1. Hỗn xược!

You brat!

2. Con nhỏ hỗn xược!

Rude girl.

3. Cô dám hỗn xược hả?

You bein'disrespectful?

4. Hỗn xược, nhưng dũng cảm.

Brash, yet brave.

5. Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

You' re being very rude

6. Sếp, mức độ hỗn xược cao!

Reporting high level of sass.

7. Hai thằng ngu này dám hỗn xược.

These two idiots behaved outrageously

8. Bọn ta hỗn xược từ lúc chào đời!

We haven't had respect since we were born!

9. Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

Nasty brat, standing there as bold as brass.

10. Đàn bà các ngươi lại dám hỗn xược!

You have no respect, woman!

11. Nim-rốt—Một kẻ nổi loạn hỗn xược

Nimrod—An Insolent Rebel

12. Khốn thay cho những kẻ phạm tội hỗn xược!

Woe to Insolent Wrongdoers!

13. Tôi chỉ nghĩ hai đứa nó đều hỗn xược.

I just think those two are brats.

14. Và ngươi thật hỗn xược khi dám cướp cô ta.

And I dare say it was rude of you to steal her from me.

15. 1 câu nói hỗn xược không đuổi tôi đi được đâu...

A saucy line will not get you far with me.

16. sếp vẫn đang cư xử như hỗn xược ngày đó đấy.

well, frankly, sir, you're still acting like that brash, dumb detective.

17. Không, con không hỗn xược với mẹ khi mẹ mặc eskimo.

No, I'm not sassing you in Eskimo talk.

18. (Ê-sai 14:13, 14) Còn lời nào hỗn xược hơn không?

(Isaiah 14:13, 14) Could there be anything more outrageous?

19. Thằng đần suýt nữa làm hỏng việc vì sự hỗn xược của nó.

The fool nearly derailed the invocation with his insolence.

20. Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.

One way you can do so is by avoiding sarcastic, disrespectful speech.

21. Lời quát mắng từ đứa trẻ hỗn xược thậm chí không thể bảo vệ được một cô bé.

Oh, come off it. Can't even protect a little girl...

22. Trong đó, Gonnosuke là một chiến binh điên cuồng và hỗn xược, người đấu với Musashi nhằm mục đích so sánh tài nghệ kiếm thuật của Musashi với bố của ông.

In it, Gonnosuke is a boastful and brash warrior who duels Musashi intending to see how Musashi compares with Musashi's father in swordsmanship.