1. Các khoản phí đó có thể lên đến 5% lượng kiều hối giao dịch.

Such fees can be as high as 5 percent of the transaction value.

2. Báo cáo tóm tắt cho thấy tuy chi phí chuyển kiều hối có vẻ không đổi nhưng các ngân hàng đã bắt đầu tính thêm một số khoản phí trên lượng kiều hối chuyển về.

The Brief points out that while remittance costs seem to have stabilized, banks in many countries have begun imposing additional ‘lifting’ fees on incoming remittances.

3. “Điều đó đi ngược lại cam kết của các nước G20 về giảm chi phí chuyển kiều hối”.

“This runs contrary to the G20 commitment to lower remittance costs.”

4. Và tôi hối tiếc về khoảng thời gian tôi phí hoài vào những việc không đáng với những người xứng đáng.

And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.

5. Chi phí chuyển kiều hối trung bình toàn cầu là 9% và con số này không thay đổi kể từ 2012.

The global average cost for sending remittances is 9 percent, broadly unchanged from 2012.

6. " Trẻ ăn chơi , già hối hận " là lời khuyên dành cho những ai phí hoài tuổi thanh xuân cho những trò vô bổ .

" After being on the loose of the youth is regret of the age " is the advice for all the persons who waste their youth in useless things .

7. Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn để hỏi về tỷ giá hối đoái và các phí khác sẽ áp dụng cho thanh toán.

Contact your bank to ask about exchange rates and other fees that will apply to your payments.

8. Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

9. Chưa hấp hối.

There's no point.

10. Cũng hấp hối.

I was dying.

11. Tôi thích giao dịch ngoại hối, tôi thích giảng dạy về ngoại hối

I love trading it, I love teaching it

12. "Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

"Social cost − private cost = External cost".

13. Tội lỗi, hối hận.

Guilt, regret.

14. Nguyên Tắc Hối Cải

The Principle of Repentance

15. Hối hận muộn màng.

Repent later.

16. Nhận của hối lộ*

You take bribes,*

17. Hối Cải Tội Lỗi

Repent from Sin

18. * Hối cải là gì?

* What is repentance?

19. Vợ tôi hấp hối.

She was dying.

20. Nhưng những lực lượng thị trường trên thế giới chưa tạo ra một dịch vụ mà bạn có thể gọi, trả một khoản phí, và chống lại những yêu cầu được hối lộ.

Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.

21. Dòng tiền này cám dỗ một số quan chức chiếm đoạt, còn số khác nhận hối lộ từ những người muốn được giảm thuế hoặc các khoản phí phải nộp cho chính phủ.

This flow of money tempts some officials to steal, while others accept bribes from individuals who want them to reduce their taxes or other payments due the government.

22. Một tâm hồn thống hối là một tâm hồn khiêm nhường, dễ dạy, và hối cải.

A contrite spirit is one that is humble, teachable, and repentant.

23. Không hối tiếc gì hả?

Not one regret, huh?

24. Các Nguyên Tắc Hối Cải

Principles of Repentance

25. Thấy một thoáng hối tiếc

Felt a tinge of regret

26. ● “Chẳng lấy của hối-lộ”.

● Avoid ‘taking a bribe.’

27. Tội ác và sám hối.

Crime and Punishment.

28. Sao anh lại hối tiếc?

What have you got to be remorseful for?

29. Cảnh sát ăn hối lộ?

Cops on the take?

30. Hy sinh không hối tiếc

Sacrifices Without Regrets

31. Tôi đã hối tiếc rồi.

I already regret it.

32. Ta xin lỗi vì hối thúc.

I'm sorry to rush you.

33. Tôi yêu Thị Trường Ngoại Hối

I love the Forex Market

34. Một khoản hối lộ thì sao?

How about a bribe?

35. Để hối lỗi, như anh thôi.

Atonement, same as you.

36. Và tôi chưa từng hối hận.

And I never looked back.

37. Thành Quả của Sự Hối Cải

Fruits of Repentance

38. Giờ mày hối lộ tao à?

You bribing me now?

39. Không còn gì hối tiếc hả?

So no regrets?

40. Tôi sẽ hối lộ cảnh sát.

I gotta go bribe a cop.

41. Giết người, cướp đoạt, hối lộ?

Murder, extortion, bribery?

42. Chế độ tỷ giá hối đoái

Customs valuation.

43. không mày sẽ hối hận đấy.

Behave yourself, or you'll regret it.

