1. Đôi khi, mưa đổ ào xuống, nhưng gió lại đến và hong khô chúng tôi.

Occasionally, they drop a load of water on your head, but then the wind comes and dries you off.

2. Tướng quân Hong

Chief HONG!

3. Chúng ta phải rời Hong Kong.

We have to leave Hong Kong.

4. Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

That's directed by Li Yao Hong.

5. Rời khỏi Hong Kong càng xa càng tốt.

Get as far away from Hong Kong as you can.

6. Tôi là Tịnh Thi, trưởng thanh tra OCTB Hong Kong

In Chief Inspector of Jing Si OCTB.

7. Quản gia của ngài Ki Won-Hong thưa bệ hạ.

Μinister ΚI Won-Hong's steward, sire.

8. Có một cuộc họp quan trọng ở Hong Kong.

There's an urgent meeting in Hong Kong.

9. Tại sao ngài luôn ưu ái tướng quân Hong?

Why do you only favor chief Hong?

10. Nơi này thuộc về Hong Gang, ko phải của cậu.

This place belongs to the Hong Gang, not yours.

11. Đã dược hỏa táng nhưng chưa đem tro cốt về Hong Kong

Already cremated but not yet transported to H.K.

12. Hong Kong là nơi có nhiều người như chúng ta.

Hong Kong is the place for people like us right now.

13. Thứ hai có lẽ buồn tẻ hơn một chút, đó là Hong Kong

The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.

14. Bốn chuyến bay bị tạm hoãn ở Đài Loan, Hong Kong, và Philippines do bão.

Four flights were cancelled in Taiwan, Hong Kong, and the Philippines due to the storm.

15. Với giá bất động sản của Hong Kong hiện tại quả thật hữu ích đấy

And, with current real estate prices in Hong Kong, quite practical, really.

16. Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

17. Khử tà diệt ma là loạt phim truyền hình Hong Kong 1998 được sản xuất bởi ATV.

My Date with a Vampire is a 1998 Hong Kong television series produced by ATV.

18. Maria đã đổ bộ lên khu vực phía Đông Hong Kong trong ngày 1 tháng 9.

Maria made landfall on September 1 east of Hong Kong.

19. Sen, người tỵ nạn đổ xô tới Hong Kong... với tốc độ 3.000 người mỗi ngày.

Sen, refugees pour into Hong Kong at the rate of 3,000 a day.

20. (Huýt gió)

(Whistling)

21. Khỉ gió.

Ah, shit.

22. ( Huýt gió )

( Whistling )

23. Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Hong Kong, miễn là nhà quảng cáo được Ủy ban chứng khoán và hợp đồng tương lai Hong Kong cấp phép hợp pháp.

Google allows ads promoting complex speculative financial products targeting Hong Kong, as long as the advertiser is duly licensed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong.

24. Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

The monsoon is a seasonal change in wind direction.

25. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

26. Chém gió.

Chit-chat.

27. Khỉ gió!

Damn it!

28. Tôi khẩn thiết yêu cầu cảnh sát Hong Kong giữ lời hứa thăng chức cho anh ta

I urge Hong Kong police to keep our promise by promoting him

29. Danh sách các ký sinh trùng (con người) ^ Wu W, Qian X, Huang Y, Hong Q (2012).

List of parasites (human) Wu W, Qian X, Huang Y, Hong Q (2012).

30. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

31. Meizu khai trương chi nhánh đầu tiên của họ ở ngoài Trung Quốc ở Hong Kong năm 2011.

Meizu opened their first branch office outside China in Hong Kong in 2011.

32. Còn ở Hong Kong đã có 10 trường hợp thiệt mạng cùng với 260 người khác bị thương.

Twelve people died along with 260 injured in Hong Kong.

33. Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

34. Thật khỉ gió.

Alright, fine!

35. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

36. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2012. ^ “Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang’s Votes”.

"Leung Wins Hong Kong Leader Contest With Double Tang's Votes".

37. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

An east wind will come, the wind of Jehovah,

38. Khỉ gió, Clay.

Holy shit, Clay.

39. Làn gió kia.

That breeze.

40. Sức mạnh gió.

Air power!

41. Gió lùa quá.

It is so draughty.

42. Cối xay gió.

A windmill.

43. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Northeast monsoon

44. Kính chắn gió tốt.

Head Wind's good.

45. Khỉ gió, hắn kìa!

Oh, shit, that's him!

46. Lão già khỉ gió.

He's a fucker.

47. Lướt theo chiều gió

Riding the Wind

48. Vào tháng 10 năm 1956, nó một lần nữa viếng thăm Viễn Đông, ghé thăm Hong Kong, Singapore và Manila.

In October 1956, Quadrant again proceeded to the Far East for further exercises, visiting Hong Kong, Singapore, and Manila.

49. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

50. Quay ngược hướng gió.

Bring her into the wind.

51. Làm mát bằng gió.

We cool them with breezes.

52. Một luồng gió mát!

A fresh wind.

53. Gió đổi chiều rồi.

The worm has turned.

54. Gió đang lùa vào.

The air's blowing in.

55. Đừng chém gió tôi.

Oh, don't bullshit me.

56. Khi ‘có gió ngược’

When ‘the Winds Are Against Us’

57. Cuốn theo chiều gió?

Gone With The Wind?

58. Hôm nay gió mạnh.

It's windy today.

59. Gió mát thật tuyệt.

The breeze feels nice.

60. Cuốn theo chiều gió

Gone with the Wind

61. Gió sẽ đổi chiều.

The winds will change.

62. Khi gió đang thổi rất mạnh, thật vô nghĩa nếu giương buồm ngược gió.

When the Wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it.

63. Noh Hong-chul lắc hông trong khi Psy đang ở bên dưới anh ta khi cánh cửa thang máy đóng lại.

There Noh Hong-chul thrust his pelvis while Psy was rapping below him as the elevator door closes.

64. Đối lưu sâu phía trên hoàn lưu trung tâm nhanh chóng được tăng cường, và Đài Quan sát Hong Kong đã tuyên bố đó là một áp thấp nhiệt đới trong ngày mùng 3 khi nó cách Hong Kong khoảng 180 dặm (290 km) về phía Nam.

Deep convection over the circulation center soon improved, and the Hong Kong Observatory had declared it a tropical depression on June 3 when it was located about 290 kilometres (180 mi) south of Hong Kong.

65. Uyển chuyển như gió

Swift as the wind.

66. Góp gió làm bão.

Many a little makes a mickle.

67. Gió đang đổi chiều.

The wind is changing.

68. Ồ, đồ khỉ gió.

Oh, you sly dog!

69. Gió lùa trong tóc!

The wind in your hair!

70. Cuốn theo chiều gió.

Gone with the wind.

71. Bị gió lùa nữa.

It's draughty too.

72. Cối xay gió ư?

A windmill?

73. Nếu gió mạnh quá...

If it blows too hard, you...

74. Một nơi núp gió

A Hiding Place From the Wind

75. Thuận buồm xuôi gió.

Swimmingly.

76. Gió còn to lắm

The winds are quite high.

77. Thành Phố Lộng Gió

The Windy City

78. Một cối xay gió.

A windmill.

79. Sân bay quốc tế Mactan-Cebu trở thành sân bay chuyển tiếp cho các chuyến bay Iloilo-Hong Kong-Iloilo.

Mactan-Cebu International Airport became the diversion airport for the Iloilo-Hong Kong-Iloilo flights.

80. Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.