1. Có một câu hỏi nhỏ.

Here's a little question.

2. Tôi có một câu hỏi nhỏ.

I have a small question.

3. Có một câu hỏi nhỏ chưa được giải đáp giữa chúng ta.

There's a little question unanswered between us.

4. Tôi sẽ đưa ra 1 vài ví dụ cho 3 câu hỏi nhỏ ở trên.

And I'll give you some examples with those three questions.

5. Cô ấy tỏ ra không khó chịu lắm với lời tôi nói mà chỉ hỏi nhỏ " Tại sao ? " .

She did n't seem to be much annoyed by my words , instead she asked me softly , " why ? "

6. Và như thế, khi cánh phóng viên rời đi, ngày hôm sau, tôi thấy hình TED của mình cùng với tên Ameenah Gurib-Fakim, "Làm Tổng Thống?" Với một dấu chấm hỏi nhỏ -

So, of course, as good journalists go, the next day I see my TED picture and, with my name, Ameenah Gurib-Fakim, "For president?"