1. Như tôi đã nói, tôi nghĩ bánh là 1 thực phẩm chuyển hóa.

So as I said, I think bread is a transformational food.

2. Nông nghiệp và dư thừa thực phẩm dẫn đến sự phân hóa lao động.

Farming and food surpluses led to the division of labor.

3. May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

4. Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.

I discovered the dark side of the industrialized food system.

5. Vi khuẩn trong dạ cỏ giúp tiêu hóa các hạt rất nhỏ của thực phẩm.

Microbes in the rumen help digest very small particles of food.

6. Đấng Tạo Hóa thiết kế trái đất với khả năng sản sinh thực phẩm dư dật.

The Creator designed the earth to produce food bountifully.

7. Hàng hóa có thể là tài nguyên như là thực phẩm dự trữ và vũ khí.

Goods can be resources, such as food supplies and weapons.

8. Nó cũng được bán trong các cửa hàng thực phẩm sức khỏe như một loại thuốc hỗ trợ tiêu hóa.

It is also purveyed in health food stores as a digestive aid.

9. Năm 2012, thực phẩm hữu cơ chiếm 3,9% tổng doanh số bán thực phẩm.

In 2012, organic foods accounted for 3.9% of total food sales.

10. Ngộ độc thực phẩm.

Food poisoning.

11. Công nghệ Thực phẩm.

Food Technology.

12. Tem phiếu thực phẩm.

Food stamps.

13. Thực phẩm khan hiếm.

Food is scarce.

14. Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

15. Hệ thống thông tin thị trường đóng một vai trò quan trọng trong chuỗi công nghiệp hóa và cung ứng thực phẩm.

Market information systems play an important role in agro-industrialisation and food supply chains.

16. Nó được dùng làm chất chống oxi hóa và chất bảo quản trong thực phẩm và còn được biết dưới tên E223.

It is used as a preservative and antioxidant in food and is also known as E223.

17. 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

18. Chu kỳ thực phẩm là một thuật ngữ lỗi thời đồng nghĩa với web thực phẩm.

Food cycle is an obsolete term that is synonymous with food web.

19. Tất cả nhà phân phối thực phẩm, hàng hóa, dọn dẹp, sửa chữa phải thông qua các đặc vụ đang làm nhiệm vụ.

All food deliveries, packages, cleaning, repairs, all that has to be cleared by the agent on duty.

20. KHAN HIẾM THỰC PHẨM: Khoảng 800.000.000 người trên thế giới thường xuyên bị thiếu thốn thực phẩm.

FOOD SHORTAGES: Some 800,000,000 people worldwide regularly go to bed hungry.

21. Các tính chất hóa học của shell midden và xương cho thấy 90% thực phẩm hằng ngày của người Chinchorro là hải sản.

Shell midden and bone chemistry suggest that 90% of the people's diet was seafood.

22. Trong ba cảm nhận về hóa học, mùi là yếu tố quyết định đến hương vị của mỗi thành phần trong thực phẩm.

Of the three chemical senses, smell is the main determinant of a food item's flavor.

23. Ngoài dầu mỏ là sản phẩm chủ đạo của khu vực, Batman sản xuất đồ uống, thực phẩm chế biến, hóa chất, đồ gỗ, giày dép, máy móc, thiết bị vận tải.

Apart from oil, which is by far the dominant commodity of the region, Batman produces beverages, processed food, chemicals, furniture, footwear, machinery and transport equipment.

24. Đây là thực phẩm di động.

This is mobile food.

25. 10 Thực phẩm khó tiêu hoá

10 Foods tough to digest

26. Tiêu chuẩn 1.2.4 của Bộ luật Tiêu chuẩn Thực phẩm Úc và New Zealand yêu cầu đề bột ngọt là chất phụ gia thực phẩm trên nhãn thực phẩm đóng gói.

Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.

27. Nhà phê bình thực phẩm ấy.

The critic.

28. • Tiếng máy xay thực phẩm—90 đêxiben

• Food blender —90 decibels

29. Đó là dược phẩm và hóa chất của Hoa Kỳ.

It's the pharmaceutical and chemical capital of the US.

30. Nhóm thực phẩm là tập hợp các loại thực phẩm có chung đặc điểm dinh dưỡng hay phân loại sinh học.

A food group is a collection of foods that share similar nutritional properties or biological classifications.

31. Nên dược phẩm, thực phẩm chức năng, chung quy lại cũng là rau diếp.

So pharmaceuticals, nutraceuticals, all they way down to lettuce.

