1. Khiếm khuyết thần kinh cũng được khá nhiều, nhưng mất cũng khớ khớ, nên đừng có bỏ uống axit folic.

Mental deficits are worth a lot, but they cost a lot, so don't cut out the folic acid completely.

2. Khi con khÑn khƠ?

When I was miserable?

3. Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

Language within our grasp.

4. Khơ - me is not an ethnic minority

5. MÍi ng ° Ưi ă ç khƠ sß rÓi.

People are unconfortable enough.

6. Đây là một bức ảnh của quân Khơ- me Đỏ.

And here is a picture of the Khmer Rouge.

7. Đây là một bức ảnh của quân Khơ-me Đỏ.

And here is a picture of the Khmer Rouge.

8. Vào cuối năm 2006, 13 người Khơ me bị bắt ở làng Khon Kean.

In late 2006, 13 ethnic Khmu Christians were arrested in the village of Khon Kean.

9. Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ- me Đỏ.

And freedom from persecution from the Khmer Rouge.

10. Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ-me Đỏ.

And freedom from persecution from the Khmer Rouge.

11. Nghe này, Larry, tôi có thể chơi tú lơ khơ cả đêm luôn.

Look, Larry, I could play solitaire all night.

12. Giữa thế kỷ 10 và 13, nó là một phần của đế chế Khơ me.

Between the 10th and 13th centuries it was part of the Khmer Empire.

13. Khơ- me Đỏ đã đóng hết các cánh cửa hướng ra thế giới bên ngoài.

The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.

14. Khơ-me Đỏ đã đóng hết các cánh cửa hướng ra thế giới bên ngoài.

The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.

15. Văn bản viết đầu tiên giúp dựng lại lịch sử đế chế Khơ me là những bản khắc.

The first written proof that has allowed the history of the Khmer empire to be reconstructed are those inscriptions.

16. Để trả lời, tôi có một đoạn video ngắn về chế độ Khơ-me Đỏ trong khoảng thời gian 1975 – 1979.

Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979.

17. Quân Khơ-me Đỏ đưa chúng tôi từ Pursats tới Koh Tiev Nơi tiếp giáp với biên giới Việt Nam.

So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.

18. Suốt những năm tháng sau đó, các nhà văn Khơ me không thể sử dụng khả năng viết văn của học.

During the years that followed Khmer writers were not able to practice their skill.

19. Ông được mai táng trên biển ngoài khơ bờ biển Nam Triều Tiên với đầy đủ nghi thức danh dự Hải quân.

He was buried at sea off the coast of South Korea with full naval honours.

20. Bố mẹ tôi được chính quyền Khơ- me Đỏ thông báo phải sơ tán khỏi thành phố để tránh chiến dịch bom Mỹ trong 3 ngày sắp tới.

And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.

21. Bố mẹ tôi được chính quyền Khơ-me Đỏ thông báo phải sơ tán khỏi thành phố để tránh chiến dịch bom Mỹ trong 3 ngày sắp tới.

And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.

22. Vua Ang Duong (1841-1860) rất nổi tiếng trong văn học Khơ me vì Người không chỉ là vua mà còn là cây bút văn xuôi cổ điển nổi tiếng.

Cambodian noblemen King Ang Duong (1841–1860) is known in Khmer literature for being not only a king but a famous classical writer in prose.

23. Những người có học thức phải che giấu thân phận và nhiều người đã bị giết khi lực lượng Khơ me Đỏ truy ra nguồn gốc trước đây của họ.

Educated people had to hide their condition and many were murdered when Khmer Rouge cadres found out about their former background.

24. Vì các nhà văn chủ yếu đến từ các đô thị, họ thuộc nhóm người bị trục xuất khỏi các thành phố năm 1975 sau chiến thắng của Khơ me đỏ.

Since Cambodian writers were largely from an urban background, they were among the people expelled from the cities in 1975 after the victory of the Khmer Rouge.

25. Vua Thommaracha II (1629-1634) đã viết một bài thơ thu hút thế hệ bạn đọc trẻ Khơ me, những người mà cho đến giờ vẫn rất thích các khổ thơ truyền thống.

King Thommaracha II (1629–1634) wrote a poem directed to the Khmer young generation which is still a well loved traditional piece of poetry.

26. Các nhà thơ và nàh soạn nhạc Khơ me đã sử dụng từ Kakey cho những người phụ nữ phản bội chồng và từ Neang Kong Rey cho những người đàn bà chung thủy.

Khmer poets and songwriters have used the words "Kakey" for a woman who is unfaithful to her man and "Neang Kong Rei" for a very faithful woman.

27. Các bộ lạc vùng đồi núi có nguồn gốc hỗn hợp về dân tộc/văn hoá-ngôn ngữ tại miền bắc Lào bao gồm người Lua và người Khơ Mú, họ là dân tộc bản địa của Lào.

Mountain/hill tribes of mixed ethno/cultural-linguistic heritage are found in northern Laos, which include the Lua and Khmu people who are indigenous to Laos.