1. Có giấy báo tử ông ta.

Got a death certificate for him.

2. Em có giấy báo rồi đấy

Have some faith in yourself

3. tôi vừa nhận được giấy báo tử.

I just received permission to visit his grave.

4. Cô nhận được giấy báo thu hồi chứ?

You get an eviction notice?

5. Con tìm thấy giấy báo tử của cô ta, mẹ à.

I found her obituary, Mom.

6. Có thấy ngọn gió ngoài kia, thổi giấy báo bay qua?

See the wind outside, blowing bits of newspapers by?

7. Anh muốn em làm gì khi anh nhận giấy báo à?

What do you want me to do about you receiving your draft notice?

8. Đây là giấy báo trúng tuyển Học viện Starfleet của cô.

That is acceptance into Starfleet Academy, if you want it.

9. Có gì tôi sẽ gửi giấy báo cho bà con của anh.

I'll notify your next of kin.

10. Nó vừa mới nhận giấy báo nhập học từ đại học mà.

He just got accepted to college.

11. Đây là giấy báo và các lá kim loại mỏng nằm trên đó.

This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.

12. Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.

13. Mẹ cháu đã kí vào giấy báo tử cho toàn bộ giống loài chúng ta.

Your mother signed the death warrants of our entire race

14. Xem xét kỹ giấy báo nợ hoặc hóa đơn, vì có thể chủ nợ lừa đảo.

Examine the wording of the loan or bill carefully, since creditors may be deceptive.

15. Lúc sắp học xong năm nhất, tôi nhận được giấy báo đi thực tập ở Roxbury, một chi nhánh thuộc toà án thành phố Boston.

Near the end of my first year of law school, I got an internship in the Roxbury Division of Boston Municipal Court.

16. Nhưng khi thấy hình dáng trẻ trung của Joel thì họ từ chối công nhận em là người truyền giáo và gửi em giấy báo quân dịch.

But when the board saw how young Joel looked, they refused to classify him as a minister and sent him a notice to report for military duty.

17. Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.

I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead.

18. Hãy sắp giấy báo hoặc giẻ lau cũ dưới chỗ bạn cắt gọt bí và lau sạch nhựa bí ngay tức khắc để đừng ai trượt hoặc vấp chân .

Layer newspaper or old cloths under your carving workspace and clean up spills right away so that no one slips or trips .

19. Tuần rồi, tôi nhận được giấy báo phải rời khỏi đây trong vòng 24 tiếng đồng hồ, nhưng sau đó tôi đã thu xếp được mọi việc nên có thể ở lại lâu hơn”.

Last week I got notice to leave in 24 hours but got it fixed up so I could remain longer.”

20. Không còn chai lọ, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí xả bừa bãi ở bất cứ bờ biển hoặc chỗ đẹp nào.

No more discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines to clutter any beach or paradisaic spot.

21. Thiết kế cho danh bạ điện thoại - thứ mà sẽ được in ra dưới kích thước chữ cực nhỏ trên giấy báo, bởi một máy in có tốc độ quay cực nhanh, với một loại mực vừa dầu vừa bụi.

Designed for the phone books, as I said, to be printed at tiny size on newsprint on very high-speed rotary presses with ink that was kerosene and lampblack.

22. Đi ngang qua dải cát khoảng khoát dọc theo mé biển, ông cẩn thận nhón từng bước qua đống đồ phế thải: chai, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí.

Crossing the spacious sand dunes bordering the seashore, he carefully picked his way through a litter of discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines.

23. Khoảng 1915 Kafka nhận giấy báo nhập ngũ tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất, nhưng cấp trên của ông trong cơ quan bảo hiểm đã sắp xếp một sự hoãn quân dịch nhờ công việc của Kafka được xem như dịch vụ công thiết yếu.

Around 1915 Kafka received his draft notice for military service in World War I, but his employers at the insurance institute arranged for a deferment because his work was considered essential government service.

24. Khi một đứa con nhận được giấy báo điểm học ở trường, chúng ta có thể khen nó về các điểm cao của nó, nhưng có thể sẽ mang lại một lợi ích lâu dài hơn khi khen nó về tính siêng năng của nó: “Con đã nộp hết bài vở.

When children receive a report card from school, we can praise them for their good grades, but it may be of greater lasting benefit to praise them for their diligence: “You turned in every assignment.