1. Trong vật lý, phát hiện về phân hạch hạt nhân đã mang đến cả vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

2. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

3. Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb.

4. Thế chiến tranh hạt nhân?

Nuclear war?

5. Nó được sử dụng trong các thanh nhiên liệu hạt nhân trong lò phản ứng hạt nhân.

It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

6. Hạt nhân heli-3 có spin hạt nhân không nguyên và tương đối cao tỷ lệ magnetogyric.

Helium-3 nuclei have an intrinsic nuclear spin of 1⁄2, and a relatively high magnetogyric ratio.

7. Chiến tranh hạt nhân ư?

Nuclear war?

8. Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

9. Hóa học hạt nhân là nghiên cứu về cách các hạt hạ nguyên tử kết hợp với nhau và tạo nên hạt nhân.

Nuclear chemistry is the study of how subatomic particles come together and make nuclei.

10. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

NUCLEAR DISASTER FOLLOWS

11. Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

After the nuclear war, you both...

12. Phải kể đến vật lý hạt nhân.

Here comes the nuclear physics.

13. Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

Prepare for nuclear detonation.

14. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

There was a nuclear war.

15. Chắc chắn, chúng ta có thể thay đổi các yếu tố bởi nhiệt hạch hạt nhân hoặc phân hạch hạt nhân.

Sure, we can alter elements by nuclear fusion or nuclear fission.

16. Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

17. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Nuke'em.

18. Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

Nuclear is and has been for 40 years.

19. Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

He's a welder here at the nuclear plant.

20. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Then, there's a nuclear explosion.

21. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Where you put all your nuclear waste.

22. Nghĩa là nó không thể nổ hạt nhân?

It couldn't go nuclear?

23. Chào mừng tới thế giới phi hạt nhân

Welcome to a nuclear-free world.

24. Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

Rifles are not the same as nukes.

25. Bán kính của hạt nhân có giá trị xấp xỉ 1,07 3√A fm, với A là tổng số nucleon trong hạt nhân.

The radius of a nucleus is approximately equal to 1.07 3√A fm, where A is the total number of nucleons.

26. Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

27. Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

America will send nuclear warheads.

28. Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

29. Chúng ta có vụ nổ hạt nhân bên ngoài.

We have a nuclear burn in the air.

30. Một nhân viên cứu hộ đang tháo dỡ 1 thiết bị hạt nhân ở nhà tớ.

One of the lifeguards was just about to dismantle a nuclear device.

31. Rutherford tin rằng hạt nhân hydro này chỉ có thể đến từ ni tơ, và vì vậy ni tơ phải chứa hạt nhân hydro.

Rutherford determined that this hydrogen could have come only from the nitrogen, and therefore nitrogen must contain hydrogen nuclei.

32. Và như vậy, đây là cơ sở của năng lượng mà chúng ta có từ phân hạch hạt nhân và nhiệt hạch hạt nhân.

And so, this is the basis of the energy we get out of nuclear fission and nuclear fusion.

33. Titan được dùng để làm tàu ngầm hạt nhân.

Titanium is used to build nuclear subs.

34. Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

US alarm over Japan atomic crisis

35. Thoả thuận Ngăn chặn Chiến tranh Hạt nhân: 1973.

Prevention of Nuclear War Agreement: 1973.

36. Bà trở thành trưởng Phân ban Hóa học và Hóa học hạt nhân (Phân ban Hóa học hạt nhân và chất đồng vị) năm 1979.

She became Division Leader of the Chemistry and Nuclear Chemistry Division (Isotope and Nuclear Chemistry Division) in 1979.

37. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

38. Ý tôi là,... với một vụ nổ hạt nhân?

I mean, with an exposed core?

39. Giải thưởng này nhằm mục đích thúc đẩy sự chống đối việc đào khai thác uranium, vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

The award is intended to promote opposition to uranium mining, nuclear weapons and nuclear power.

40. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.

41. Như vậy, do chúng liên kết chặt hơn mọi hạt nhân nhẹ, nên năng lượng không thể giải phóng bằng phản ứng phân hạch hạt nhân.

Likewise, since they are more tightly bound than all lighter nuclei, such energy cannot be released by fission.

42. Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.

Have it carry our nuke up to the Tet.

43. Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

You've got a patient here from County Jail.

44. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Rayna may be using him to find buyers for the nuke.

45. Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

I have never built an atomic pile.

46. Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

47. " Đó là một bước tiến tới Chiến tranh hạt nhân. "

" A step along the road to unleashing a thermo-nuclear war. "

48. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn ở mức cao.

