1. Nó cũng là một trong những mùi hương phổ biến nhất được sử dụng khi dâng hương cho Đức Phật và đạo sư.

It is also one of the most popular scents used when offering incense to the Buddha and the guru.

2. Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.

Musk, cloves, sandalwood... and borneol wrapped together.

3. Hương Hương, em làm gì vậy?

Xiang Xiang, what are you doing?

4. Lưu Tinh Hiệp đối mặt Hương Hương nữ hiệp

Faceoff between Aroma Woman and Gazer Warrior

5. Họ đến đây để nếm hương vị của cố hương.

They came here for a taste of the old country.

6. Nước được ướp hương hoa hoặc hương liệu thiên nhiên.

The water is perfumed with flowers or natural perfumes.

7. Hương: Qua Lý.

Thus: through→thru.

8. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

Jasmine, sandalwood, and other scents attract snakes.

9. Các hương liệu...

The aromas...

10. Cô chỉ đạo trung tâm nghiên cứu hóa sinh và là trợ lý giáo sư dược học tại Đại học Nacional del Sur tại quê hương Bahía Blanca của cô.

She directs the biochemistry research centre and is an Assistant Professor of Pharmacology at the Universidad Nacional del Sur in her hometown of Bahía Blanca.

11. Tháp Trầm Hương.

A ruined tower.

12. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

The Bible mentions a number of these aromatic plants, such as aloe, balsam, bdellium gum, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, myrrh, saffron, and spikenard.

13. Hoắc hương hamberger đấy.

Patchouli burger.

14. Rồi đến cầy hương.

Civets.

15. Mùi hương mong manh của những bông hoa là hương nồng của vũ trụ.

The delicate scent of flowers is the fragrance of the universe.

16. Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.

The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

17. + Mỗi người cầm trên tay lư hương của mình và khói hương bay nghi ngút.

Each one had his censer in his hand, and the perfumed cloud of incense was ascending.

18. * hương vị bạc hà

* mint flavorings

19. Vậy Hương Lan đâu?

What about Lan?

20. Hương cam chanh gừng.

Ginger citrus.

21. Tôi là Hương Hương, Tôi bảo vệ cho những người phụ nữ bị áp bức

I'm Aroma Woman, serve and protect our sisterhood

22. Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.

Balsam oil, often used in incense and perfumes, was one of the luxuries of the ancient Middle Eastern world.

23. Là cây oải hương.

So you're paying it forward?

24. Cầy hương Tây Nguyên

Tainguen civet

25. Sau khi được đào tạo trở thành một luật sư, cô trở về quê hương của mình để thúc đẩy hòa bình giữa những tộc người xung đột Borana Oromo, Gabra và Rendille.

After her training as a lawyer, she returned to her hometown in order to promote peace between the conflicting Borana Oromo, Gabra and Rendille peoples.

26. Tuy nhiên vào năm 1789, đồng hương của mình, Thaddäus Trageser đã thấy ông thích hợp bới vị trí giáo sư môn Văn và Mĩ thuật tại một trường đại học ở Bonn.

However, in 1789, his countryman, Thaddäus Trageser, found him a position as a professor for literature and fine arts at the University of Bonn.

27. Hương Hương nữ hiệp cứu một phụ nữ khỏi sự áp bức của người chồng

Aroma Woman Saves Woman from Abusive Husband

28. Cả hai hương liệu này rất được ưa chuộng vì có mùi hương hấp dẫn.

Both spices were highly esteemed for their fragrance.

29. Trầm hương (luubaan) hoặc một hương khác được chuẩn bị (uunsi), được gọi là bukhoor ở bán đảo Ả Rập, được đặt trên đầu ngọn lửa than nóng bên trong một lò đốt hương hoặc lư hương (dabqaad).

Frankincense (luubaan) or a prepared incense (uunsi), or bukhoor in the Arabian Peninsula, is placed on top of hot charcoal inside an incense burner or censer (a dabqaad).

30. Và cần các kiến trúc sư, kỹ sư, kỹ sư điện xây dựng lại.

This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.

31. Chúng ta đang hành hương.

We are going there on pilgrimage.

32. Để hương thơm lan tỏa ra”.

Let its fragrance spread.”

33. cái chết có hương hoa.

death smelled like flowers.

34. Đời lên hương rồi nha!

My luck " s turned!

35. Anh ta phản bội cả sư phụ, sư môn

struggled with his master and betrayed and heritage.

36. Cuối cùng đến được Hương Cảng.

Finally, I came to Hong Kong.

