1. Nhị hàm tiếu khuynh quốc

A second glance Leaves the whole nation in ruins

2. Nhất hàm tiếu khuynh thành

A glance from her the whole city falls

3. Hủ tiếu đây!

Beef brisket and noodles!

4. Người ta sẽ đàm tiếu.

People might talk.

5. Hey, tôi có truyện tiếu lâm đây

Hey, I got a joke

6. Ta không muốn ai đàm tiếu.

And I don't want anyone talking.

7. Có ai đó kể chuyện tiếu lâm.

Somebody started telling some jokes.

8. Anh nói chuyện tiếu lâm quá.

You have a cruel sense of humour.

9. Đi gọi Tiếu Miện đến đãy!

Bring Xiaomian here.

10. Các ông không tới đây để nói chuyện tiếu lâm.

Don't suppose you came to crack jokes.

11. Tôi là Trịnh Thiên Sư, biệt danh là Tiếu Diện Hổ.

I'm Cheng Tianshou, nicknamed Smiling Tiger

12. Họ sẽ không sống nổi với những lời đàm tiếu.

They'll never be able to live through the talk.

13. Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

Defeated the Smiling Knight in single combat.

14. Mẹ sợ là sẽ không tránh khỏi những lời đàm tiếu.

Well, I suppose there's bound to be some sort of gossip.

15. Hủ tiếu Trung Hoa là một món ăn của người Trung Hoa.

Chin chin is a Chinese toast.

16. Tôi nghe nói Tiếu Diện Hổ Trịnh Thiên Sư... đang ở quanh đây.

I heard Smiling Tiger Cheng Tianshou... is in the neighborhood

17. Tôi nghĩ có thêm một chút chuyện đàm tiếu cũng không hại được tôi.

I guess one more piece of gossip can't hurt me.

18. Anh sẽ chỉ ló mặt ra ngoài để bị đàm tiếu hơn mà thôi.

You'll only expose yourself to more ridicule.

19. Ta còn biết khi cô ra khỏi đây, cô không muốn mọi người đàm tiếu về chuyện đó.

And I also know that when you get out of here, you don't want people on the block talking about how you went that way.

20. Tiếu ngạo giang hồ được cố ý sáng tác như một sự phản ánh về các chính khách.

Bad News would take this as being offensive behind the scenes.

21. Hàm răng chúng giống như răng hàm với đỉnh thấp.

The teeth are molar-like with low cusps.

22. Trong giải tích Đơn biến, đạo hàm của một hàm cũng là một hàm số của cùng một

We're about to begin lecture thirteen on Higher Derivatives.

23. Cùng lý do đó, người ta có thể sẽ ít kể những chuyện tiếu lâm tục tĩu trước mặt chúng ta.

For the same reason, people may be less inclined to recount lewd jokes in our presence.

24. Lực lượng cao hàm biến cả hàm và mảnh làm việc

High jaw force deforms both the jaws and the work piece

25. Nếu anh không làm rõ những lời đàm tiếu đó thì mọi chuyện sẽ chuyển biến theo hướng xấu rất nhanh đấy.

If you don't get in front of these rumors, things are gonna get ugly fast.

26. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

27. Hàm số f(x) = ax2 + bx + c là hàm số bậc hai.

The function f(x) = ax2 + bx + c is the quadratic function.

28. Hàm delta Dirac tuy không hoàn toàn là một hàm, là một dạng giới hạn của nhiều hàm xác suất liên tục.

The Dirac delta function although not strictly a distribution, is a limiting form of many continuous probability functions.

29. Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws

30. Móc hàm tay phải!

Right uppercut!

31. Bẫy có hàm kẹp.

The kind with jaws.

32. Ăn nói hàm hồ!

That's insanity!

33. Móc hàm tay phải.

Right uppercut.

34. Móc hàm tay trái!

Right uppercut!

35. Nói năng hàm hồ.

Nonsense.