The threat of nuclear war remains high.

49. Anh sẽ nhận được thiết bị gia tốc hạt nhân

You're gonna get an atom smasher.

50. Tất cả 24 tên lửa hạt nhân đã kích hoạt.

All 24 of our nuclear missiles went live.

51. Chúng ta vừa kích nổ một quả bom hạt nhân!

We set off a nuclear bomb!

52. Nhiều loại nhân sâm và các loại hạt bạch quả.

Various wild ginseng and ginkgo nuts.

53. Bài chi tiết: Lực hạt nhân Có hai loại "lực hạt nhân" mà ngày nay được coi là các tương tác miêu tả bởi các lý thuyết trường lượng tử trong vật lý hạt.

There are two "nuclear forces", which today are usually described as interactions that take place in quantum theories of particle physics.

54. Điều này giúp duy trì phản ứng dây chuyền được kiểm soát trong lò phản ứng hạt nhân hoặc không bị hạn chế trong vũ khí hạt nhân.

This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.

55. Hạt quark, các hạt màu hồng này, tạo nên proton và neutron 2 hạt này tạo nên hạt nhân nguyên tử trong cơ thể bạn.

The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.

56. Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

57. và nhiều khả năng, là từ một vụ nổ hạt nhân.

In all likelihood, from a nuclear explosion.

58. Tôi tham gia Chương trình sức đẩy hạt nhân của hải quân để được huấn luyện về kỹ sư hạt nhân và các hoạt động của tàu ngầm.

I entered the Naval Nuclear Propulsion Program for training in nuclear engineering and submarine operations.

59. Khu vực Mojave sẽ không bị ảnh hưởng của hạt nhân.

The Mojave area will sustain significant nuclear fallout.

60. Tuy nhiên, năng lượng hạt nhân đã dần bị hạn chế.

The use of nuclear power has been limited, however.

61. Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

62. Pháp là quốc gia thứ tư trên thế giới đạt được năng lực hạt nhân và có kho vũ khí hạt nhân lớn thứ ba trên thế giới.

France was the fourth country to achieve nuclear capability and has the third largest nuclear weapons arsenal in the world.

63. Năng lượng hạt nhân là thứ ta không kiểm soát được.

Nuclear powers over which we have no control.

64. Hắn còn tiếp tục theo đuổi mã phóng hạt nhân không?

Is he still going after launch codes?

65. Pháp cũng dẫn đầu về công nghệ hạt nhân dân sự.

It is also a leader in civilian nuclear technology.

66. Đó là đội Tìm kiếm Vũ khí hạt nhân Khẩn cấp.

That's a Nuclear Emergency Search Team.

67. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

A young, untested leader with nuclear ambition.

68. Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

destruction by nuclear war.

69. Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển

Discovered after Hiroshima.Set off a nuclear device in the upper atmosphere

70. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.

The possibility of a nuclear conflagration still threatens mankind.

71. Kết quả làm sáng tỏ như thế nào mà hạt nhân phân hạch chiếm ưu thế bởi đang đóng bật ra vỏ hạt nhân như 132Sn (Z=50, N=82).

The results reveal how superheavy nuclei fission predominantly by expelling closed shell nuclei such as 132Sn (Z=50, N=82).

72. Iran cho biết chương trình hạt nhân này vì mục đích hoà bình , nhưng Israel và phương Tây cho là Iran đang phát triển chương trình vũ khí hạt nhân .

Iran says its nuclear program is for peaceful purposes , but Israel and the West believe Iran is building nuclear weapons .

73. Hạt nhân được cấu hình cho % # bộ xử lý trung tâm (CPU

Kernel is configured for %# CPUs

74. Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển.

Set off a nuclear device in the upper atmosphere.

75. Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

For instance, consider the awesome nuclear arms race.

76. Sao bác lại bán mấy thanh kẹo không có nhân hạt vậy?

Why do you even sell candy bars that don't have nuts in them?

77. Chuyện này không phải bị gây nên bởi chiến tranh hạt nhân.

This wasn't caused by nuclear warheads.

78. Cuối cùng, cơ sở công nghệ này đã phát triển thành một chương trình vũ khí hạt nhân bí mật, dẫn đến các vụ thử hạt nhân năm 2006 và 2009.

Eventually this technology base developed into a clandestine nuclear weapons program, leading to the 2006 and 2009 nuclear tests.

79. Anh đã sử dụng năng lượng hạt nhân với Lash, với Creel.

You went nuclear on Lash, on Creel.

80. Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

New fire hits Japan nuclear plant