1. Tôi thấy hình như cô thái chúng theo kiểu hạt lựu phải không?

I like that you got the slivered almonds going.

2. + Đây không phải là nơi để gieo hạt, trồng cây vả, cây nho, cây lựu, cũng chẳng có nước để uống”.

+ It is no place for seed and figs and vines and pomegranates, and there is no water to drink.”

3. Lựu đạn.

Grenade!

4. Lựu đạn!

Grenade!

5. Lựu đạn kìa!

Grenade!

6. Đây là lựu đạn ST.

This is an ST grenade.

7. chạy trốn lựu đạn khói.

... dashing from tear gas.

8. Lựu đạn tay.

Hand grenade.

9. Năm 1919, Heiduschka và Lüft chiết xuất dầu từ hạt lựu tối và mô tả một acid linolenic bất thường, mà họ tên là γ-.

In 1919, Heiduschka and Lüft extracted the oil from evening primrose seeds and described an unusual linolenic acid, which they name γ-.

10. Lấy lựu đạn tay cho tôi.

Get me your hand grenades.

11. Dùng lựu đạn, tiến lên!

Use the grenades!

12. Các món cà ri quan trọng nhất trong ẩm thực của Maldives được nấu với cá ngừ tươi thái hạt lựu và được biết đến như là "mas riha".

The most important curry in the cuisine of the Maldives is cooked with diced fresh tuna and is known as mas riha.

13. Hai lựu đạn, ba con người.

Two grenades, three people.

14. Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

I'm gonna lay down some smokes.

15. Ừ, nhưng lựu đạn cầm tay?

Yeah, but hand grenades?

16. Tôi lấy được dây lựu đạn.

I took a grenade belt.

17. Revolver, và 3 lựu đạn nổ.

Revolver, and 3 Frag grenades.

18. Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

Bring up the Holy Hand Grenade.

19. Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

One supplied by your CIA.

20. Cây lựu đã trổ bông chưa.

If the pomegranates are in bloom.

21. Đó là lựu đạn hơi cay

Pirates!

22. Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

Get his hand grenades.

23. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

A lot of bullets, no grenades.

24. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

And see the figs and the pomegranates.

25. Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.

I've never been hit by a grenade.

26. Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

And then one day, I pull the pin on a grenade.

27. Thằng ngu ấy ngồi mẹ lên lựu đạn.

Motherfucker sat on his own grenade!

28. Cây lựu đã trổ bông rồi hay chưa.

Whether the pomegranate trees had blossomed.

29. Tôi có lựu đạn và hơi cay ở đây.

I got the flash bangs and I got the tear gas.

30. Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

Set off another grenade.

31. Grenadier (/ˌɡrɛnəˈdɪər/, nguồn gốc từ lựu đạn) ban đầu là những người lính được đào tạo chuyên dụng để ném lựu đạn và đôi khi tham gia tấn công.

A grenadier (/ˌɡrɛnəˈdɪər/, French pronunciation: ; derived from the word grenade) was originally a specialized soldier, first established as a distinct role in the mid-to-late 17th century, for the throwing of grenades and sometimes assault operations.

32. Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

Now take one of those little cans.

33. Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

34. Gan ông sẽ nổ tung như lựu đạn mất.

Your liver's going to explode like a hand grenade.

35. Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

I want you to go to the balcony with the grenade.

36. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

I think we should be able to hit him from grenade range.

37. Tôi có một trái lựu đạn lớn bằng nắm tay ở trong đầu.

I have a shell the size of a fist in my head.

38. Những căn nhà không bị cháy thì bị phá hủy bằng lựu đạn.

Doors not opened were blown open with grenades.

39. Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

I feel safer when I sleep with a hand grenade.

40. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

In it, there are two types of fundamental particles: the fermions, that make up matter, and the bosons, that carry forces.

41. Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

First with grenades from a short range,

42. Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

Those doors are designed to withstand a rocket launcher.

43. Đồng thời có thể mang theo hai loại vũ khí, cả những vũ khí bị bỏ lại trên chiến trường, cùng với đó là lựu đạn thông thường và lựu đạn khói.

Two firearms can be carried, which can be swapped with those left on the battlefield, and both fragmentation and smoke grenades can also be carried.

