1. Rất hợp thời trang.

Still trendy and stylish.

2. Hợp thời trang đấy chứ?

" Fashion- able "?

3. Khi ngọc vẫn hợp thời trang.

When emerald was still the fashion.

4. Tôi rất ưa chuộng quần áo hợp thời trang.

I like really nice clothes.

5. Nó không hào nhoáng nhưng nó rất hợp thời trang.

It's not flashy, but it's fashionable.

6. Nhưng bảng tuần hoàn không phải là một biểu tượng hợp thời trang.

But the periodic table isn't just another trendy icon.

7. Vài năm trước, tôi tìm kiếm cách trở nên hợp thời trang mà vẫn kinh tế.

A few years ago, I found myself looking for the most cost-effective way to be stylish.

8. (1 Ti 2:10) Trang phục thích hợp không nhất thiết là những bộ hợp thời trang.

2:10) Acceptable dress is not determined by what is popular in the world.

9. Cô ta nghĩ mình là con người thú vị, xinh đẹp, hợp thời trang và hấp dẫn.

She considered herself funny, fair, fashionable, and fascinating.

10. Dường như người ta chỉ may quần áo hợp thời trang cho các thanh thiếu niên thon nhỏ.

“It seemed that smart clothes were made only for slim teenagers.

11. Quần áo hợp thời trang và một chiếc xe hơi đẹp có thể làm người khác thán phục mình.

Stylish clothes and a fine automobile can bring us the admiration of others.

12. Hầu như tất cả các cửa hàng từ thiện bán trên hàng dệt chưa bán của họ (tức là vải không hợp thời trang, bị ố hoặc bị hư hỏng) cho các nhà chế biến dệt may.

Almost all charity shops sell on their unsold textiles (i.e. unfashionable, stained or damaged fabric) to textile processors.

13. Tuy nhiên, trong các nền văn hoá nơi mà tóc mặt không phổ biến (hoặc hiện thời không hợp thời trang), râu có thể liên quan đến tình trạng vệ sinh kém hoặc thái độ "hoang dại", hoang dã, thậm chí là nguy hiểm và đáng sợ.

However, in cultures where facial hair is uncommon (or currently out of fashion), beards may be associated with poor hygiene or a "savage," uncivilized, or even dangerous demeanor.