1. Bây giờ, ăn đi.

Now, eat it.

2. Đến giờ ăn sáng rồi

You won't have time for breakfast!

3. Kéo còi báo giờ ăn

Sound the chow horn.

4. Giờ ăn trưa cao điểm.

You're going to have a busy lunchtime rush.

5. Là ngày thứ hai giờ ăn chiều.

It'll be on Monday over lunch.

6. Đuổi kịp chúng tôi vào giờ ăn tối không?

Catch us by suppertime?

7. Hảo hán không bao giờ ăn hiếp con gái cả.

Heroes don't hit women.

8. Mẹ nó giải thích đến giờ ăn cơm tối rồi .

Mom explains that it 's suppertime .

9. Thưa, thì tới giờ ăn, tôi cứ đi theo đám đông.

I guess I just followed the crowd.

10. Em đã bao giờ ăn trứng cá muối trang trí bao giờ chưa?

Have you ever had a caviar garnish?

11. Bạn đã từng bao giờ ăn gỉ mũi suốt thời thơ ấu chưa?

Have you ever eaten a booger long past your childhood?

12. Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

They go to work and go to school as usual.

13. Khuôn mặt và dạng cải trang sẽ phát trên cả nước vào giờ ăn.

His face and possible disguises will be all over the country by dinnertime.

14. Ông không bao giờ ăn bánh bao, ông đừng - ông ăn gì, nhưng nướng, và anh thích em hiếm ".

He never eats dumplings, he don't -- he eats nothing but steaks, and he likes'em rare. "

15. Đôi khi những người trở thành kẻ trộm cắp không bao giờ ăn năn và làm điều tốt trở lại.

Sometimes, those people who become thieves never do turn around and do what is good again.

16. Và đến giờ ăn tối, các con tóm cổ chú gà thả vườn may mắn này, quay cho nó vài vòng.

And when dinnertime comes, you grab little free-range Lucky here by the neck, and you swing him around.

17. Một số gia đình đọc Kinh-thánh, quyển Niên Giám (Anh ngữ) hay một quyển sách khác sau giờ ăn cơm chiều.

Some families read the Bible, the Yearbook, or another publication together as they relax after the evening meal.

18. Sự kiện có xu hướng xảy ra bên ngoài lớp học, với 1/2 số sự cố ước tính đã xảy ra vào khoảng giờ ăn trưa.

Incidents tended to happen outside of class, with half of all incidents estimated to have occurred around lunch hour.

19. Nhưng vào giờ ăn trưa, thì có một cú điện thoại: một thương vụ cần kíp nào đó đòi hỏi sự hiện diện của ông ở dưới phố.

But at lunchtime there was a phone call; some urgent business required his attention downtown.

20. Và vào giờ ăn trưa, tôi chứng kiến với cảm giác muốn bệnh tăng dần khi cô con gái lớn của gia đình nấu cháo đặc thay cho bữa trưa.

And then at lunchtime, I watched with an increasingly sick feeling as the eldest girl in the family cooked porridge as a substitute for lunch.

21. Bà nổi tiếng vì những hành vi kỳ lạ: bà trình bày nhiều bài hát cho học sinh trong giờ ăn trưa và làm mọi người bất ngờ khi mặc áo hở sườn.

Cher's unconventional behavior stood out: she performed songs for students during the lunch hours and surprised peers when she wore a midriff-baring top.