1. Tôi lạnh chết đi được.

I'm fucking cold.

2. Trên trái đất, mùa hè lạnh đi

On Earth, the summers got colder.

3. Quay ra ghế và chờ một cốc rượu lạnh đi.

Go back there and lay on the recliner and just wait for a cold one.

4. " Tối nào cũng đi bar, sáng hôm sau thì lạnh sun vòi "

( Sonia ) " There was a cold morning for every club night. "

5. Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

6. Cảnh sát tin rằng Henley đã đi lạc và chết do nhiễm lạnh.

Police believe that Henley wandered off and subsequently died of exposure.

7. Mà hắn cũng chẳng đi xa được với hai bàn chân lạnh cóng đó.

After all, he couldn't get far with those cold feet.

8. Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

9. Ít khi nào, nếu có đi nữa, tôi cảm thấy lạnh như đêm đó.

I have seldom, if ever, been as cold as we were that night.

10. Kem lạnh, những chuyến đi dạo bờ biển và những bà con vui vẻ.

It was ice cream and trips to the beach and really excited relatives.

11. Ông không lấy đồ đông lạnh và hàng dễ hư khi đi xe đường dài.

But no water. You don't take Frozen foods And perishables

12. Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

13. Ướp lạnh?

Refrigeration?

14. Kem lạnh?

Ice cream?

15. Lạnh qué!

It's freezing!

16. Cô có thể bị lạnh một lúc hay lâu hơn rồi cũng đến lúc đứng dậy và đi.

You can chill out here for a little while longer, then you gotta get up and go.

17. Lạnh lắm.

They were cold.

18. Hơi lạnh

A little.

19. Điều kiện môi trường rõ ràng lạnh hơn, nhưng cường độ tử ngoại cũng đồng thời giảm đi.

Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.

20. Máu lạnh, Sid.

Cold blood, Sid.

21. Hay kem lạnh?

Or ice cream?

22. Hơi lạnh chút.

A little cold thou.

23. Mẹ hơi lạnh.

I'm a bit cold.

24. Chúng tôi chuẩn bị sẵn những chiếc khăn ấm và dép đi trong nhà để bà không bị lạnh chân.

We had warm towels and slippers ready immediately so she never got cold for a second.

25. Vào buổi tối, đất lạnh đi nhanh hơn đại dương do sự chênh lệch giá trị nhiệt riêng của chúng.

At night, the land cools off more quickly than the ocean because of differences in their specific heat values.

26. Và tôi cũng vậy, tôi cảm thấy một luồng gió lạnh len vào tim khi họ ra đi cùng nhau.

I too felt a cold wind across my heart as they rode away together.

27. " Vâng, con ớn lạnh "

" Yeah, I have chills "

28. Bạn đang lạnh cóng.

You're freezing.

29. Vãi, máu lạnh thế.

Damn, that's cold.

30. Đây là kho lạnh.

This is cold storage.

31. Vui, nhưng hơi lạnh.

Fun, but cold.

32. Không, hơi lạnh thôi.

No, it's just really cold.

33. Trong này lạnh cóng!

It's freezing in here!

34. Hơi lạnh, phải không?

Rather cold, isn't it?

35. Cô đã đi và đứng bên cạnh anh và xem anh ta một vài khoảnh khắc trong cách cô ấy lạnh.

She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.

36. Một thân tàu sử dụng 5.000 kg pykrete sợi gai dầu đã được đông lạnh trong một kho lạnh, sau đó được đưa ra tại Portsmouth cho một chuyến đi theo kế hoạch qua Solent to Cowes.

A hull using 5,000 kg of hemp fibre pykrete was frozen in a coldstore, then launched in Portsmouth Harbour for a planned trip across the Solent to Cowes.

37. Ngoài này lạnh cóng.

It's freezing out here.

38. Vì thế, hãy làm tan thực phẩm đông lạnh trong tủ lạnh, trong lò vi ba hoặc cho vào túi kín rồi ngâm trong nước lạnh.

Instead, thaw food in the refrigerator, in a microwave, or under cold water in a package that will not leak.

