1. Hồng khêu gợi.

Naked pink.

2. Những điệu vũ khêu gợi

Provocative Dancing

3. con thú khêu gợi ạ.

Keep it on, sexy beast.

4. Hoặc... 1 chòm râu khêu gợi.

Or... a sexy beard.

5. Cha mẹ nói: Khêu gợi quá.

They say: It’s so provocative.

6. Tôi cũng là con quái khêu gợi.

I'm also a sexy bitch.

7. Tránh tán tỉnh hay mặc đồ khêu gợi.

Avoid flirting or dressing provocatively.

8. Muội làm tư thế khêu gợi đi nào.

Mui, show us a sexy pose.

9. Em không có tài nhưng đẹp và khêu gợi.

You're untalented, but gorgeous and sexy.

10. Juliet, vào thứ năm đầu tôi khêu gợi bạn:

Juliet, on Thursday early will I rouse you:

11. Khi nhìn thấy những hình ảnh khêu gợi, hãy quay đi

When you see erotic images, look away

12. Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.

Commercial interests constantly appeal to people’s greed to enrich themselves.

13. Giống như mấy cô gái khêu gợi trong nhạc Pop ấy.

She might put it on a brother like a Pop-Tart.

14. Đó là lý do cô xuất hiện trong bộ dạng khêu gợi đó?

Is that why you make such an attractive appearance?

15. Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.

Verbal pornography invokes sexual imagery.

16. Khi cơ thể bắt đầu phát triển, hãy tránh những kiểu trang phục khêu gợi.

As your body begins to develop, take care to avoid styles of clothing that are provocative.

17. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

18. Âm nhạc có thể khêu gợi nhiều loại tình cảm khác nhau trong chúng ta.

Music can create various kinds of moods in us.

19. “Dĩ nhiên một cô gái ăn mặc khêu gợi sẽ gây ấn tượng lúc ban đầu.

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.

20. (Sáng-thế Ký 38:14, 15) Bà ta ăn mặc khêu gợi như gái mại dâm.

(Genesis 38:14, 15) She is dressed immodestly, like a prostitute.

21. Các diễn viên nữ thường được mặc quần áo khiêu dâm, khêu gợi hoặc gợi tình.

The female actors are commonly presented in erotic, provocative or suggestive clothing.

22. Tôi cũng khêu gợi nhưng không biết tôi có phải là người anh đang tìm không.

I mean, I'm kinky, but I don't know if I'm the girl you're looking for.

23. Nhưng đầu tiên và chủ yếu, sự thờ cúng Ba-anh khêu gợi tính xác thịt.

But first and foremost, Baal worship appealed to the flesh.

24. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

25. Một số khác đã thích nhạc thế gian loại khêu gợi và nhảy đầm kiểu khiêu dâm.

Others have loved worldly suggestive music and provocative dancing.

26. Kiểu vận động nào mà một chàng trai vạm vỡ và một cô gái khêu gợi có thể...

What son of exercise could a strapping young man and a nubile teenage nymphet possibly...

27. Chúng có thể được nghe bằng lời lẽ xấu và được thấy trong lối ăn mặc khêu gợi.

It can be heard in bad language and seen in provocative clothing.

28. Bảo cô ấy là sự kết hợp hoàn hảo của khêu gợi và đáng yêu đi, đồ khốn.

Tell her she's the perfect combination of sexy and cute, asshole.

29. Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?

How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?

30. Không lạ gì khi sư tử vẫn còn là một con vật khêu gợi tính tò mò và say mê!

No wonder the lion remains a creature of intrigue and fascination!

31. Bạn có ăn mặc theo lối khiêu khích, kích động, khêu gợi sự chú ý của người khác phái không?

Do you dress to thrill, to tease, to arouse improperly the interest of those of the opposite sex?

32. Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?

Is the garment modest, appropriate, and dignified, or is it tight-fitting, provocative, or sloppy?

33. Lap dance là “điệu nhảy mà vũ công ăn mặc rất hở hang, ngồi trong lòng khách và uốn éo khêu gợi”.

Lap dancing is defined as “an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer.”

