1. Như một lò phát điện vậy.

Packs a mean spark.

2. Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...

Microchips, microwaves, faxes, air phones.

3. Một con chuột nhai đường dây điện lò bánh mì.

A mouse ate her toaster wires.

4. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

5. Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

" Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

6. Các lò này cung cấp 34.5% nhu cầu điện năng của toàn Nhật Bản.

These provide 34.5% of Japan's electricity.

7. Pháp vận hành một số lò PWR để tạo đa số lượng điện của họ.

France operates many PWRs to generate the bulk of its electricity.

8. Lò phản ứng số 2 tại nhà máy điện hạt nhân Tōkai đã tự ngưng hoạt động.

The number 2 reactor at Tōkai Nuclear Power Plant was shut down automatically.

9. Tôi đảm bảo họ sẽ trả lời điện thoại của tôi một khi bài báo ra lò.

I'm sure they'll answer my calls once this article comes out.

10. Đó là tất cả nhiệt lượng mà lò phản ứng giải phóng để sản xuất ra điện

That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing.

11. Việc phổ lò vi sóng được sử dụng bởi các radar, điện thoại di động, và Internet không dây.

The microwave spectrum is employed by radar, cell phones, and wireless Internet.

12. Chúng ta cố gắng tăng trưởng điện năng như một lò nướng không đáy ngốn nhiên liệu không ngừng.

We try to power growth like a bottomless oven that demands more and more fuel.

13. Với 53 lò phản ứng phát điện hạt nhân hoạt động trong năm 2009, năm đó Nhật Bản đứng thứ ba trên thế giới, sau Mỹ (104 lò phản ứng) và Pháp (59).

With 53 active nuclear power generating reactor units in 2009, that year Japan ranked third in the world in that respect, after the United States (104 reactors) and France (59).

14. Người mà đã mất hết cảm giác đau và nhanh hơn điện Và 1 hệ thống đầy lò phản xạ.

One who is impervious to injury and pain, quicker than hell, and with a nervous system unaffected by radiation.

15. Chúng sẽ cất mẩu giấy dưới cái lược , trong cỗ bài , cạnh điện thoại hoặc thậm chí trong lò vi ba .

They 'd tuck a note under a hairbrush , in a deck of cards , next to the phone or even in the microwave .

16. Đại đa số được tạo ra như một sản phẩm phụ trong các lò phản ứng điện hạt nhân thông thường.

The vast majority is generated as a by-product in conventional nuclear power reactors.

17. Quả bóng có 9.576 bóng đèn tiết kiệm năng lượng cùng một lượng điện như chỉ bằng 10 lò nướng bánh.

The ball featured 9,576 energy-efficient bulbs that consumed the same amount of electricity as only 10 toasters.

18. Lò thịt.

The butcher's shop

19. " Cho tôi danh sách của tất cả các chuyên gia về lò ly tâm và nhà máy điện trong dữ liệu khách hàng. "

" Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. "

20. Lò nung.

Furnace.

21. Tuy nhiên, hơn cả chục lò như thế vẫn còn đang hoạt động để đáp ứng nhu cầu lớn lao về điện lực.

Nevertheless, over a dozen are still being used to help fill the huge electricity demands.

22. 2011 Tohoku trận động đất và sóng thần dẫn đến 11 lò phản ứng đóng cửa với lượng điện năng mất đi là 9.7GW.

The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami resulted in 11 reactors being taken offline with a loss of 9.7GW.

23. Lò nướng bánh.

The bakery.

24. Còn nhà máy phát điện thương mại đầu tiên vận hành ở Hoa Kỳ là lò phản ứng Shippingport (Pennsylvania, tháng 12 năm 1957).

The first commercial nuclear station to become operational in the United States was the 60 MW Shippingport Reactor (Pennsylvania, in December 1957.

25. Loại trừ dao động ký và bộ điều khiển, mạch điện của trò chơi đã chiếm khoảng không gian của một lò vi sóng.

Excluding the oscilloscope and controller, the game's circuitry approximately took up the space of a microwave oven.

26. Trong Ngày bão Boxing Day năm 1998, các lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân Hunterston B đã bị đóng cửa khi nguồn điện bị mất, có thể là do chạm điện ở các cột tháp do phun muối từ biển.

During the Boxing Day Storm of 1998 the reactors at Hunterston B nuclear power station were shut down when power was lost, possibly due to arcing at pylons caused by salt spray from the sea.

27. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

28. Phải, mọi người ai cũng đều mang theo một lượng phóng xạ do tiếp xúc với điện thoại, lò vi sóng, TV, vân vân.

Yes, all humans contain small amounts of radiation due to contact with cell phones, microwaves, televisions, et cetera.

29. Lò xo giường!

Bedsprings!

30. Một lò thiêu.

A furnace.

31. Đây là lò mổ!

It's a slaughterhouse!

32. Cả lò nhà cậu.

Fuck you.

33. • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

• Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove.

34. Tới bên lò sưởi.

By the fireplace.

35. Lò điện có thể được dùng để tạo ra nhiệt, quạt máy tạo ra gió, máy điện toán để giải những bài tính, máy truyền hình để truyền lại hình ảnh, tiếng nói và âm thanh khác.

Stoves can be made to produce heat, fans to produce wind, computers to solve problems, and television sets to reproduce figures, voices and other sounds.

36. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

37. Cả lò mày, Evan!

Fuck you, Evan!

38. Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

39. Lò mò trên Facebook.

Well, a little Facebook stalking.

40. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

41. Lò rèn, đốt bằng gì?

The forge, what does it burn?

42. Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

43. Tôi thích những lò thịt.

I like.. .. butchers.

44. Trên lò sưởi nhà tôi.

He's on my mantel.

45. Lò phản ứng số 4 là nguyên nhân gây ra thảm họa Chernobyl năm 1986 và giờ nhà máy điện nằm bên trong Khu cách ly Chernobyl.

Reactor Number 4 was the site of the Chernobyl disaster in 1986 and the power plant is now within a large restricted area known as the Chernobyl Exclusion Zone.

46. Tôi không có lò sưởi.

I don't have a fire basin

47. Tới lò sấy hoa bia.

TO THE OAST HOUSES.

48. Cả lò bọn cảnh sát.

Fuck the police!

49. Lò nướng chưa đủ nóng!

This oven's not hot enough!

50. Lò sưởi cháy âm ỉ.

A radiator hissing.

51. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, get the forge ready.

52. Đang tiến tới lò mổ.

They are come to the killing floor.

53. Phụ trách “lò bánh mì”

In Charge of “Bakeries”

54. Smetana không chảy trong lò.

Smetana does not melt in the oven.

55. Bố đã đốt lò sưởi.

I was fired.

56. Chuyển hóa ở công đoạn 10 trong lò nướng vì những gì cho vào lò như bột nhào sẽ ra lò ở công đoạn 11, trở thành bánh.

Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.

57. Đã áp sát lò phản ứng.

The complex in sight.

58. Khi con người bắt đầu dùng than để sản xuất điện năng, theo truyền thống, than thường được nghiền thành bột và sau đó đốt trong lò hơi.

When coal is used for electricity generation, it is usually pulverized and then burned in a furnace with a boiler.

59. * biết điều khiển lò vi-ba

* operating the microwave

60. Bullock đang ở chỗ lò mổ.

Bullock showed up at the plant.

61. Fogell, Cả lò mày im mồm.

Fogell, shut the fuck up.

62. Về cái lò và đường hầm?

About the stove and the tunnel?

63. Thông gió lò phản ứng đi.

Vent the reactor.

64. Đang thông gió lò phản ứng.

Venting reactor.

65. Lò đốt hiện đại bao gồm thiết bị giảm thiểu ô nhiễm như làm sạch khí lò.

Modern incinerators include pollution mitigation equipment such as flue gas cleaning.

66. Lò phản ứng sản xuất đầu tiên tạo ra plutoni-239 là lò phản ứng than chì X-10.

The first production reactor that made plutonium-239 was the X-10 Graphite Reactor.

67. Ối, cả lò nhà nó chứ

Holy fucking fuck-balls!

68. Ừ, ở trong lò vi sóng.

Yeah, it's in the microwave.

69. Cám ơn anh vì bếp lò.

Thank you for the fire.

70. Lấy thịt ở lò mổ khác.

Well, tried a new butcher.

71. Bằng cỡ cái lò vi sóng?

I don't know.

72. Ba Người trong Lò Lửa Hực

Three Men in the Fiery Furnace

73. Lỗ thông gió lò sưởi ư?

Furnace air intake?

74. Các nhà máy điện hạt nhân Fukushima I, Fukushima II, Onagawa và Tōkai với tổng cộng 11 lò phản ứng, đã tự ngưng hoạt động sau trận động đất.

The Fukushima Daiichi, Fukushima Daini, Onagawa Nuclear Power Plant and Tōkai nuclear power stations, consisting of a total eleven reactors, were automatically shut down following the earthquake.

75. Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

76. Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

Carlos, get the meat out of the heat

77. Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

Should I light the stove?

78. Hoặc giấu máu trong lò mổ.

Or blood in a butcher's.

79. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

INTO THE FIERY FURNACE!

80. Cả lò thằng Fogell đâu rồi?

Where's that sack of shit, Fogell?