44. Có nhiều hồ còn chứa đựng lựu đạn hơi độc từ Thế Chiến thứ nhất.

There are lakes filled with toxic grenades from World War I.

45. Mọi tiểu đoàn bộ binh đều có lính ném lựu đạn kèm theo.

Every infantry battalion had grenadiers attached.

46. Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

47. Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?

Is the world like a grenade ready to blow up?

48. Nhạc bắt đầu lúc Williams nhắm mắt, ngay trước khi lựu đạn nổ.

The song starts as Williams closes her eyes just before the grenade explodes.

49. Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

RPGs, flamethrowers, automatic weapons and enough ammunition to run a small war.

50. Hạt có áo hạt sáng màu hấp dẫn các loài chim để giúp chúng phát tán hạt.

The seeds have brightly colored arils that are attractive to birds, which disperse the seeds.

51. Hạt quark, các hạt màu hồng này, tạo nên proton và neutron 2 hạt này tạo nên hạt nhân nguyên tử trong cơ thể bạn.

The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.

52. Mẹ nó đưa nó một quả lựu đạn... và cử nó ra giết lính thuỷ.

Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.

53. Dùng chuỗi tràng hạt, mỗi hạt đều mang tên CHúa.

Use your rosary, each bead is His Name.

54. Người chơi cũng có thể mang tới ba lựu đạn thay vì một như thường lệ.

Players can also carry up to three grenades instead of the usual one.

55. Hạt Kalmar giáp các hạt Kronoberg, Jönköping, Blekinge và Östergötland.

It borders the counties of Kronoberg, Jönköping, Blekinge and Östergötland.

56. Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

57. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

58. Chúng gặp nhau ở giữa. và tạo ra các hạt hạ nguyên tử, như hạt Quark C và hạt Tau Lepton.

They meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.

59. Hắn được giao một khẩu súng Kalashnikov với bốn băng đạn và hai quả lựu đạn.

He was given a Kalashnikov with four magazines and two hand grenades.

60. Cảnh sát bắn lựu đạn hơi cay về phía cổng để cảnh cáo các sinh viên.

Police fired tear gas shells towards the gate to warn the students.

61. Tất cả các hạt không khối lượng (các hạt có khối lượng bất biến là số không) là hạt cơ bản.

All massless particles (particles whose invariant mass is zero) are elementary.

62. Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

63. Hạt Dưa : hạt dưa hấu rang , cũng được dùng trong dịp Tết .

Hạt Dưa : roasted watermelon seeds , also eaten during Tết .

64. Trong vật lý hạt, một hạt phi khối lượng là một hạt cơ bản có khối lượng bất biến bằng không.

In particle physics, a massless particle is an elementary particle whose invariant mass is zero.

65. Mùa gieo hạt

A Time to Sow

66. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

67. Thêm hạt tiêu.

Touch of pepper.

68. Phân rã hạt là quá trình tự phát của một hạt hạ nguyên tử không ổn định biến thành nhiều hạt khác.

Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.

69. Trong vật lý, phát hiện về phân hạch hạt nhân đã mang đến cả vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

70. Hóa học hạt nhân là nghiên cứu về cách các hạt hạ nguyên tử kết hợp với nhau và tạo nên hạt nhân.

Nuclear chemistry is the study of how subatomic particles come together and make nuclei.

71. Chuỗi hạt đẹp lắm

I like those pearls

72. Hạt mưa tưới đất.

Rain falls.

73. Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

74. Một số hạt kết tụ lại với nhau để tạo thành các hạt lớn hơn.

Some of them are agglomerating together to form larger particles.

75. Nó muốn chuỗi hạt.

She wants your necklace.

76. Hạt giống được gieo

A Seed Was Sown

77. 1 hạt cũng không!

Not a grain!

78. Berry đã bị thương trong lúc quay phim khi mảnh vỡ từ một quả lựu đạn khói bay vào mắt chị.

Berry was hurt during filming when debris from a smoke grenade flew into her eye.

79. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

A green plant cell has a number of smaller parts called chloroplasts, which obtain energy from sunlight.

80. Có hạt dẻ nhé.

Chestnut spread.