1. Tôi có một chút kinh nghiệm chiến đấu với tội phạm.

Well, I have a fair bit of experience fighting crime.

2. Nhưng tôi có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, toàn những trận thua.

I may have seen my share of battle, but always on the losing side.

3. Anh đang nói tôi có nhiều kinh nghiệm chiến đấu với băng Hand hơn anh hả?

You're saying I have more experience fighting the Hand than you?

4. Không giống như Richard, Henry có rất ít kinh nghiệm chiến đấu, và lực lượng của ông chỉ có 5.000 người.

Henry, unlike Richard, had little combat experience, and his forces numbered only 5,000.

5. Rất nhiều cựu chiến binh sẽ thú nhận rằng kinh nghiệm chiến đấu cùng nhau trên chiến trường là cao điểm trong cuộc đời họ.

Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

6. Là một người lính trẻ trong Vệ Binh Quốc Gia Utah, tôi đã học được từ tấm gương của một sĩ quan dày dạn kinh nghiệm chiến đấu.

As a young soldier in the Utah National Guard, I learned an example of this from a combat-seasoned officer.

7. (Video) Glenn Gray: Rất nhiều cựu chiến binh sẽ thú nhận rằng kinh nghiệm chiến đấu cùng nhau trên chiến trường là cao điểm trong cuộc đời họ.

(Video) Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

8. Kinh nghiệm chiến đấu tại Trung Hoa và New Guinea cho thấy chiếc Donryu có động cơ không đủ mạnh ảnh hưởng đến tải trọng bom và tốc độ.

Combat experience in China and New Guinea showed the Donryu to be underpowered, with bomb capacity and speed suffering as a result.

9. Kinh nghiệm chiến đấu trong Chiến tranh Thanh-Nhật năm 1894–95 đã thuyết phục Hải quân Nhật rằng học thuyết Jeune Ecole là không thể áp dụng được.

Combat experience in the First Sino-Japanese War of 1894–1895 convinced the IJN that the Jeune Ecole doctrine was untenable.

10. Hầu hết những người lính thuộc Lực lượng Đặc nhiệm đều chưa đến 20 tuổi, không có kinh nghiệm chiến đấu và chỉ được 8 tuần huấn luyện cơ bản.

Most of the soldiers of the task force were teenagers with no combat experience and only eight weeks of basic training.