39. Nghe ớn lạnh phải không?

That's freaking swell, right?

40. Rồi sắp tới mùa lạnh...

It'll be a cold day in...

41. Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

Christ, blοοdy freezing.

42. Giá lạnh chả là gì.

I despise the cold.

43. Dán chúng lên tủ lạnh.

Tape a set to your refrigerator.

44. Xin lỗi vì hơi lạnh.

Sorry about the cold.

45. Khi con cái quí vị lấy kem từ tủ lạnh vào buổi tối, tôi không cần đi xem chúng lấy những gì.

When your children take ice creams from the refrigerator in the evening, I don’t bother to go and check what they have taken.

46. Bốn chai bia lạnh, Má.

Four bottles of cool beer, Ma.

47. Bên ngoài lạnh cóng mà?

Isn't it freezing outside?

48. Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

Freezing but beautiful.

49. Muốn 1 lon lạnh không?

Want a cold one?

50. Nên để thịt sống , thịt gia cầm , hoặc cá ở nơi lạnh nhất của tủ lạnh .

Place raw meat , poultry , or fish in the coldest section of your refrigerator .

51. Mùa đông thì lạnh cóng.

The winters are cold.

52. Chân em lạnh quá, Chuối.

My feet are cold, Banana.

53. Cảm lạnh hay là cúm ?

Is it a cold or the flu ?

54. Lạnh, áp suất cực cao.

Cold, intense pressure.

55. * ớn lạnh và sốt ; và

* chills and fever ; and

56. Anh lạnh cóng rồi kìa.

You're as cold as death.

57. Cho bệnh cảm lạnh ạ?

Is that for a cold?

58. Sự nâng lên này tiếp tục làm lạnh luồng nước vốn đã lạnh của hải lưu California.

The upwelling further cools the already cool California Current.

59. Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.

But with the end of the Cold War came also the end of the Israeli-Iranian cold peace.

60. Nhà thứ hai là Nhà Lạnh, đầy những cơn mưa đá rơi rầm rầm và lạnh thấu xương.

The second was Rattling House or Cold House, full of bone-chilling cold and rattling hail.

61. Bia Lager sử dụng một quá trình lên men lạnh, tiếp theo là ủ trong kho lạnh.

Lager beer uses a process of cool fermentation, followed by maturation in cold storage.

62. Các cá hồi sau đó có thể được đông lạnh hay giữ trong một khu vực lạnh.

The salmon may then be frozen or kept in a chilled area.

63. Ý anh là một vụ án máu lạnh là một chuyện, nhưng... nhưng mà chuyện này quá lạnh.

I mean, a cold case is one thing... but this is subzero.

64. Ngay cả ho hay cảm lạnh.

Not even a cough or a cold.

65. Đóng cửa lại, trời lạnh lắm.

Shut the door, it's cold.

66. Tôi không thích khí hậu lạnh.

I don't do cold weather.

67. Một vụ giết người máu lạnh.

Refined, cold-blood ed murder.

68. Tôi bắt đầu với kem lạnh.

It began with ice cream.

69. Tớ chỉ thấy hơi lạnh và...

I just chill and...

70. V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

V'Ger is barren... cold.

71. Trước đây, khi anh bị lấy đi 1 bên mắt, anh là người lạnh lùng và hay cáu bẳn, không bao giờ biết cười.

Before, after losing his eye, he was a bitter and angry person, never smiling.

72. Mày sẽ bị vào máy lạnh.

You're going in a cooler.

73. Tất cả đều ghẻ lạnh ta.

I was not welcomed by all.

74. Gel sẽ hơi lạnh đấy nhé.

Gel may be a little cold.

75. Nhà Kaufman không có máy lạnh.

The Kaufmans have no air conditioning.

76. Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

It's freezing out, Jeffrey.

77. Một kẻ máu lạnh vô tình.

This bastard who doesn't acknowledge anything.

78. Bị bắn hạ trong máu lạnh.

To be shot down in cold blood.

79. Gội đầu lại bằng nước lạnh .

Wash it off with water .

80. Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.

The alley was cold, deserted.