1. Bà dùng giẻ lau lò nướng và giờ cái camera không dùng được.

She used oven cleaner, and now the tiny camera on the screen doesn't see anything.

2. 2NaH2PO2 → Na2HPO4 + PH3 Natri hypophotphit được dùng chủ yếu cho mạ niken không dùng điện.

2 NaH2PO2 → PH3 + Na2HPO4 Sodium hypophosphite is mainly used for electroless nickel plating (Ni-P).

3. Thì nó sẽ không dùng được kính ngắm đêm.

He won't be able to use his NOD.

4. Nếu người dùng hủy đăng ký, người dùng đó sẽ không nhận được tiền hoàn lại.

When a user cancels a subscription, they don't receive a refund.

5. Mưu sĩ Hứa Du nhiều lần hiến kế không được dùng.

The drawer will confess something they have not done.

6. Vậy anh biết giấy bìa được dùng để bọc cái gì không?

So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard?

7. Những nang trứng không được dùng đến sau đó sẽ thoái hoá .

The unused egg follicles then deteriorate .

8. Đất sét có phàn nàn về cách nó được dùng đến không?

Does the clay complain about the use to which it is put?

9. Cách làm đã được kiểm chứng và từ vựng kiến trúc không được dùng ở đây.

The tried-and-true, well-crafted formulas and vocabulary of architecture do not apply here.

10. Nó cũng được sử dụng để cưỡi, nhưng không được dùng làm động vật kéo cày.

It was used also for riding, but not as a draught animal.

11. Nhịp thơ “Dactylic pentameter” không bao giờ được dùng một cách độc lập.

Dactylic pentameter is never used in isolation.

12. Có thiệt là bạn dùng được bùa Hú hồn Thần hộ mệnh không?

Is it true you can produce a Patronus Charm?

13. Bạn không được dùng các ký tự sau trong khóa hoặc giá trị: " ' !

The following characters are not permitted in keys or values: " ' !

14. Ông học được cách giải quyết vấn đề mà không dùng bạo lực.

He learned to resolve issues without violence.

15. Không, tôi không dùng ma tuý.

No, I'm not on any drugs.

16. Có thể là đủ, nếu lương thực không bị dùng cho những người không đáng được hưởng...

Perhaps it would be, if resources were not drained by undeserving mouths...

17. Không có máy khuếch âm guitar được dùng; Vikernes nối guitar vào máy khuếch của stereo và dùng một fuzz pedal cũ.

No guitar amplifier was used; instead Vikernes plugged his guitar into the amplifier of his brother's stereo and used old fuzz pedals.

18. Với một em Nhân Chứng trước khi em được mổ tim không dùng máu

With a Witness boy before his bloodless heart surgery

19. "Across" có thể được dùng như trạng từ (không có danh từ theo sau).

"Across" can be used as an adverb (without a following noun)

20. Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

These never really caught on either: the electric shoe warmer and drier.

21. Họ được dùng loại bằng thép không rỉ (inốc) khi họ đến ăn tối.

They got the stainless when they came to dinner.

22. Người dùng sẽ không nhận được tiền hoàn lại cho gói cũ của mình.

Users won't receive a refund for their old plan.

23. Nó được dùng trong gốm và thuỷ tinh, dù không phải ở dạng thô.

It is used in ceramics and glasses, though not in a raw form.

24. Tôi không dùng mắt tôi, tôi dùng khối óc của tôi.

I do not use my eyes, I use my brain.

25. Ở đây chỉ dùng máy đánh chữ, không dùng máy tính.

We only use typewriters here, not computers.

26. Hay nó thường được dùng cho những mục đích không liên quan đến tôn giáo?

Or is it commonly used for nonreligious purposes?

27. Cái này sẽ được hiểu là không dùng bất cứ thứ gì chạy bằng điện.

I understood there would be no power tools of any kind.

28. Cái tên Tu-20 nhanh chóng không còn được dùng ở Liên bang Xô viết.

The Z20 engine was not available at all in US-spec.

29. Bây giờ bọn mình không thể nào chào cờ được vì nó dùng Kotex, Fogell.

Now we're never gonna bone because of that used tampon, Fogell.

30. Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

To go where dugout canoes cannot reach, one can use the bush taxi.

31. Bác sĩ bảo không mổ được, hoặc bệnh nhân đang dùng thuốc làm loãng máu.

Surgeons say inoperable and the patient's on blood-thinners.

32. Nhiều loại dầu không dùng trong thực phẩm cũng được chiết từ các loại hạt.

Many important nonfood oils are extracted from seeds.

33. Những trường hợp sau không được tính vào 12 tháng thanh toán của người dùng:

The following don't count towards a user’s 12 paid months:

34. Không cần dùng bạo lực.

There is no need to use violence.

35. Cậu dùng cà phê không?

Would you like some coffee?

36. Khi được bảo trì tốt, Phòng Nước Trời sẽ dùng được lâu hơn và không cần sửa chữa nhiều.

When we maintain our Kingdom Halls properly, they will last longer and will need fewer major repairs.

37. Cậu có dùng mascara không thấm nước không?

Are you wearing waterproof mascara?

38. Nếu người dùng không do cùng một Mã khách hàng hoặc Mã người dùng trên các thuộc tính nguồn khác nhau xác định, thì dữ liệu phiên không được hợp nhất.

If users are not identified by the same Client-ID or User-ID across different source properties, then the session data is not merged.

39. Hệ thống được đóng kín hoàn toàn và được điều khiển bằng trọng lực, và điều này có nghĩa là không cần dùng bơm mà chỉ dùng cát để lọc nước.