32. Các triệu chứng không dung nạp thực phẩm nói chung thường ít nguy hiểm hơn chứng dị ứng thực phẩm nghiêm trọng.

Symptoms of food intolerance are generally less alarming than those of extreme allergic reactions.

33. Kim Môn nổi tiếng với một số sản phẩm văn hóa.

Kinmen is notable for a number of cultural products.

34. Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

Food decays quickly in hot weather.

35. Hầu hết các loại thực phẩm Uyghur được ăn với đũa, một tùy chỉnh mà đã được áp dụng từ Hán văn hóa từ thế kỷ 19.

Most Uyghur foods are eaten with chopsticks, a custom that was adopted from Han Chinese culture in the 19th century.

36. Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang.

Our staple food was yam.

37. 3 . Tìm những nguồn thực phẩm miễn phí .

3 . Find sources of free food .

38. Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

This is an exact negative.

39. 5 . Tránh mua thực phẩm chế biến sẵn

5 . Avoid Prepared Foods

40. Anh là một biểu tượng và hàng hóa: vật phẩm văn hóa hoàn hảo của thế kỷ 21."

He is at once an icon and a commodity: the perfect cultural artefact for the 21st century."

41. Phải mua thực phẩm, nệm, khăn trải bàn...

Supplies to be got, the linen, mattresses...

42. Dinh dưỡng động vật trong ngành công nghiệp thực phẩm cũng có thể liên quan đến kinh tế và chế biến thực phẩm.

An animal nutrition in the food industry may also be concerned with economics and food processing.

43. Cũng như dị ứng thực phẩm, không dung nạp thực phẩm có thể là phản ứng với một loại thức ăn nào đó.

A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

44. Những người khác có lẽ chỉ mua vội một món gì trong tiệm thực phẩm hoặc cửa hàng bán thực phẩm nấu sẵn.

Others may just pick up something in a grocery store or a delicatessen.

45. Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã bày tỏ lo ngại về loại sữa dưỡng thể không được phân loại là chất thuốc được quảng cáo thuộc tính chống lão hóa hoặc chống nhăn.

The Food and Drug Administration voiced concern about lotions not classified as drugs that advertise anti-aging or anti-wrinkle properties.

46. Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

Excess products are sometimes given to foods banks.

47. Quản lý dị ứng là bằng cách tránh ăn bất kỳ thực phẩm từ sữa hoặc thực phẩm có chứa thành phần sữa.

Management is by avoiding eating any dairy foods or foods that contain dairy ingredients.

48. Johann Friedrich Gmelin đã xuất bản một số sách giáo khoa trong các lĩnh vực hóa học, khoa học dược phẩm, khoáng vật học và thực vật học.

Johann Friedrich Gmelin published several textbooks in the fields of chemistry, pharmaceutical science, mineralogy, and botany.

49. Quân Nhật bị thiếu đạn dược và thực phẩm.

The Japanese were running low on ammunition and food.

50. Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ...

Minus the food, the bunny-rabbit wallpaper...

51. Chúng sẽ tiếp cận được với men thực phẩm.

They become accessible to the yeast as food.

52. Một số kiêng kỵ về thực phẩm cũng hạn chế lựa chọn thực phẩm, đặc biệt là sản phụ, trẻ nhỏ, và bệnh nhân.

Numerous food taboos also limit food choice, particularly among pregnant women, children, and the sick.

53. Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều người cho biết họ bị dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm.

In recent years, there has been a rise in reported food allergies and intolerances.

54. Nhưng thực ra lão hóa có nghĩa gì?

But what does it really mean to age?

55. Nếu nghĩ có lẽ mình bị dị ứng thực phẩm hoặc không dung nạp thực phẩm, bạn có thể đi khám bác sĩ chuyên khoa.

If you think you may suffer from a food allergy or a food intolerance, you may decide to get checked by a specialized health professional.

56. Chúng ta biết, chúng ta chính là thực phẩm.

We know we are what we eat.

57. Bảy công ty đã cung cấp các thực phẩm.

The food was acquired from seven suppliers.

58. Tại Hoa Kỳ, 90% phản ứng dị ứng với thực phẩm do tám loại thực phẩm gây ra, với sữa bò là phổ biến nhất.

In the United States, 90% of allergic responses to foods are caused by eight foods, with cow's milk being the most common.

59. Thành phần hóa học chứa trong thực phẩm hòa tan trong miệng chúng ta kích thích các thụ thể vị giác nhô lên từ những lỗ nhỏ trên lưỡi.

Dissolved chemical components from food in our mouth stimulate taste receptors that project through the pores in our tongue.

60. Ngay liền sau khi cắt quan hệ, báo cáo địa phương cho biết người dân "bao vây" các cửa hàng tạp hóa với hy vọng dự trữ thực phẩm.