37. Ta sẽ cho họ hồi hương

I will restore them,

38. Đừng dùng hương và nến nữa.

Stop the use of incense and candles.

39. Hương dẫn viên và học viên:

MALE STUDENT:

40. Giữa sông Hương có cồn Hến.

There is holy river in between.

41. 19 sư đoàn Đức, bao gồm 5 sư đoàn thiết giáp, 2 sư đoàn bộ binh cơ giới và 2 sư đoàn sơn chiến.

The 19 German divisions included five panzer divisions, two motorised infantry divisions and two mountain divisions.

42. Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.

By faith they ‘reached out for a better place, that is, one belonging to heaven.’

43. Vô Vị, Vô Hương, Vô Thường

Diffusing and spreading the tasteless and odorless uncertainty

44. Một số người ăn trầu cho thêm hương liệu, thuốc lào hoặc chất ngọt để làm tăng hương vị.

Some chewers add spices, tobacco, or sweeteners to enhance the flavor.

45. Ta nhớ hương vị cà-phê.

I miss coffee.

46. Em thích hương thơm của hoa!

I like the smell of flowers!

47. Chẳng có hương vị gì cả.

It has no flavor.

48. Quê hương của những kỵ binh.

Home of the Horse-lords.

49. Hoa nhài và hoa oải hương.

Jasmine and lavender.

50. Họ được phép ở lại đó vô thời hạn sau khi vị sư trẻ sống ở đó quyết định hành hương đến Ấn Độ khi bị ấn tượng bởi sự tốt lành trong tâm của Belldandy.

They are allowed to stay there indefinitely after the young monk living there leaves on a pilgrimage to India upon being impressed by Belldandy's intrinsic goodness.

51. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

But this is the geography of self.

52. Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

Suggest you re-route.

53. Chỉ để hương vị dễ dàng.

Just to taste readily.

54. Dân Đức Chúa Trời hồi hương

God’s People Return to Their Land

55. Vàng, nhũ hương và mộc dược.

Gold, frankincense, myrrh!

56. Mùi hương tự nhiên của tớ.

It's my natural scent.

57. Người luật sư bị khai trừ khỏi luật sư đoàn.

A lawyer disbarred.

58. Tay hắn có mùi hương cây bách.

I smelled Chinese Juniper on his hands.

59. Hương Lan cũng chẳng thấy đâu cả.

Lan's missing too.

60. 24 Dân Đức Chúa Trời hồi hương

24 God’s People Return to Their Land

61. 13 Cây khoai ma+ tỏa hương thơm;

13 The mandrakes+ give off their fragrance;

62. Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.

Today some species of lavender are used to flavor biscuits, cakes, and ice cream.

63. Có những loại lan thoang thoảng hương dừa hoặc hương dâu, nhưng số khác thì có mùi như thịt thối.

There are orchids that perfume the air with the faint smell of coconuts or raspberries, while others smell like decaying meat.

64. Giáo sư?

Professor?

65. Etyl butanoat là một trong những hóa chất phổ biến nhất được sử dụng trong hương vị và hương thơm.

Ethyl butyrate is one of the most common chemicals used in flavors and fragrances.

66. Giáo sư.

Professor.

67. Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

The Canadian Who's who - Volume 16.

68. Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

Good luck, homes.

69. Họ đều là hoa ngát hương thơm

Beautiful are faithful ones

70. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

A Little Garlic, a Lot of Smell

71. Anh có mùi như hoắc hương vậy.

You smell like patchouli.

72. Hẳn hai người kinh ngạc khi đột nhiên sở hữu những thứ quý giá như “vàng, nhũ hương và trầm hương”!

How strange it must have been for Joseph and Mary to find themselves suddenly in possession of “gold and frankincense and myrrh” —valuable commodities!

73. Tôi đã là một kỹ sư, một kỹ sư điện tử.

I was an engineer, an electrical engineer.

74. Và chút xíu đinh hương, có lẽ.

And a hint of cloves, perhaps.

75. Hương vị chiến thắng đó, anh bạn.

That is the taste of victory, man.

76. Tôi đặc biệt thích hương vị này.

Me special like this taste.

77. Xem xét thật kỹ cuộc hành hương

Look very closely at pilgrimage.

78. Và hương thơm nó như Li-băng.

And his fragrance like that of Lebʹa·non.

79. Họ Mộc hương còn có chi Aristolochia.

There are health problems associated with Aristolochia.

80. Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.

A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.