36. Quân hàm, nghĩa vụ?

Rank, service?

37. Nghĩa là với một hàm số cho trước, không có "nguyên hàm đơn giản nhất".

This means that, for a given function, there is no "simplest antiderivative".

38. Dưới thời Cận Tiếu Cổ Vương, vương quốc đã đạt đến một phạm vi địa lý và quyền lực chính trị lớn nhất.

Under Geunchogo, the kingdom reached its greatest geographic extent and political power.

39. Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

40. Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

41. (Ru-tơ 3:2-13) Rất có thể Ru-tơ và Bô-ô thức dậy sớm để người khác không có cớ đàm tiếu.

(Ruth 3:2-13) Evidently, Ruth and Boaz got up early so that no one would have a reason for starting groundless rumors.

42. & Hàm Toán học Định sẵn

Predefined & Mathematical Functions

43. Cái tên đó hàm ý...

Still, it's meant to.

44. Hàm f là liên tục.

So, f is constant.

45. Vẽ đồ thị Hàm sốName

Function Plotter

46. Đeo quân hàm kết hợp.

Wearing the same uniform.

47. Cú móc hàm được đấy.

Nice right hook.

48. Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

49. Vâng, e để x là hàm mũ và do đó, rõ ràng, nó là một hàm số.

Well, e to the x is the exponential function and hence, clearly, it's a function.

50. Em bị hàm nhai không khớp

I have bad molar contact.

51. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Show second derivative

52. Hiển thị đạo hàm bậc một

Show first derivative

53. Chúng có một hàm ý khác.

They have something else.

54. Đó là một vụ hàm oan.

It's a frame-up.

55. Một cú móc hàm của Atom!

A huge uppercut by Atom!

56. Chúng có hàm lượng chì rất cao, 45 bóng60% PbO, với hàm lượng kiềm rất thấp, dưới 2%.

They were very high in lead, 45–60% PbO, with a very low alkali content, less than 2%.

57. Hàm dưới của loài kiến bẫy hàm đủ mạnh để ném những con mồi vào trong không khí.

These pressures are large enough to crush objects in the pipe.

58. Cô có một hàm răng đẹp.

You have good teeth.

59. màu mặc định cho hàm số

the default colour for function number

60. Ray, lấy ảnh hàm răng đi.

Ray, get pictures of her teeth.

61. Hàm răng dưới hơi chìa ra.

The professor hands over the key.

62. Hiển thị đạo hàm bậc & một

Show & #st derivative

63. Đặt trên răng hàm anh ý.

On your molar.

64. Được cứu khỏi hàm sư tử!

Rescued From the Jaws of Lions!

65. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

Show & #nd derivative

66. Việc này bao hàm điều gì?

What does that involve?

67. Trong D, hàm hủy được khai báo với tên ~this() (trong khi hàm tạo được khai báo với this()).

In D, destructors are declared with name ~this() (whereas constructors are declared with this()).

68. Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

Function statement not terminated

69. Quyết tử bảo vệ thành Hàm Dương!

Let's protect our city to death!

70. Bằng cách đơn giản hóa hàm giá trị h, chúng ta sẽ hiểu cách hoạt động của hàm này tốt hơn.

Using this simplified definition of a hypothesizing cost function let's try to understand the cost function concept better.

71. Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

The master jaws at mid- stroke

72. Giờ đang tính theo hàm số mũ.

We're trending exponentially.

73. Bắt đầu với 1 hàm số mũ

Let's start with an exponential function.

74. Hàm trên gồm 21 hay 22 răng.

The largest of these possess 19 to 24 teeth.

75. Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?

What does the latter include?

76. Ta sẽ sai hàm răng thú dữ+

I will send the teeth of beasts against them+

77. • Sự dâng mình bao hàm những gì?

• What does dedication involve?

78. Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

Let's start with an exponential function.

79. Ngươi ăn nói hàm hồ gì thế?

What's this crap?

80. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Biopsy the lymph node under the jaw.