1. Nó huyền diệu lắm

It's magical.

2. Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

The Miracle That Is the Ostrich Egg

3. Đây sẽ là một đêm huyền diệu.

It's gonna be a magical night.

4. 14 Đức Chúa Trời huyền diệu này là ai?

14 Who is this wonderful God?

5. Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.

If so, you have a wonderful privilege.

6. Thật là một Đức Chúa Trời huyền diệu làm sao!

What a wonderful God!

7. Hy vọng tuyệt diệu trong sách Khải-huyền vẫn sống động!

The Wonderful Apocalypse Hope Is Still Alive!

8. Dạy sự huyền diệu của Kinh thánh cho một phụ nữ

To teach the sacred mysteries to a woman?

9. " Arthur Spiderwick Cẩm nang về thế giới huyền diệu xung quanh bạn "

Dear reader, what you now hold in your hands is the culmination of a life's work.

10. Nó huyền diệu, mạnh mẽ và rồi đến giấc mơ thứ nhất.

It's magical, powerful and then the first dream.

11. Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu."

You bring in science, and it ruins the magic."

12. Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu. "

You bring in science, and it ruins the magic. "

13. Nó chính là cách làm việc của thế giới, và nó thật huyền diệu.

It was just the way the world worked, and it was magical.

14. Sự huyền diệu của giấc mơ Giáng sinh thời thơ ấu bị tan vỡ .

The magic of my childhood Christmas dream was shattered .

15. Nơi có những sinh vật kì lạ, huyền diệu và khả năng tuyệt vời.

For in the other kingdom, the Moors lived every manner of strange and wonderful creature.

16. (Khải-huyền 21:3, 4) Quả là một triển vọng tuyệt diệu trước mắt!

(Revelation 21:3, 4) What wonderful prospects lie ahead!

17. Sự hiểu biết, đối với tôi, không hề lấy đi sự huyền diệu và niềm vui.

Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.

18. 2. a) Tin nào còn huyền diệu hơn nữa cần phải được rao giảng ngày nay?

2. (a) What even more marvelous news needs to be proclaimed in our day?

19. Bây giờ, điều mà tôi nhớ về Siwa đó là cảnh bầu trời đêm huyền diệu.

Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.

20. Như vậy, người ta sẽ nhớ đến những công việc huyền diệu của Đức Giê-hô-va.

Thus, Jehovah’s powerful deeds would be remembered.

21. 9 Quả thật, phần thưởng của việc tìm kiếm sự nhu mì thật huyền diệu làm sao!

9 Wonderful, indeed, is the reward for seeking meekness!

22. Tôi sẽ vòng qua góc và chạm mặt với nét đẹp huyền diệu của lễ Giáng sinh .

I 'd round the corner and come face-to-face with the brilliance of Christmas .

23. Tại sao một thứ pha trộn như thế lại có thể có tính chất huyền diệu được?

Why would such a blend have magical properties?

24. Những người sống sót qua hoạn nạn lớn sẽ hưởng được ngay sự tự do huyền diệu nào?

What marvelous freedom will be enjoyed right away by survivors of the great tribulation?

25. Họ đã nói cho cô biết mình người thừa kế ngai vàng của một vương quốc huyền diệu, Manjipoor.

He informs her she is the heir to the throne of the magical Indian kingdom of Manjipoor.

26. Ngay khi Kinh-thánh nói đến các vấn đề khoa học thì lại chính xác một cách huyền diệu.

Even when it touches on matters of science, it is marvelously accurate.

27. Các thẻ bài được mô tả là "sự khéo léo pha trộn giữa ảo tưởng huyền diệu và hiện thực."

The cards are described as having "an artful blend of magical fantasy and reality."

28. Bình minh đến trên các đụn cát của sa mạc Namib, và có điều gì đó huyền diệu sắp xảy ra.

Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

29. Chúng ta không thể nào tưởng tượng nổi ngay bây giờ là đời sống trong địa-đàng sẽ huyền diệu ra sao.

We cannot even imagine how wonderful life will be in paradise on earth.

30. Tên đề cập đến Ryūgū (Long Cung), một cung điện dưới nước huyền diệu trong một truyện cổ tích dân gian Nhật Bản.

The name refers to Ryūgū (Dragon Palace), a magical underwater palace in a Japanese folktale.

31. Vì Ngài trả lời tôi, kể cả đôi khi trong những cách đoán trước và huyền diệu, nên tôi biết Ngài hằng sống.

Because He answers me, including sometimes in predictive and miraculous ways, I know He lives.

32. Ngay cả ma-na, sự ban cho huyền diệu của Đức Chúa Trời, cũng là một lý do để người ta phàn nàn

Even God’s miraculous provision of manna became a cause for complaint

33. Và Cha của Giê-su đã ban thưởng ngài một cách huyền diệu làm sao vì ngài giữ sự trung thành trọn đời ngài!

And how marvelously Jesus’ Father rewarded him for his integrity-keeping course!

34. Latifah ban cho cậu sức mạnh huyền diệu để lắng nghe trái tim của con người, mặc dù nó chỉ hoạt động một lần với mỗi người.

Latifah grants him the magical power of listening to a person's heart, although it only works once with each person.

35. Diệu kế

Brilliant.