34. Vậy rõ ràng, chúng ta không muốn tôi-lúc-trẻ bị hớp hồn bởi 1 sát thủ khêu gợi đến từ tương lai.

So obviously, we wouldn't want my former self tempted by a sexy assassin from the future.

35. Dù vậy, quần áo tắm hở hang hoặc khêu gợi thì không thích hợp, dù cho đàn ông hay đàn bà cũng thế.

Still, very skimpy or revealing bathing outfits would be inappropriate, whether for men or for women.

36. Điều này có nghĩa là ngoại diện của chúng ta không được lòe loẹt phô trương, lập dị, khêu gợi, hở hang, hoặc theo mốt nhất thời.

This means that our appearance should not be showy, bizarre, provocative, revealing, or faddish.

37. Rolling Stone gọi chương trình "dàn dựng công phu, hoành tráng một cách khêu gợi" và tuyên bố đây là "chuyến lưu diễn xuất sắc nhất năm 1990".

Rolling Stone called it an "elaborately choreographed, sexually provocative extravaganza" and proclaimed it "the best tour of 1990".

38. Khi ăn mặc khêu gợi, bạn đang gửi thông điệp là mình thèm muốn sự chú ý của người khác phái, và bạn sẽ lãnh hậu quả.—Ga-la-ti 6:7.

Immodest clothing sends out a clear signal that you crave the interest of the opposite sex —and you’ll get it. —Galatians 6:7.

39. Tránh sự gian dâm cũng gồm cả việc tránh xem những phim xi nê hoặc những chương trình vô tuyến truyền hình khêu gợi sự thèm muốn xấu xa (Gia-cơ 1:14, 15).

(1 Thessalonians 4:7) Fleeing from fornication would also include avoiding movies or TV shows that might arouse wrong desire.

40. Tháp Canh ngày 1-8-2002, trang 18, đoạn 14, lưu ý: “Ngoại diện của chúng ta không được lòe loẹt phô trương, lập dị, khêu gợi, hở hang, hoặc theo mốt nhất thời.

The August 1, 2002, Watchtower, page 18, paragraph 14, cautioned: “Our appearance should not be showy, bizarre, provocative, revealing, or faddish.

41. Motoki nói rằng anh tìm thấy một cảm thức của sự bí ẩn và khêu gợi gần gũi ở nghề nghiệp mà anh cảm thấy có một mối quan hệ với thế giới điện ảnh.

Motoki said he found a sense of mystery and near-eroticism to the profession that he felt had an affinity with the film world.

42. (2 Sa-mu-ên 12:1-4) Nhà tiên tri khêu gợi lòng yêu chuộng công lý và công bình của Đa-vít dù ông đã không biểu lộ qua hành động dính líu đến Bát-Sê-ba.

(2 Samuel 12:1-4) The prophet appealed to David’s love of justice and righteousness, even though it had not been in evidence in his actions involving Bath-sheba.

43. (Giăng 12:31) Như ngọn gió thổi tung bụi và rác rến, ‘tinh thần thế-gian’ khêu gợi những ham muốn có hại, xói mòn tình yêu thương đồng thời thỏa mãn những yếu đuối của xác thịt.—Ga-la-ti 5:19-21.

(John 12:31) Like wind that whips up dust and litter, “the spirit of the world” stirs up hurtful desires that corrode love and cater to the weaknesses of the flesh. —Galatians 5:19-21.

44. Nhưng lịch sử cho chúng ta thấy thậm chí gần đây như ở thời của cha ông chúng ta, đã có rất nhiều chủ nghĩa thực dụng, khoan dung, và sẵn sàng để xem xét cách diễn giải khác: phá thai, hoặc thủ dâm, hoặc thậm chí là chủ đề khêu gợi về đồng tính luyến ái.

But history shows us that even as recently as our fathers' and grandfathers' day, there have been times of greater pragmatism, and tolerance, and a willingness to consider other interpretations: be it abortion, or masturbation, or even the incendiary topic of homosexuality.