Immediately after the cutting of relations, local reports indicated residents swarmed grocery stores in hopes of stockpiling food.

61. Sản phẩm sản xuất trong Děčín bao gồm các tấm kim loại, thực phẩm, dệt may, hóa chất, xà phòng, bia và bảo quản cá, thành phố cũng là nơi để một ngành công nghiệp in ấn và xuất bản.

Products made in Děčín include sheet-metal, food, textiles, chemicals, soap, beer and preserved fish; the town is also home to printing and publishing companies.

62. Cục sản xuất thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) nói rằng cần tránh uống rượu.

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) product insert on warfarin states that alcohol should be avoided.

63. Mốc cũng có thể phát triển trên thực phẩm dự trữ cho người và động vật, làm thực phẩm trở nên ôi thiu hoặc có độc chất và do đó sẽ là sự mất mát thực phẩm lớn và nguồn bệnh tiềm tàng.

Molds can also grow on stored food for animals and humans, making the food unpalatable or toxic and are thus a major source of food losses and illness.

64. Thứ hai, Chợ thực phẩm của Minnick, là cửa hàng tạp hóa cuối cùng của Faribault và đã đóng cửa sau hơn 60 năm hoạt động vào cuối năm 2006.

The other, Minnick's Food Market, was Faribault's last mom-and-pop grocery store and closed after 60+ years of operation in late 2006.

65. Nhiều loại cá thực phẩm chính thuộc về họ này.

Many major food fish are in this order.

66. Bây giờ chúng ta nói về những sa mạc thực phẩm, là những nơi trong thành phố chúng ta, các vùng lân cận không có những cửa hàng tạp hóa.

Now we talk about food deserts, places in our cities, neighborhoods that have no grocery stores.

67. Nghiên cứu về hóa học hữu cơ không chỉ chồng chéo với các ngành hóa học cơ kim và hóa sinh, mà còn với hóa học dược phẩm, hóa học polyme và khoa học vật liệu.

The study of organic chemistry overlaps organometallic chemistry and biochemistry, but also with medicinal chemistry, polymer chemistry, and materials science.

68. Nhưng thực ra đấy là sự lão hóa thôi.

But that's probably just senility.

69. * Nên bảo quản thực phẩm an toàn , ướp lạnh chúng .

* Keep it safe ; refrigerate .

70. Thế còn người phụ nữ ở kho thực phẩm, Gabriel?

What about the woman in the food bank, Gabriel?

71. Nó được quản lý thông qua việc tiêu thụ thực phẩm có hàm lượng cholesterol cao (trứng, kem, gan) hoặc dưới dạng cholesterol thực phẩm tinh khiết.

It is administered either through consuming foods high in cholesterol (eggs, cream, liver), or as purified food grade cholesterol.

72. Muội than có nguồn gốc dầu thực vật được sử dụng như làm phẩm màu thực phẩm, ở châu Âu được gọi là chất phụ gia E152.

Carbon black from vegetable origin is used as a food coloring, known in Europe as additive E153.

73. Các hội nghị vòng quanh và hội nghị đặc biệt một ngày sẽ tiếp tục theo sự sắp đặt giản dị hóa về thực phẩm cho đến tháng 8 năm 1995.

Circuit assemblies and special assembly days will continue with their present simplified food service arrangements through August 1995.

74. Sự tiến bộ về công nghệ trong thời kỳ này cho phép cung cấp nguồn thực phẩm ổn định hơn, theo sau là khả năng tiêu thụ hàng hóa rộng hơn.

The advancements in technology in this era allowed a more steady supply of food, followed by the wider availability of consumer goods.

75. Là một phụ gia thực phẩm,Amoni sunfat được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ coi là an toàn (GRAS), và tại Liên minh Châu Âu, nó được chỉ định bởi số E517.

As a food additive, ammonium sulfate is considered generally recognized as safe (GRAS) by the U.S. Food and Drug Administration, and in the European Union it is designated by the E number E517.

76. Làm theo này với bạn ăn thực phẩm liên quan đến.

This follow with you eat food to relate to.

77. Thực phẩm ngâm chua có mối liên quan đến ung thư.

Pickled foods are linked with cancer.

78. Ngoài ra nên ăn những loại thực phẩm dễ tiêu hoá.

They also consume more fast food.

79. Rồi họ dùng thực phẩm đó nấu thành bữa cơm chiều.

They kind of get into it with creating the lunches.

80. Các cửa hàng và thực phẩm mở cửa từ khoảng 5.

The shops and food stands open at around 5.