1. Cờ Paralympic được kéo xuống.

The Paralympic flag is taken down.

2. 18 ‘Thả cái lưới kéo xuống biển’.

18 Letting “a dragnet . . . down into the sea.”

3. Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.

Red indicates upward pull, blue downward.

4. Tìm hiểu thêm về cách Theo dõi quảng cáo kéo xuống Studio.

Learn more about Trafficking Studio push-down creatives.

5. Lũ Man Tộc sắp kéo xuống, bọn ta luôn là người chịu trận đầu tiên.

Wildlings come down, we always have to fight them first.

6. Nó phải rất đáng kể, và lớn hơn nguy cơ tôi bị kéo xuống hố sâu.

It would have to be very considerable, to outweigh risk of association dragging me to depths.

7. Cái cưa (1) với khung bằng gỗ, gắn lưỡi kim loại có răng để cưa theo chiều kéo xuống.

His saw (1) consisted of a wooden frame holding an iron blade with teeth set in a way that would cut on the pull stroke.

8. Một số thay đổi từ cập nhật 2.3.6 là màn hình khoá mới, phone icon mới, hiệu ứng ánh sáng màu xanh khi kéo xuống và một số thay đổi khác trên System UI.

Changes associated with the 2.3.6 update include a new lockscreen, a new phone icon, the blue-glow scrolling effect, and a few other cosmetic changes related to the system UI.

9. Khi màn trập hoàn toàn đóng lại, một vấu kẹp kéo xuống khung hình phim tiếp theo của phim âm bản bằng các lỗ bánh xích vào cổng phim và quá trình lại bắt đầu.

Once the shutter is completely closed, a claw pulls down the next film frame of negative film by the sprocket holes into the film gate and the process begins again.

10. Tuy nhiên, 576i và 1080i50 (25 fps, 50 Hz), phổ biến ở châu Âu, thường không bị kéo xuống bởi các khung hình phim chỉ được phát ở 25 khung hình và cường độ âm thanh được điều chỉnh 25/24.

However, 576i and 1080i50 (25 frame/s, 50 Hz), which are common in Europe, generally do not suffer from pull down artifacts as film frames are simply played at 25 frames and the audio pitch corrected by 25/24.

11. Các báo cáo cho biết, cuộc tấn công thứ ba xảy ra vào năm 2007 khi một người đàn ông Nepal khoảng 18 tuổi biến mất trong dòng sông, ông ta bị kéo xuống bởi một cái gì đó được mô tả như là giống như một con lợn dài ngoằng.

The final attack occurred in 2007 when an 18-year-old Nepalese man disappeared in the river, dragged down by something described as like an 'elongated pig'.