44. Tôi thích thị trường ngoại hối.

I love the Forex Market

45. Điều gì khiến mẹ hối tiếc?

What colored the walls of your regret?

46. Hối thúc họ làm mau lên.

Hurry them along.

47. Lúc đó ngài đang hấp hối.

You were dying, sir.

48. Không hối hận không gì cả.

No regrets, no matter what.

49. (1 Ti-mô-thê 6:9, 10) Khi nhìn lại quá khứ, tôi vô cùng hối tiếc là mình đã phung phí quá nhiều thời gian tuổi xuân vào ma túy và lối sống vô luân.

(1 Timothy 6:9, 10) When I look back, I deeply regret that I wasted so much of my early life on drugs and immorality.

50. Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

51. Đây là kết quả của sự hối cải, và đây là điều làm cho sự hối cải đáng mừng!

This is the fruit of repentance, and this is what makes repentance joyful!

52. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

congregation expenses, such as utilities and basic maintenance of the Kingdom Hall

53. Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

54. Qua sự hối cải, chúng ta có thể tỉnh ngộ, giống như đứa con hoang phí trong truyện ngụ ngôn,16 và suy ngẫm về tầm quan trọng vĩnh cửu của các hành động của chúng ta.

Through repentance, we can come to ourselves, like the prodigal in the parable,16 and reflect on the eternal import of our actions.

55. Tuy nhiên, hoa hồng môi giới và các chi phí giao dịch khác được trừ vào kết quả của tất cả các thương nhân, làm cho trao đổi ngoại hối là một trò chơi có tổng âm.

However, brokerage commissions and other transaction costs are subtracted from the results of all traders, making foreign exchange a negative-sum game.

56. Nhưng nếu đó là một khoản hối lộ 3, 000 rupi, tức 70 USD, anh sẽ phải thu khoản phí bao nhiêu, và trên thực tế anh có thể duy trì hoạt động kinh doanh này không?

But if it's a 3, 000- rupee, 70- dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?

57. CA: Nhưng nếu đó là một khoản hối lộ 3,000 rupi, tức 70 USD, anh sẽ phải thu khoản phí bao nhiêu, và trên thực tế anh có thể duy trì hoạt động kinh doanh này không?

CA: But if it's a 3,000-rupee, 70-dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?

58. Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

The one-time early access fee is non-refundable.

59. Cô phải hối hả từ khi nào?

Since when do you hustle?

60. Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

Regret feels awful.

61. Tôi hối tiếc với quyết định này!

I immediately regret this decision!

62. Cuộc sống trở nên quá hối hả.

The world went and got itself in a big damn hurry.

63. Anh đang định hối lộ tôi hả?

You trying to bribe me?

64. Không gì để phải hối hận cả

Nothing that I regret

65. Kiều hối là huyết mạch của Somalia.

Remittances are the lifeblood of Somalia.

66. " Tôi không hối tiếc lấy một phút.

" I don't have one minute's regret.

67. Con sẽ không bao giờ hối tiếc.

I will never regret it.

68. "Có hối hận khi xăm hình không?"

"Do people regret their tattoos?"

69. Khi cha tôi hấp hối, ổng nói:

When my father lies dying, he says:

70. Không cần thiết phải hối thúc nó.

There's no need in hastening it.

71. Tại sao thương mại ngoại hối lại?

Why Trade Forex Now?

72. Cậu sẽ hối hận vì điều đó.

You'll regret this.

73. Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

Sick, venal.

74. * Các nguyên tắc hối cải là gì?

* What are the principles of repentance?

75. Và hối thúc bài tập của nó.

Give him a push on his schoolwork, as well.

76. Xua tay không lấy của hối lộ,+

Whose hands refuse a bribe rather than grabbing it,+

77. Các thông số phổ biến nhất liên quan đến chi phí: chi phí cố định (đặt hàng hoặc thiết lập), chi phí sản xuất và chi phí lưu kho.

The most common parameters are related to costs: fixed (ordering or setup) cost, production cost and inventory holding cost.

78. 15 Và chuyện rằng, họ quả đã hối cải, và khi họ hối cải thì họ bắt đầu được thịnh vượng.

15 And it came to pass that they did repent, and inasmuch as they did repent they did begin to prosper.

79. Trừ các cầu thu phí và đường hầm thu phí, có rất ít quốc lộ Hoa Kỳ là đường thu phí.

Except for toll bridges and tunnels, very few U.S. Routes are toll roads.

80. 2 - miễn phí.

2, possibly for free.