1. Tầm nhìn hạn hẹp.

There's no sight lines.

2. Môi trường sống hạn hẹp

A Small Habitat

3. Làm người, tâm địa hạn hẹp hại chết người khác, tầm nhìn hạn hẹp hại chết chính mình.

A narrow mind makes life difficult for others.

4. Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

We have very limited resources here.

5. Nhưng đầu óc tôi hạn hẹp.

But, I'm a little petty.

6. Nó vượt quá khả năng hạn hẹp của tôi.

It's beyond my humble capabilities.

7. Trong thực tế, nhận thức của chúng ta rất hạn hẹp

In fact, our perception is its limits.

8. Kiểu như, tầm nhìn của anh hạn hẹp đến mức nào?

It's like, how little am I seeing?

9. Nó là thứ tốt nhất tôi nghĩ được trong thời gian hạn hẹp.

It's the best I could come up with given the time frame.

10. Nhưng khả năng Đức Giê-hô-va không hạn hẹp như con người.

But Jehovah does not have human limitations.

11. Cánh đồng rao giảng của chúng tôi hạn hẹp, chỉ có khoảng 5.000 người.

The field for our ministry is limited, with only about 5,000 people.

12. Tuy nhiên, nếu khả năng tài chính của chúng ta hạn hẹp thì sao?

What if we are of limited means?

13. Tôi biết cô không thể nhìn quá mối quan tâm hạn hẹp của mình.

I know you can't see past your narrowest concerns.

14. Ngay cả với nguồn quỹ hạn hẹp, cô đã làm được một việc thật tuyệt.

Even with a tight budget, you've done a wonderful job.

15. Nhưng họ đã mất cơ hội ấy và cho thấy mình có cái nhìn hạn hẹp.

But they missed this opportunity and showed how limited their viewpoint really was.

16. Do môi trường sống hạn hẹp của mình, nó được coi là có nguy cơ tuyệt chủng.

Due to its small habitat, it is considered endangered.

17. Sự lan rộng còn hạn hẹp bởi vì mọi người đang giao dịch những thứ như vậy.

Spreads are narrower because people are trading that kind of stuff.

18. Theo định nghĩa hạn hẹp này thì có rất ít bản được gọi là Kinh Thánh đa ngữ”.

In this restricted sense of the term, the number of polyglot Bibles is very small.”

19. Nói cách khác, Erotylidae giới hạn hẹp tương ứng với phân họ Erotylinae trong định nghĩa sensu lato.

In other words, the narrowly circumscribed Erotylidae correspond to the subfamily Erotylinae in the definition sensu lato.

20. Tại sao cái nhìn của chúng ta về sự công bình có thể sai lệch hoặc hạn hẹp?

Why might our viewpoint of fairness be distorted or limited?

21. Nhưng một động lực khác, đó chính là bản chất hạn hẹp, thiển cận của đất nước chúng ta.

But the other motivating factor is the insular nature of our country.

22. Vì có kinh nghiệm hạn hẹp trong đường lối Đức Chúa Trời, có lẽ họ đang “thiếu trí hiểu”.

Because of limited experience in God’s ways, they may be “in want of heart.”

23. Khi ra riêng, lịch làm việc hoặc tài chính hạn hẹp sẽ giới hạn những việc bạn có thể làm”.

When you’re on your own, your work schedule or lack of finances will restrict what you can do.”

24. Và bỗng nhiên tất cả những thế giới nhỏ, hạn hẹp đó, hoà hợp lại thành một trang web phức tạp.

And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.

25. Về cơ bản, chúng chỉ phân bố hạn hẹp trong khu vực tỉnh này, nhưng có một lượng nhỏ các loài có tại KwaZulu-Natal.

They are mostly restricted to the Cape Province, but a small number of species occur in KwaZulu-Natal.

26. Đấu tranh sinh tồn: Sự cạnh tranh sinh học về nguồn lực hạn hẹp dẫn đến phần lớn các sinh vật chết trước khi truyền gen của chúng.

The struggle for existence – competition over limited resources results in the majority of organisms dying before passing on their genes.

27. Giả thuyết dị giáo của Newberry, Černý, Grdseloff và những người khác chỉ được suy luận ra từ những thông tin khảo cổ rất hạn hẹp vào thời điểm của họ.

The heretic theory of Newberry, Černý, Grdseloff and others was devised from the very limited archaeological information available during their lifetimes.

28. Chúng ta đã tạo ra trí thông minh hạn hẹp trong các cỗ máy của mình rồi, Và rất nhiều máy móc cũng đã hoạt động ở mức độ của trí thông minh siêu việt rồi.

We have already built narrow intelligence into our machines, and many of these machines perform at a level of superhuman intelligence already.