36. Thật tuyệt diệu!

That's stupendous!

37. Hoàn toàn tuyệt diệu.

Absolutely marvelous.

38. Có tất cả 144.000 người thuộc về đấng Christ với tư cách là những người được xức dầu, và họ rốt cuộc sẽ nhận được phần thưởng kỳ diệu đó (Khải-huyền 14:1).

There are 144,000 who belong to Christ as anointed ones who eventually receive this marvelous reward. —Revelation 14:1.

39. Chuyện kỳ diệu xảy ra?

Good'odd goings-on'?

40. Thiên nhiên thật kỳ diệu

It's a miracle of nature!

41. Kem dưỡng da thần diệu.

It's the Miracle Wax!

42. 5 Cuốn “Bảng đối chiếu các sách báo Hội Tháp Canh” (Watch Tower Publications Index) là một công cụ huyền diệu để góp nhặt những lời khuyên và ý niệm cho đời sống gia đình.

5 The Watch Tower Publications Index is a marvelous tool for gathering counsel and concepts for family life.

43. Và nụ cười tuyệt diệu.

And a terrific smile.

44. Thiên nhiên thật kỳ diệu.

Nature is truly wonderful.

45. Anh là tay diệu thủ?

You're the scrounger.

46. Nguồn gốc của Ayurveda cũng được tìm thấy trong Atharvaveda, trong đó có 114 bài thánh ca và những câu thần chú được mô tả như là phương pháp chữa trị huyền diệu cho bệnh.

The origins of Ayurveda are also found in Atharvaveda, which contains 114 hymns and incantations described as magical cures for disease.

47. “Việc diệu kỳ” nào được hứa?

What ‘wonderful thing’ is promised?

48. Thật là một lời hứa tuyệt diệu!

What a wonderful promise!

49. Nhưng thật ra thì chúng ta có nên mong đợi Đức Chúa Trời làm biến mất một cách huyền-diệu tất cả mọi tư-tưởng cay đắng và kỷ-niệm buồn rầu ám-ảnh chúng ta không?

But can we expect that he will immediately remove every unpleasant thought and distressing memory?

50. Huyền Thoại hả?

The Legend?

51. Dấu huyền (à)

Grave (à)

52. Một huyền thoại.

A legend.

53. Điều đó thật tuyệt diệu, đúng không?

It's fantastic, isn't it?

54. Hãy nhìn những chú đà điểu kỳ diệu.

Behold the mighty ostrich!

55. Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

The Amazing Arctic Tern

56. Thuật phù thủy thường chiếm một vai trò trong tôn giáo, bói toán hoặc y dược, và thường xuất hiện trong các xã hội và các nhóm có khuôn khổ văn hóa bao gồm một thế giới huyền diệu.

Witchcraft often occupies a religious divinatory or medicinal role, and is often present within societies and groups whose cultural framework includes a magical world view.

57. huyền bí, hoang sơ!

Sick, dude.

58. Đường lên đó xa xăm diệu vợi quá.

Sure looks like a long ways up there.

59. Quan san diệu vợi, đường dù xa sôi...

They are across the mountains, far away...

60. Không ngờ anh lại thần cơ diệu toán

You're really three moves ahead of everyone

61. Đó quả là một thiết kế kỳ diệu.

It is indeed a marvel of design.

62. Và Morpheus huyền thoại.

And the legendary Morpheus.

63. Một thế giới diệu kỳ của " Khoa học "

The Scientifically Wonderful World of Science.

64. Và chuối thì vô cùng tuyệt diệu: D

And banana are fantastic.

65. Quyền Năng Kỳ Diệu của Sự Cầu Nguyện

The Miraculous Power of Prayer

66. Ồ, máy điện toán sao mà tuyệt diệu!

Ah, marvelous computers!

67. Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

The Aorta—A Wonder of Design

68. Những điều tuyệt diệu không ai đếm xuể.

Wonderful things that cannot be counted.

69. Cuốn sách có sức thuyết phục kỳ diệu.

The book is wonderfully convincing.

70. Mọi người đang khát khao điều kỳ diệu

People are starving for any kind of miracle.

71. 31 Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

31 Making Good Use of a Powerful Video

72. Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.

Just believe in the magic of Christmas.

73. Sự nghiệp huyền thoại

Legendary career

74. Lúc đó, người có lời tỏ sự kín nhiệm huyền diệu có thể nói với hội thánh, và như thế các buổi họp đạt được mục đích là để “ai nấy đều được khuyên-lơn”.—1 Cô-rinh-tô 14:26, 29-31.

Then the one having the miraculous revelation could address the congregation, and the objective of the meeting —that “all be encouraged”— would be achieved. —1 Corinthians 14:26, 29-31.

75. Tôi là một huyền thoại.

I was a legend.

76. " Huyền thoại về Đêm trường. "

" Legends of the Long Night. "

77. Mọi thứ đều hoàn hảo hoặc kì diệu sao?

Everything isn't perfect or magical?

78. Hệ thống miễn nhiễm kỳ diệu như thế nào?

How is our immune system a marvel?

79. Một phép lạ thật kỳ diệu đã xảy ra!

And an astonishing miracle took place!

80. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Carbon truly is a wonder element!