The system was fully closed and driven by gravity, and thus required no pumps with just sand acting as a filter.

40. Ở hầu hết các nước kém phát triển, tiền không được dùng làm vốn đầu tư.

Money is not capital in most of the developing countries.

41. Các nhóm Lie được dùng để nghiên cứu không gian, cấu trúc, và sự thay đổi.

Lie groups are used to study space, structure, and change.

42. Xem tài khoản của bạn có dùng được Google One hay không và mức chi phí.

Check if Google One is available for your account, and how much it costs.

43. Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

Otherwise, the user should be notified that the home button will exit the app.

44. Nơi nào không thể dùng được hệ thống đó, họ gọi người ta qua điện thoại.

When this is not possible, they let their fingers do the work, calling people on the telephone.

45. Do đó, các đòn khiêng không được dùng cho bất cứ một mục đích nào khác.

Consequently, the poles could not be used for any other purpose.

46. Tôi không biết dùng bàn phím. "

I can't use a keyboard. "

47. Tôi không dùng máy sấy tóc.

I don't use a hair dryer.

48. Em không biết dùng đũa sao?

Don't you know how to use it?

49. Xin vui lòng, không dùng súng!

Please, no guns.

50. Không phải dùng thuốc quá liều.

It's not a drug overdose.

51. Dùng chung dù với tôi không?

Won't you share my umbrella?

52. Chúng đầu tiên được dùng bởi một tờ báo Đan Mạch, được dùng để nói về đạo Hồi.

They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.

53. Google Talk không cần phải được tải về để gửi tin nhắn nhanh cho người dùng Gmail.

Google Talk was integrated into Gmail where users could send instant messages to other Gmail users.

54. Việc này không dễ làm vì rất khó khắc phục được thói dùng ma túy lâu năm.

This was not easy because the longtime use of drugs was hard to overcome.

55. Không có lần nào cụm từ này được dùng để hạ thấp phẩm giá của một người.

Not once is this term used in a derogatory manner.

56. Hãy dùng hết sức tàn của chúng ta giúp Đại tướng quân rút lui, có được không?

Let us use all our power to help our General retreat, all right?

57. Áp suất đo được không thể tự dùng để xác định vận tốc dòng chất lỏng (tốc độ không khí trong ngành hàng không).

The measured stagnation pressure cannot itself be used to determine the fluid flow velocity (airspeed in aviation).

58. Có răng hay không răng, tôi vẫn dùng roi được, và cậu tránh xa chỗ đường đó.

Teeth or no teeth, I can still use me a whip, and you keep out of that sugar.

59. Nó đôi khi được dùng làm súng phòng không hạng nhẹ trên mặt trận Thái Bình Dương.

It was sometimes used as a light anti-aircraft gun during the Pacific War.

60. Ngài có cho chúng tôi được vinh hạnh mời ngài dùng một bữa cơm đạm bạc không?

Would you honor us by sharing our modest supper?

61. Con không dùng đường từ năm 1982.

I haven't had sugar in my tea since 1982.

62. Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

63. Ta không thể dùng chung thứ đó.

The two don't mix.

64. Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

65. Nếu xác minh không thành công, bạn sẽ được nhắc nhập lại mã người dùng và mật khẩu.

If the verification fails, you’ll be prompted to enter your user ID and password again.

66. Một dụng cụ bằng sắt có thể rỉ sét nếu không được dùng thường xuyên và mài giũa.

(Proverbs 27:17) An iron tool can become rusty if it is not kept in use and sharpened.

67. Thuật ngữ này thường không được dùng bên ngoài Liên Xô cũ (xem bài Mặt trận Phía đông).

The term is not generally used outside the former Soviet Union (see Eastern Front).

68. Nghiên cứu để soạn một bài giảng thường đưa đến nhiều tài liệu không thể dùng hết được.

Research for a talk frequently yields more information than can be used.

69. Cái tên Lễ Phục sinh (Easter) được dùng tại nhiều xứ, nhưng lại không có trong Kinh-thánh.

The name Easter, used in many lands, is not found in the Bible.

70. 9 Trong một vài hội thánh, những giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm đã không được dùng hết.

9 In some congregations, not all of the printed Memorial invitations are used.

71. Vậy, làm thế nào một người xác định mình có được dùng các món biểu tượng hay không?

Therefore, how can one determine whether to partake of the emblems or not?

72. Nội dung do người dùng đăng lên kênh của họ không được coi là Quảng cáo trả phí.

Content uploaded by users to their channels is not considered as a Paid Ad.

73. Không có giới hạn đối với số lượng người dùng có thể được thêm vào một tài khoản.

There's no limit to the number of users that can be added to an account.

74. Các đô thị sui generis không được sáp nhập vào các dùng mới theo cải cách năm 2007.

These sui generis municipalities were incorporated into the new regions under the 2007 reforms.

75. Ông có tin là chúng có thể dùng được ở nơi khác không, để thế giới học theo?

Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?

76. Không khí chúng ta thở ra được thực vật dùng để tạo carbohydrate mà chúng ta hưởng dụng.

The air we breath out is used by plants to make the carbohydrates we enjoy so much.

77. Tất cả được dùng để buôn lậu.

Each has been used for smuggling.

78. & Hệ thống in được dùng hiện thời

Print system currently used

79. Nó cũng được dùng làm tên đệm.

It is also used as surname.

80. Ngôi miếu hiện được dùng để thờ.

Now it is open for worship.