1. Khai quyền! " Nhất điều yêu đái, nhất khẩu khí "

One sash, an unbroken tradition.

2. Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

3. Năm 1996, Qatargas đặt kế hoạch bắt đầu xuất khẩu khí đốt tự nhiên hoá lỏng sang Nhật Bản.

In 1996, the Qatargas project began exporting liquefied natural gas (LNG) to Japan.

4. Đây là một đoạn văn mẫu thể hiện khẩu khí của Phạm Minh Hoàng, được trích từ bài viết của ông dưới bút danh Phan Kiến Quốc:

The following is a sample of Pham Minh Hoang’s work under the pen name Phan Kien Quoc, from a blog post entitled “Political stability and economic development: the price we pay”: