, liệu pháp sinh học, xạ trị, hoặc hóa trị liệu có thể cải thiện sự sống còn.

For those in whom melanoma has spread, immunotherapy, biologic therapy, radiation therapy, or chemotherapy may improve survival.

23. không ủng hộ một phương pháp trị liệu nào.

does not endorse any particular method of treatment.

24. Dua Hanh: hành và bắp cải ngâm giấm.

Dua Hanh: pickled onion and pickled cabbage.

25. Củ kiệu : củ tỏi tây nhỏ ngâm giấm .

Củ Kiệu : pickled small leeks .

26. Dưa Hành : hành và bắp cải ngâm giấm .

Dưa Hành : pickled onion and pickled cabbage .

27. Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

Mary went out into the bath wearing only a towel.

28. * Một biện pháp khả thi khác là cho một lượng lớn muối bọt lên tay trước khi tắm vòi hoa sen .

* Another possible remedy consists of pouring a generous amount of table salt into your hand before showering .

29. ♫ ngâm trong mã vạch mờ đếm đến ba.

♫ drenched in code unknown to thee.

30. Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

She needs hackberry root steeped in rainwater.

31. Khăn tắm $ 1.

Towels for $ 1.

32. Chúng ta sẽ dùng những liệu pháp hiệu quả nhất.

We're going to get you the best medical care.

33. Và vậy nên Ehud tiếp tục liệu pháp thứ hai.

And so Ehud goes into his second treatment.

34. Anode làm bằng kẽm (Zn) và chia cắt với cathode bằng một lớp giấy hoặc vật liệu xốp khác ngâm trong chất điện phân; đây được gọi là cầu muối.

The anode is made of zinc (Zn) and separated from the cathode with a layer of paper or other porous material soaked with electrolyte; this is known as a salt bridge.

35. Phương pháp điều chế của ông là phương pháp đầu tiên được bắt chước rộng rãi - một phần của bông vải mịn được ngâm trong 15 phần của sự hòa trộn giữa axit sunfuric và axit nitric.

His preparation method was the first to be widely imitated—one part of fine cotton wool to be immersed in 15 parts of an equal blend of sulfuric and nitric acids.

36. Nổi bật với "phương pháp tập luyện, phục hồi chức năng, y tế, sân bãi và công nghệ truyền thông mới nhất" bao gồm tất cả 30 sân bóng (ba sân có hệ thống sưởi ấm dưới lòng đất và sáu sân đạt chuẩn Premier League), một sân nhân tạo trong nhà, một trung tâm truyền thông, một trung tâm y tế, phòng tập thể hình, bể ngâm lạnh, tắm hơi, phòng xông hơi và hồ bơi thủy liệu HydroWorx 56 ft.

It features "the latest in training, rehabilitation, medical, pitch and media technology" and its facilities include 30 football pitches (three with undersoil heating and six to Premier League standard), an indoor artificial pitch, a media centre, gyms, cold immersion pools, a sauna, a steam room and a 56 ft HydroWorx hydrotherapy pool.

37. Bởi vì đó là một phần của liệu pháp phải không?

Because this is part of the treatment?

38. Kiểm tra nhãn của màn che buồng tắm của bạn để xem liệu nó được làm bằng nhựa dẻo vinyl hoặc PVC hay không .

Check your shower curtain 's label to see if it 's made of vinyl or PVC .

39. Các liệu pháp này thực tế hoạt động tốt ra sao?

How well do these work in practice?

40. Còn lại là thịt, cà chua và dưa chuột ngâm.

I could just wipe out those categories, right because they're the same, and then it comes down to number of patties, tomatoes, and pickles.

41. Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

42. Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.

Thankfully, there is an alternative—bloodless medicine and surgery.

43. Một số nhà trị liệu sức khỏe tinh thần sử dụng chó trong liệu pháp chữa bệnh của mình .

Some mental health therapists use a dog in therapy .

44. Sáng nay khi tớ tắm xong, tớ đã ném khăn tắm lên sàn nhà.

And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.

45. Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

Illegal fuel intake is an automatic DQ.

46. Phương pháp vật lý trị liệu là 3 lần một tuần.

The physiotherapist is coming 3 times a week.

47. Khăn tắm thì sao?

How about the towels?

48. Ta cần tắm táp.

I need a bath.

49. Bãi tắm thế nào?

How was the shore?

50. Liệu pháp RAS cải thiện tốc độ đi bộ trung bình 14 mét mỗi phút so với liệu pháp vận động tiêu chuẩn , và giúp bệnh nhân bước dài hơn .

RAS therapy improved walking speed by an average of 14 metres per minute compared to standard movement therapy , and helped patients take longer steps .

51. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

52. Không, thưa cô, tôi không hứng thú nghe ngâm thơ.

No, ma'am, and I ain't interested in hearing'em.

53. Một phương pháp chăm sóc bằng cảm nhận khối lượng của Kokedama theo từng thời điểm - khi quả bóng trở nên nhẹ hơn, nó có thể được ngâm vào nước.

One method suggests feeling the weight of the Kokedama over time - when the ball feels light, it can be submerged in water.

54. Nhưng quần áo mình lại ngâm trong máy giặt mất rồi..

But my clothes are still soaking wet in the washing machine.

55. Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?

Nonblood Treatment—What Experts Say

56. Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc.

There are few therapies better at restoring the soul than music.

57. Một trong những câu hỏi đầu tiên bác sĩ đã hỏi tôi là liệu tôi có thể cho cô xem cách tôi đi đến nhà tắm.

One of the first questions the doctor asked me was, could I please show her how I went to the bathroom.

58. Trầm ngâm một hồi, anh đáp: “Anh ngắm ‘cái xe đẩy’ ”.

After pausing a moment he replied: “Looking at the ‘go-cart.’”

59. Tôi chưa từng ủng hộ các liệu pháp của bác sĩ Salt.

I never did approve of Dr. Salt's methods.

60. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

61. * Một số phương pháp điều trị khác là dùng dược thảo, châm cứu và liệu pháp vi lượng đồng căn.

* There are also such alternative treatments as herbs, acupuncture, and homeopathic remedies.

62. Hay đi tắm cái nhỉ?

Should I take a shower?

63. Tôi mang khăn tắm đến.

I have your extra towels.

64. Cổ sưu tầm... khăn tắm.

She collects... beach towels.

65. " Trị liệu bằng nhạc điệu " mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc.

Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.

66. Mồ hôi ra như tắm

Sweating in the day

67. Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

In terms of fuel, this really solves the problem.

68. Liệu pháp được sử dụng đầu tiên trong y học vào năm 1938.

The therapy was first used in medicine in 1938.

69. Các nhà tắm được khám phá thấy có những bồn tắm bằng đất nung, và hố xí.

Bathrooms were discovered that had terra-cotta tubs and seatless toilets.

70. Nếu bạn cần ra khỏi nhà tắm , hãy quấn bé trong khăn tắm và mang bé đi .

If you need to leave the bathroom , wrap the baby in a towel and take him or her with you .

71. Thực phẩm ngâm chua có mối liên quan đến ung thư.

Pickled foods are linked with cancer.

72. Modeling là phương pháp đưa dữ liệu hoạt động đến người dụng cuối.

Modeling is the methodology to expose operational data to the end user.

73. không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

does not recommend any particular kind of medical treatment.

74. Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng liệu pháp giảm đau tạm thời

Treatment : Palliative therapy

75. Thuốc là một trong những liệu pháp có thể giúp bạn giảm đau .

Medications , like the ones listed in this guide , may help .

76. Và tôi lập tức được đưa lên tàu và ngâm vào nước nóng.

I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.

77. " Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

" Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

78. Đến bãi biển và tắm nắng.

Go to the beach and get a tan.

79. Tôi tìm khăn tắm cho anh.

I'll get you a dry towel.

80. Đi tắm đi, con hà mã.

Take a bath, hippie!